Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

to+stand+in

  • 101 watch-stand

    English-Croatian dictionary > watch-stand

  • 102 witness stand

    s [US jur] -] witness-box =

    English-Croatian dictionary > witness stand

  • 103 ausstehen

    (stand aus, ausgestanden) v trpjeti (-pim), pretrpjeti; Angst - bojati se; Durst - žeđati; Hunger - gladovati (-du-jem); Waren - na prodaju nuditi sajmišnu robu; ich habe Geld - imam novčano potraživanje; austehende Gelder novčane tražbine f pl

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ausstehen

  • 104 beistehen

    (stand bei, beigestanden, aux sein & haben) v pomoći (-mognem), pomagati (-mažem); alle Segel - lassen marit ostaviti (ostavljati) sva jedra razapeta

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > beistehen

  • 105 bevorstehen

    (stand bevor, bevorgestanden) v predstojati (-jim); nichts Gutes, ein Unglück steht bevor prijeti nesreća

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > bevorstehen

  • 106 dafü`rstehen

    (stand dafür, dafürgestanden) v jamčiti, ich stehe dafür ja za to jamčim

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > dafü`rstehen

  • 107 einstehen

    (stand ein, eingestanden aux sein) v stupiti u službu; für jdn. - stupiti na čije mjesto, zamijeniti koga; fig jamčiti za koga; in einem Handel mit - sudjelovati (-lujem) u nekom trgovačkom poslu; er ist für mich eingestanden jamčio je za mene; (aux haben) priznati

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > einstehen

  • 108 gutstehen

    (stand gut, gutgestanden) v; für jdn. - jamčiti za koga: gut stehen dobro stajati (stojim), biti u povoljnim imuć-stvenim prilikama

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > gutstehen

  • 109 hineinstehen

    (stand hinein, hineingestanden) v stajati prema (u)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > hineinstehen

  • 110 hintanstehen

    (stand hintan, hintangestanden aux sein) v biti zanemaren (zapostavljen)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > hintanstehen

  • 111 stehen

    (stand, gestanden aux haben & sein) v stajati (stojim); Wache - biti na straži; seinen Mann - udovoljavati dužnosti, ne uzmicati (-čem); Paten - kumovati (kumujem); Zeuge - svjedočiti; leer - biti prazan (-zna, -zno); still - stajati mirno, zaustaviti se; - bleiben zastati (-stanem); - lassen ostaviti; am Spiel - fig biti u opasnosti; an der Spitze - upravljati, biti na čelu; auf eigenen Füßen - biti samostalan (-lna, -lno); auf der Wippe - fig biti u opasnosti; im Begriffe - namjeravati; im Dienste - biti u službi; in jds. Gunst - biti u čijoj milosti; für etw. - jamčiti za što; für jdn. gut - jamčiti za koga; mit jdm. gut - biti sprijateljen s kim; zu Gesichte - sviđati se; zu jdm. - pristajati uz, biti kome vjeran (-rna, -rno); teuer zu - kommen skupo platiti; zum Verkauf - biti na prodaju; über jdm. - biti nadmoćan (-ćna, -ćno), biti nad kim; jdm. Rede - odgovarati; das

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > stehen

  • 112 strammstehen

    (stand stramm, strammgestanden aux haben & sein) v ukočeno (ravno) stajati

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > strammstehen

  • 113 überstehen

    (stand über, übergestanden) v stajati preko, stršiti preko

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > überstehen

  • 114 umstehen

    (stand um, umgestanden aux sein) v (umkommen) uginuti (-nem), lipsati (-šem); (verderben) pokvariti se

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > umstehen

  • 115 unterstehen

    (stand unter, untergestanden aux sein) v stajati (-stojim) pod krovom

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > unterstehen

  • 116 zurückstehen

    (stand zurück, zurückgestanden aux sein) v zaostajati (-jem), odustati (-nem)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > zurückstehen

  • 117 zusammenstehen

    (stand zusammen, zusammengestanden aux sein & haben) v stajati (stojim) skupa; fig biti istomišljenik; gut - slagati (-žem) se

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > zusammenstehen

  • 118 zustehen

    (stand zu, zugestanden aux haben & sein) v priličiti, biti ovlašten

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > zustehen

  • 119 light

    s 1. svjetlo, svjetlost, rasvjeta, osvjetljenje 2. svjetiljka, svijeća, luč; žigica; vatra; oganj 3. sunčano ili danje svjetlo, sunce; zvijezda 4. svjetionik 5. [pros] jedna od glavnih riječi akrostiha 6. prozor, okno, staklo 7. [paint] obasjana ili svjetlija površina 8. [poet] (očni) vid 9. [fig] luč; prosvijećenost, prosvjećenje; jasnoća; znanje 10. [theol] nebesko svjetlo, obasjanje duše božanskom istinom 11. [jur] svjetlo koje pada na prozore; pravo uživanja toga svjetla / #s [pl] = 1. pojedinosti ili momenti koji objašnjavaju 2. umne snage ili sposobnosti 3. [sl] oči according to one's #s = po svom nanboljem zanju i uvjerenju; a box of #s = kutija šibica; to stand in one's # = stajati komu na svjetlu, zastirati komu svjetlo; [fig] biti komu na putu, smetati komu; to see the # = ugledati svjetlo dana; [theat] biti prvi put izveden; [US fig] biti uvjeren, shvatiti, uvidjeti; to come (bring) to # = izići (iznijeti) na vidjelo; # of my eyes = zjenica oka mojega; [fig] to throw # upon = osvijetliti, objasniti, objašnjavati, razjasniti; to shed (throw) a new # on = prikazati što u novom svjetlu; to put a # to = zapaliti; by the # of nature = po prirodnoj nadarenosti, prirođenom bistrinom uma; to place a th in a good # = povoljno prikazati (što); to strike a # = zapaliti šibicu, upaljač itd; give me a # = molim vatre!; [fig] shining #(s) = lučonoša; appeared in the # of a scoundrel = činio se (izgledao je) kao lopov: to stand in one's own # = sam sebi naškoditi, biti sam sebi na putu; [fig] # and shade = snažne protivštine; Ancient Lights =natpis koji upozorava da se ne smije smetati pravo uživanja svjetla što pada na prozore;
    * * *

    far
    izbijati
    lagan
    lak
    prhak
    pripaliti
    sići
    sjati
    spustiti se
    svijetao
    svijetliti
    svjetiljka
    svjetlo
    svjetlosni
    svjetlost
    upaliti
    vedar
    vitak
    zapaliti
    zapaliti se
    zapaliti vatru

    English-Croatian dictionary > light

  • 120 stall

    s 1. pregradak u štali za jedno živinče; štala; [eccl] sjedalo u crkvi; stolica([fig]); [theat] parket 2. štand, daščara, stol, šator s trgovinom, prodavaonicom 3. kapica, zavoj za ranjeni prst 4. [min] radno mjesto u rudniku 5. [tech] zastoj (stroja), gašenje (motora); [aero] (o avionu) kolebanje zbog smanjenja brzine / book-# štand, tezga, kiosk za prodaju knjiga; [theat] pit #s serki (cercle) s džeparev ortak
    * * *

    boks
    kiosk
    konjušnica
    odjeljak u WC-u
    odugovlačiti
    pregrada
    pregrada u staji
    smicalica
    Å¡ator
    Å¡tala
    uvijanje
    zakazati
    zatajiti
    zaustaviti

    English-Croatian dictionary > stall

См. также в других словарях:

  • Stand-up comedy — is a style of comedy where the performer speaks directly to the audience, with the absence of the theatrical fourth wall . A person who performs stand up comedy is known as a stand up comic, stand up comedian or more informally stand up. It is… …   Wikipedia

  • stand — /stand/, v., stood, standing, n., pl. stands for 43 63, stands, stand for 64. v.i. 1. (of a person) to be in an upright position on the feet. 2. to rise to one s feet (often fol. by up). 3. to have a specified height when in this position: a… …   Universalium

  • Stand — (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae, Sw. st[*a],… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stand by — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stand-by — [ stɑ̃dbaj ] n. inv. et adj. inv. • 1975; de l angl. stand by passenger, de to stand by « se tenir prêt » et passenger « passager » ♦ Anglic. 1 ♦ Personne qui voyage en avion sans avoir réservé sa place (cf. Passager en attente). 2 ♦ N. m. Voyage …   Encyclopédie Universelle

  • Stand Up — may refer to:* Stand up comedy MusicAlbums* Stand Up (Dave Matthews Band album) * Stand Up (Everyday Sunday album) * Stand Up (Jethro Tull album) * Stand Up! (album), an album by The Archers * Stand Up (Blue King Brown album), an album by Blue… …   Wikipedia

  • stand — ► VERB (past and past part. stood) 1) be in or rise to an upright position, supported by one s feet. 2) place or be situated in a particular position. 3) move in a standing position to a specified place: stand aside. 4) remain stationary or… …   English terms dictionary

  • stand — [stand] vi. stood, standing [ME standen < OE standan; akin to MDu standen, Goth standan < IE base * stā , to stand, be placed > L stare, to stand, Gr histanai, to set, cause to stand] 1. a) to be or remain in a generally upright position …   English World dictionary

  • Stand up paddle surfing — Stand Up Paddle , (SUP), is an emerging global sport with a Hawaiian heritage. It can be traced back to the early days of Polynesia. The sport is ancient form of surfing and began as a way for surfing instructors to manage their large groups of… …   Wikipedia

  • Stand Up — Álbum de Jethro Tull Publicación 1 de agosto de 1969 Grabación Abril de 1969 Género(s) Rock, rock progresivo, blues y …   Wikipedia Español

  • Stand — (st[a^]nd), n. [AS. stand. See {Stand}, v. i.] 1. The act of standing. [1913 Webster] I took my stand upon an eminence . . . to look into their several ladings. Spectator. [1913 Webster] 2. A halt or stop for the purpose of defense, resistance,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»