-
81 ■ stand down
■ stand downA v. i. + avv.1 ritirarsi; cedere il posto; abbandonare (il campo): He stood down in favour of the party candidate, si è ritirato per favorire il candidato del partito3 (mil.) smontare di guardia; rompere le righeB v. t. + avv. -
82 ■ stand up against
■ stand up againstv. i. + avv. + prep. ► stand up to, def. 1. -
83 ■ stand upon
■ stand upon► stand on, B. -
84 stand upon
-
85 stand-alone terminal
stand-alone ˈter·mi·nal -
86 stand behind
-
87 stand-offishly
stand-off·ish·ly[-ˈɒfɪʃli, AM -ˈɑ:fɪʃ-] -
88 stand round
vi see stand around -
89 stand by
1) [army, emergency services] être prêt à intervenirto be standing by to do — [services] être prêt à faire
2) ( refuse to act) rester làstand by [somebody/something] ( be loyal to) soutenir [person]; s'en tenir à [principles, decision]; assumer [actions] -
90 stand-off
-
91 stand-alone terminal
eigenständiges Terminal, Terminal nt im Stand-alone-Betrieb -
92 stand-offishly
-
93 stand at bay
They have their wealth and their prestige and their privileges and they stand at bay. (U. Sinclair, ‘The Moneychangers’, ch. V) — Эти люди богаты, занимают привилегированное положение и дорожат своим престижем. Они будут отчаянно защищаться.
The enemy troops stood at bay. — Войска противника оказывали отчаянное сопротивление.
-
94 stand in awe of smb.
(stand in awe of smb. (или smth.))испытывать благоговейный трепет перед кем-л. (или чем-л.)Uncle Albert was pleased perhaps, to find somebody who didn't stand in awe of him... We giggled and trotted about together all the evening. (K. S. Prichard, ‘Child of the Hurricane’, ch. VIII) — Возможно, дядюшка Альберт был доволен тем, что нашел человека, который не испытывал благоговейного трепета перед ним... В тот вечер мы с ним много смеялись и гуляли допоздна.
-
95 stand to one's guns
(stand (или stick) to (амер. stand by) one's guns)не сдавать позиций, держаться стойко, твёрдо, стоять на своём; выдержать характер [этим. воен. не бросать орудий]Sally stuck to her guns though her heart sank. ‘I won't have this sort of business transacted in my house.’ (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 1) — Салли стояла на своем, хотя сердце у нее упало. - Не хочу, чтобы этими делами занимались в моем доме.
We stuck to our guns and the paper began to get a real foothold in the Labour movement. (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 10) — Мы были верны своим убеждениям, и газета стала завоевывать позиции в рабочем движении.
She had to fight a guilty desire to drop the receiver back on the hook and leave the restaurant, but she stood by her guns until it was quite apparent no one would answer. (E. S. Gardner, ‘The D. A. Takes a Chance’, ch. 1) — Ей вдруг захотелось малодушно повесить трубку и уйти из ресторана, но она выдержала характер и ждала до тех пор, пока не осталось никакого сомнения, что на том конце провода никто не ответит.
-
96 stand treat
(stand treat (жарг., stand sam))платить за угощение (ср. поставить угощение)We had a very merry party at Vauxhall, Gus insisting on standing treat. (W. Thackeray, ‘The Great Hoggarty Diamond’, ch. IX) — Мы очень весело провели время в Воксхолле, причем Гэс настаивал на том, чтобы заплатить за угощение.
-
97 stand-off
1 ( stalemate) impasse f ;2 ( counterbalancing of forces) contrepartie f ;3 Sport = stand-off half. -
98 stand back
stand back, stand awayEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > stand back
-
99 stand away
stand back, stand awayEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > stand away
-
100 stand-alone
stand-alone автономный stand-alone вчт. автономный
См. также в других словарях:
Stand-up comedy — is a style of comedy where the performer speaks directly to the audience, with the absence of the theatrical fourth wall . A person who performs stand up comedy is known as a stand up comic, stand up comedian or more informally stand up. It is… … Wikipedia
stand — /stand/, v., stood, standing, n., pl. stands for 43 63, stands, stand for 64. v.i. 1. (of a person) to be in an upright position on the feet. 2. to rise to one s feet (often fol. by up). 3. to have a specified height when in this position: a… … Universalium
Stand — (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae, Sw. st[*a],… … The Collaborative International Dictionary of English
Stand by — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae,… … The Collaborative International Dictionary of English
stand-by — [ stɑ̃dbaj ] n. inv. et adj. inv. • 1975; de l angl. stand by passenger, de to stand by « se tenir prêt » et passenger « passager » ♦ Anglic. 1 ♦ Personne qui voyage en avion sans avoir réservé sa place (cf. Passager en attente). 2 ♦ N. m. Voyage … Encyclopédie Universelle
Stand Up — may refer to:* Stand up comedy MusicAlbums* Stand Up (Dave Matthews Band album) * Stand Up (Everyday Sunday album) * Stand Up (Jethro Tull album) * Stand Up! (album), an album by The Archers * Stand Up (Blue King Brown album), an album by Blue… … Wikipedia
stand — ► VERB (past and past part. stood) 1) be in or rise to an upright position, supported by one s feet. 2) place or be situated in a particular position. 3) move in a standing position to a specified place: stand aside. 4) remain stationary or… … English terms dictionary
stand — [stand] vi. stood, standing [ME standen < OE standan; akin to MDu standen, Goth standan < IE base * stā , to stand, be placed > L stare, to stand, Gr histanai, to set, cause to stand] 1. a) to be or remain in a generally upright position … English World dictionary
Stand up paddle surfing — Stand Up Paddle , (SUP), is an emerging global sport with a Hawaiian heritage. It can be traced back to the early days of Polynesia. The sport is ancient form of surfing and began as a way for surfing instructors to manage their large groups of… … Wikipedia
Stand Up — Álbum de Jethro Tull Publicación 1 de agosto de 1969 Grabación Abril de 1969 Género(s) Rock, rock progresivo, blues y … Wikipedia Español
Stand — (st[a^]nd), n. [AS. stand. See {Stand}, v. i.] 1. The act of standing. [1913 Webster] I took my stand upon an eminence . . . to look into their several ladings. Spectator. [1913 Webster] 2. A halt or stop for the purpose of defense, resistance,… … The Collaborative International Dictionary of English