Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+start+a+shop

  • 21 set up shop

    (to start a shop.) założyć, otworzyć sklep

    English-Polish dictionary > set up shop

  • 22 set up shop

    (to start a shop.) atvērt veikalu; sākt tirgoties

    English-Latvian dictionary > set up shop

  • 23 set up shop

    (to start a shop.) įkurti parduotuvę

    English-Lithuanian dictionary > set up shop

  • 24 set up shop

    öppna en affär
    * * *
    (to start a shop.) öppna en affär

    English-Swedish dictionary > set up shop

  • 25 set up shop

    (to start a shop.) otevřít si obchod
    * * *
    • začít podnikat
    • otevřít obchod

    English-Czech dictionary > set up shop

  • 26 set up shop

    (to start a shop.) a deschide un magazin; a începe o afacere

    English-Romanian dictionary > set up shop

  • 27 set up shop

    (to start a shop.) ανοίγω μαγαζί

    English-Greek dictionary > set up shop

  • 28 set up shop

    (to start a shop.) otvoriť si obchod

    English-Slovak dictionary > set up shop

  • 29 set up shop

    to start a shop.
    يَفْتَح دُكّانا

    Arabic-English dictionary > set up shop

  • 30 set up shop

    (to start a shop.) ouvrir un commerce/magasin

    English-French dictionary > set up shop

  • 31 set up shop

    (to start a shop.) montar uma loja

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > set up shop

  • 32 get off to a flying start

    (to have a very successful beginning: Our new shop has got off to a flying start.) få en flyvende start
    * * *
    (to have a very successful beginning: Our new shop has got off to a flying start.) få en flyvende start

    English-Danish dictionary > get off to a flying start

  • 33 close up shop

    разг.
    "закрыть лавочку", свернуть дело; уйти от дел

    ‘Some young nobleman who has been borrowing money of you at good interest, eh?’ said Mr. Pecksniff, shaking his forefinger facetiously. ‘Borrowing!’ echoed Jonas. ‘Borrowing! When you're a twentieth part as rich as he is, you may shut up shop!’ (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XIV) — - Какой-нибудь молодой вельможа, который занимает у вас деньги под большие проценты, не так ли? - сказал мистер Пекснифф, игриво грозя ему пальцем. - Занимает? - отозвался Джонас. - Как бы не так! Когда у вас будет хоть двадцатая часть его капиталов, можете уходить на покой.

    It must be a general female optimism - that if you don't like what you're doing all you have to do is close up shop and start something else the next day. (I. Shaw, ‘Lucy Crown’, ch. 17) — Это, по-видимому, извечный женский оптимизм: если вам не нравится работа, закрывайте лавочку и завтра же принимайтесь за что-нибудь новое.

    Large English-Russian phrasebook > close up shop

  • 34 get off to a flying start

    (to have a very successful beginning: Our new shop has got off to a flying start.) få en flygende start

    English-Norwegian dictionary > get off to a flying start

  • 35 get off to a flying start

    (to have a very successful beginning: Our new shop has got off to a flying start.) einen sehr erfolgreichen Start haben

    English-german dictionary > get off to a flying start

  • 36 get off to a flying start

    (to have a very successful beginning: Our new shop has got off to a flying start.) få en flygande start

    English-Swedish dictionary > get off to a flying start

  • 37 high-street shop

    торг. центральный магазин, магазин на центральной улице
    а) (небольшие уникальные магазинчики, которые традиционно располагаются в центре города)

    Despite the huge effort made by the major distributing outlets, the high street shop is still alive and well in France. — Несмотря на активную политику основных розничных сетей, традиционные магазинчики в центре французских городов живут и процветают.

    б) (крупные торговые центры, имеющие достаточно высокий доход, чтобы оплачивать высокую арендную плату в центре, и вытесняющие мелкие традиционные магазины)

    High street shops are great if you're looking for a cheap, mass-produced item like this season's most fashionable clothes or ordinary household basics. — Магазины в центре хороши, если вы ищете недорогую, массовую одежду, соответствующую текущей моде, или обычные потребительские товары.

    The high street shops are not interesting shops. They are not peculiar to Oxford, you can find them in most — if not all — English towns and cities. — Магазины в центральной части не представляют интереса. В них нет ничего характерного именно для Оксфорда и вы можете найти их практически во всех английских городах.

    в) (розничные магазины на улицах города, противопоставляемые интернет-магазинам)

    Although high street shops are still the most important retail channel, they will certainly start feeling the impact of the Internet. — Хотя городские магазины являются до сих пор важнейшим каналом розничной торговли, они ощущают определенное влияние интернет-торговли.

    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > high-street shop

  • 38 the other shop

    We shall have to watch the other shop as soon as they hear of this; they'll start the same idea, of course. (DEI) — Мы должны держать ухо востро: как только конкуренты услышат о нашей идее, они возьмут ее на вооружение, будьте уверены.

    Large English-Russian phrasebook > the other shop

  • 39 get off to a flying start

    (to have a very successful beginning: Our new shop has got off to a flying start.) ir viento en popa

    English-spanish dictionary > get off to a flying start

  • 40 get off to a flying start

    (to have a very successful beginning: Our new shop has got off to a flying start.) byrja vel/prÿðilega

    English-Icelandic dictionary > get off to a flying start

Страницы

См. также в других словарях:

  • shop — [shäp] n. [ME schoppe < OE sceoppa, booth, stall, akin to Ger schopf, porch < IE base * (s)keup , a bundle, sheaf of straw: prob. basic meaning “roof made of straw thatch”] 1. a) a place where certain goods or services are offered for sale; …   English World dictionary

  • Start, Louisiana — Start is an unincorporated community in Richland Parish, Louisiana, in the United States. Start is the hometown of country superstar Tim McGraw.GeographyStart is located at coor dms|32|29|11|N|91|51|33|W|city (32.48639, 91.85917)GR|1. It is… …   Wikipedia

  • START Lab — Inc. (株式会社スタート) is a joint venture of Sony Corporation and Taiyo Yuden Co., Ltd.. The headquarters are in Chiyoda, Tokyo.START Lab, founded in 1989, is active in the optical media business. The current president is Masanori Kimizuka. [… …   Wikipedia

  • Shop zu hause — Allgemeine Informationen Empfang: Kabel DVB C, Satellit DVB S,IPTV Länder: Deutschland Eigentümer …   Deutsch Wikipedia

  • shop — shop1 [ ʃap ] noun ** 1. ) count a place where you buy things or where you pay for a service: STORE: We ate lunch at a little coffee shop. a copy/barber/pawn shop: I need to go to the pawn shop and to get my watch back. a ) only before noun… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Shop — Wall Street jargon for a firm. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. shop shop 1 [ʆɒp ǁ ʆɑːp] noun [countable] 1. COMMERCE a building or part of a building where goods are sold to the public; …   Financial and business terms

  • shop — Wall Street slang for a firm. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. shop shop 1 [ʆɒp ǁ ʆɑːp] noun [countable] 1. COMMERCE a building or part of a building where goods are sold to the public; …   Financial and business terms

  • shop — shop1 W1S1 [ʃɔp US ʃa:p] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(place where you buy things)¦ 2¦(place which makes/repairs things)¦ 3¦(school subject)¦ 4 set up shop 5 shut up shop 6 talk shop 7 all over the shop 8¦(go shopping)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin …   Dictionary of contemporary English

  • shop — [[t]ʃɒ̱p[/t]] ♦♦ shops, shopping, shopped 1) N COUNT A shop is a building or part of a building where things are sold. [mainly BRIT] ...health food shops. ...a record shop... It s not available in the shops. Syn: store (in …   English dictionary

  • shop — 1 noun 1 PLACE WHERE YOU BUY THINGS (C) a) BrE a building or part of a building where things are sold to the public; store AmE: The shops in town close at 5.30. | toy shop/pet shop etc: Have you seen that new shoe shop? b) a small shop that sells …   Longman dictionary of contemporary English

  • Shop till You Drop Dead — Supercbbox| title = Army of Darkness: Shop till You Drop Dead comic color = caption = Cover of Army of Darkness: Shop till you Drop Dead #1 schedule = Monthly format = Limited series publisher = Dynamite Entertainment date = January 2005 July… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»