Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

to+star+in

  • 81 plug

    s 1. čep, klin 2. pipa, slavina, zatvarač; utikač; držak, ručka; [mot] svjećica 3. komad prešana duhana, komad duhana za žvakanje 4. [US] [sl] kljuse, star konj; cilindar; knjiga koja se teško prodaje; [coll] predmet oštećen ležanjem u dućanu; reklama umetnuta u nekomercijalni dio radio-programa ili TV-programa, članka u časopisu i sl.
    * * *

    čep
    duhan
    kljuse
    pucati
    raga
    reklama
    reklamirati
    svjećica
    uključi
    uključiti
    ukopčati
    utikač
    začepiti
    zapušač
    zatvarač

    English-Croatian dictionary > plug

  • 82 scrap

    s 1. ostatak, otpadak, otpad, mrvica, mrva, trun, komadić 2. dio pisanog teksta, izvadak, iscrpak, izrezana slika 3. [pl] čvarci; (metalni) otpaci / [fig] # of paper = komad papira, obećanje na koje se ne može osloniti s [sl] svađa, tučnjava
    * * *

    bilješka
    izbaciti iz upotrebe
    izvodi
    komadić
    lomiti na sitno
    metalni otpaci
    mrvica
    odlomak
    odsječak
    ostaci hranu
    ostatak
    otpaci
    otpad
    otpadni materijal
    parče
    slomiti
    star
    staro željezo
    svađa
    svađati se
    tuča
    tučnjava
    tući se

    English-Croatian dictionary > scrap

  • 83 senescent

    * * *

    star

    English-Croatian dictionary > senescent

  • 84 superannuated

    adj zastario; iznošen; islužio, umirovljen
    * * *

    van upotrebe
    vrlo star
    zastario

    English-Croatian dictionary > superannuated

  • 85 tooth

    s ([pl] teeth) 1. zub ([fig]) 2. [tech] zubac (pile, češlja itd.), zubac kotača, parožak, šiljak (vila itd.) / laniary (canine) # = zub koljač; corner #, eye # = očnjak; incisor (incision, cutting) # = sjekutić; milk #, shedding # = mliječnjak; molar #, grinding # = kutnjak; wisdom # = zub mudrosti; loose # = klimav zub; to cast a th in a p's teeth = prigovoriti komu što; in the teeth of = usprkos čemu; to cut one's eye-teeth = dobiti očnjake; [fig] sazreti, opametiti se; to escape by the skin of one's teeth = izmaći na dlaku; to fight (struggle) # and nail = boriti se svom snagom, neumoljivo, nepopustljivo; [arch] from the teeth outwards = neiskren, ne od srca; to lie in one's teeth = lagati u lice; drzovito (bezobrazno) lagati; to set one's teeth on edge = uzrujati koga, ozlovoljiti; [fig] to show one's teeth = pokazati zube; [fig] to take the bit between one's teeth = uzjoguniti se, oduprijeti se, osamostaliti se; to clench one's teeth = stisnuti zube; long in the # = star; to cut one's first # = dobiti prvi zub; [fig] to draw a p's teeth = podrezati komu krila, učiniti koga neškodljivim, ušutkati; armed to the teeth = oboružan do zuba; to have a sveet # = voljeti slatkiše, poslastice; to get one's teeth into a th = tvrdoglavo (nepopustljivo) se čega prihvatiti
    * * *

    zub
    zubac

    English-Croatian dictionary > tooth

  • 86 up

    adv I. smjer: 1. gore, naviše, prema gore, u zrak, uz rijeku 2. uspravno, na noge (to get #) 3. bliže prema ([to come] #); [fig] više, na viši stupanj [ to move # in the world] 4. u pokretu, u uzbuđenju, u razvoju, dozrijevajući [to hurry #, to grow #] 5. na pretres [to come # for discussion] 6. potpuno, posve [to burn #]; skupa, zajedno [to bind #] II. mirovanje: 1. visoko, gore ( # [in the air, two storreys] #) 2. poviše, iznad; uspravno, na nogama [to be #] 3. u gradu, na sveučilištu, u školi [ # in London] 4. raskopan, razrovan [the street was #] 5. [fig] u previranju, u uzbuđenju; u pokretu, u vrenju [the cider is # very much] = jabukovača se jako pjeni; u dizanju [shares are] # dionice skaču u cijeni) 6. gotovo, svršeno, dovršeno, prošlo [school is] # / it is # to you... = do vas je... o vama ovisi; he lives # to his income = on troši sav svoj dohodak; # against a hard job = pred teškim zadatkom; I am not # to travelling = nisam sposoban za putovanje; to trace # to = slijediti trag sve do, provjeriti sve do; # to date = moderan, suvremen, ukorak s vremenom; # and down = gore-dolje, amo-tamo, ovamo-onamo, tamo i natrag; #with you! = digni se!, ustaj!; # with it = van s tim, gore s tim; # the Partisans! = živjeli partizani!; to be # early (late) = rano (kasno) ustajati; to be # late = dugo bdjeti; [GB] Parliament is # = parlament je odgođen, odložen; [GB] Home Secretary is # = ministar unutrašnjih poslova govori; the beer is not # = pivo je ishlapilo, ne pjeni se; the nation is # in arms = narod se digao na oružje; his blood is # = krv mu je uzavrela; he is # in mathematics = on je upućen u matematiku, on zna matematiku; what is #? = što se događa?; [sl] # to snuff = iskusan, promućuran, lukav; this cigar is not # to much = ova cigara ne vrijedi mnogo; time is # = vrijeme je isteklo; it is all # with him = s njim je svršeno, on je gotov (propao, osuđen da umre); hard- # = u teškim prilikama, u oskudici (novca), u neprilici; # and # = sve više; to be # and doing = raditi, djelovati; biti rano na nogama; to have a p # = pozvati koga pred sud; # against = prema, protiv; # from = zbog, od sa; # into = gore u, prema gore; # on = više od, više nego; # till = sve do; # to = sve do, prema, preko; [GB] # to town = u London; [GB] to go # to the university = poći na sveučilište; # to now = dosada; [fig] to be # to the mark = biti na visini; # with = na istoj visini, na istoj udaljenosti s, sa; # there = tamo gore; # in the mountains = gore u brdima; to be # and about = opet biti na nogama; [GB] # for a week = jedan tjedan u gradu (Londonu); # for = pripravan za; what is # with him? = što je s njim?; to be hard # = morati se teško boriti, biti u teškim prilikama; to be # in years = biti u godinama, biti star; to be # = biti na prvom mjestu, na čelu; to be eight # = imati prednost od osam bodova; the piano is # a ton = klavir je za jedan ton previsok; the game is # = sve je svršeno, propalo; to be well # in = dobro poznavati, biti dobro upućen; to be # ro = biti prikladan za što, biti pripravan za što, biti dorastao čemu, biti upućen u što, dobro znati; what are you # to there? = što vi tamo radite?; to keep # with = držati korak sa; # to sample = prema uzorku, u skladu s uzorkom; # to date = sve do danas, do najnovijeg vremena
    * * *

    gore
    gotovo
    iznad
    na
    naviše
    niz
    potpuno
    povećati
    stanje ispravnosti
    uspon
    uspravno
    više

    English-Croatian dictionary > up

  • 87 venerable

    adj (venerably [adv]) častan, dostojan poštovanja; star, poštovanja vrijedan; [eccl] velečasni, prečasni
    * * *

    dostojan
    poštovan
    prečasni
    uvažen
    velečasni

    English-Croatian dictionary > venerable

  • 88 veteran

    adj islužen, star i iskusan, prokušan, veteranski
    * * *

    sudionik rata
    učesnik rata
    veteran
    veteranski

    English-Croatian dictionary > veteran

  • 89 vintage

    s berba; [fig] godište /[GB] # car = "muzejski" automobil (proizveden 1917-1930)
    * * *

    berba
    berba grožđa
    godina vina
    godište vina
    porijeklo
    prastaro
    rod grožđa
    star
    vino

    English-Croatian dictionary > vintage

  • 90 waggon

    s teretna kola; [GB rly] teretni vagon / to hitch one's to a star = imati velike pretenzije, puhati na visoko; [coll] on the # = koji se odrekao alkohola
    * * *

    teretna kola
    vagon

    English-Croatian dictionary > waggon

  • 91 wintry

    adj (wintrily = [adv]) zimski, hladan; [fig] star, sijed, slab; hladan, mrazan
    * * *

    studen
    zimski

    English-Croatian dictionary > wintry

  • 92 worm eaten

    adj crvotočan, izjeden od crvi; [fig] star, zastario, istrošen
    * * *

    od crva pojeden

    English-Croatian dictionary > worm eaten

  • 93 year

    s godina; ljeto; godište / #s pl = dob, starost [at ten #s old = u dobi od deset godina]; leap-# = prijestupna godina; New Year's Day = Nova godina [1. siječnja]; New Year's Eve = Silvestrovo [31. prosinca]; New # = nova godina [a happy New #]; old # = stara godina; school # = školska godina; poet in #s= u godinama, vremešan, star; # by #, from # to # = iz godine u godinu, od godine do godine; # in # out = kroz cijelu godinu; this #'s exibition = ovogodišnja izložba; many #s' experience = dugogodišnje iskustvo
    * * *

    godina
    ljeto

    English-Croatian dictionary > year

  • 94 yearling

    adj jednogodišnji, star godinu dana (životinja)
    * * *

    jednogodac

    English-Croatian dictionary > yearling

  • 95 years old


    godina star

    English-Croatian dictionary > years old

  • 96 Aktenwurm

    m -es, -würmer fig star kancelarijski činovnik

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Aktenwurm

  • 97 alt

    adj star, drevan wie alt bist du? koliko ti je godina? er ist zehn Jahre alt ima deset godina es beim alten lassen ostaviti nepromijenjeno jung gewohnt, alt getan što naučiš u mladosti, toga se držiš u starosti alte Leibe rostet nicht stara ljubav ne hrđa, pren ljubav iz mladosti se ne zaboravlja er ist immer der Alte uvijek je isti, ne mijenja se

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > alt

  • 98 Alter

    n -s starost (-i) f; jugendliches - mladenačka dob (-i), mladost (-i) f; vorgerücktes - poodmakla dob (-i), starost (-i) f; - schützt vor Torheit nicht i star čovjek može počiniti ludost; fig ostario, a ne opametio se

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Alter

  • 99 altväterlich

    adj star, častan (-sna, -sno)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > altväterlich

  • 100 anastatisch

    adj; -er Druck obnovljen, (kemički) prenesen star tisak (-ska)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > anastatisch

См. также в других словарях:

  • Star Fox (series) — Star Fox Star Fox series logo. Based on the Star Fox: Assault logo. Genres Rail shooter Action adventure game Developers …   Wikipedia

  • Star Sapphire (comics) — Star Sapphire …   Wikipedia

  • Star-Trek — ist der übergreifende Titel für sechs Science Fiction Fernsehserien mit insgesamt 726 Episoden sowie elf Kinofilme, zahlreiche Romane, Computerspiele und andere Werke, deren Inhalte auf der 1966 von Gene Roddenberry geschaffenen Fernsehserie… …   Deutsch Wikipedia

  • Star-Wars — Ein AT AT (All Terrain Armored Transport) Star Wars (BE [stɑː wɔːz], AE [ …   Deutsch Wikipedia

  • Star-Wars-Spiele — Ausgehend von Star Wars erschienen seit 1982 zahlreiche Video und Computerspiele. Obwohl George Lucas mit der Gründung von Lucasfilm Games 1982 selbst den Markt der Videospiele betrat, wurden bis 1992 Star Wars Spiele ausschließlich von fremden… …   Deutsch Wikipedia

  • Star Trek — (Deutsch: „Sternenreise“, „Reise durchs All“) ist der übergreifende Titel für sechs Science Fiction Fernsehserien mit insgesamt 726 Episoden sowie für elf Kinofilme, zahlreiche Romane, Computerspiele und andere Werke, deren Inhalte auf der 1966… …   Deutsch Wikipedia

  • Star Wars — (BE [stɑː wɔːz], AE [stɑːɹ wɔːɹz], dt. Krieg der Sterne, wörtlich „Sternenkriege“) ist ein vom Drehbuchautor, Produzent und Regisseur George Lucas erdachtes Heldenepos. Die Space Opera begann mit dem Film Krieg der Sterne, der am 25. Mai 1977 in… …   Deutsch Wikipedia

  • Star Wars: Bounty Hunter — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Ausgehend von Star …   Deutsch Wikipedia

  • Star Wars: Force Unleashed — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Ausgehend von Star …   Deutsch Wikipedia

  • Star Wars: Episode IV - A New Hope — Saltar a navegación, búsqueda Star Wars: Episode IV A New Hope Título En Hispanoamérica y España durante su estreno: La guerra de …   Wikipedia Español

  • Star Trek VI: The Undiscovered Country — Theatrical release poster by John Alvin Directed by Nicholas Meyer …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»