Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

to+stand+in+for

  • 21 pain

    I
    [pein] n ցավ. a sharp/dull pain սուր/բութ ցավ. a great pain ուժեղ ցավ. cause pain ցավ պատ ճառել (նաև փխբ.). on pain of death մահվան սպառնալիքի տակ. feel the pain ցավ զգալ. stand the pain ցավին դիմանալ. pain killer ցա վազրկող. (անհանգստություն) take great pains մեծ ջանք թափել. save one’s pains ուժերը խնայել. pain and penalties տույժ, պատիժ, տուգանք. (ջանքեր, ճիգ) for my pains իմ ջան քերի/ ճիգերի համար. spare no pains ջանք չխնայել
    II
    [pein] v ցավել, ցավ պատճառել. My foot pains me Ոտքս ցավում է. Your behaviour pains me փխբ. Քո վարմունքը ինձ ցավ է պատճառում

    English-Armenian dictionary > pain

  • 22 rise

    I
    [raiz] n բարձրացում, բարձրանալը. վ երելք. ծագում. a rise in the river գետի ջրի բարձ րացում. rise and fall փխբ. վերելք և անկում. rise to power իշխանության հաս նե լը/ գլուխն անցնելը. be on the rise բարձրանալ. հա ջող լինել. sharp rise կտրուկ վերելք. rise in prices/temperature/living standards գների թանկացում. ջերմաստիճա նի/կեն սա մա կար դակի ավելացում/բարձրացում. a rise in crime հանցագործության աճ. ask for a rise աշ խատավարձի բարձրացում խնդրել. (բարձունք) stand on a rise բարձունքի վրա կանգնել. (ծագում) have/take rise in/from սկիզբ առնել/առաջանալ. give rise to առաջացնել, առիթ տալ. give rise to many problems/suspicions շատ պրոբլեմներ/կասկածներ ստեղծել. the rise of the sun արևի ծագումը
    II
    [raiz] v բարձրանալ, ոտքի ելնել. ծագել. ավելանալ, աճել, շատանալ. ապստամբել, ընդդիմանալ. rise to one’s feet ոտքի ելնել. rise into the air օդ բարձրանալ. rise early վաղ վեր կենալ. The sun/moon is rise ing Արևը/Լուսինը ծա գում է. The river rises from a lake Գետը լճից է սկիզբ առնում. The wind/smoke is riseing Քամի/Ծուխ է բարձրանում. The prices/costs/temperature( s) have risen Այդ գները/ծախ սե րը/ ջեր մ աս տի ճան(ներ)ը բարձրացել են/ավելացել են. rise in rebelion ապստամբել. rise in arms զենքը ձեռքին ապստամբել. rise in the world բարգավաճել, առաջադիմել. rise to the occasion դրության բարձրության վրա լինել. rise in smb’s estimation մեկի աչքում բարձրանալ. A quarrel rose Վեճ ծագեց

    English-Armenian dictionary > rise

  • 23 surety

    [΄ʃɔ:rəti] n երաշխավոր, երաշխավորու թյուն. personal surety անձնական երաշխավորություն. stand a surety for (մի բանի) համար երաշխավոր դառնալ

    English-Armenian dictionary > surety

  • 24 wear

    I
    [weə] n հագուստ. men’s/women’s, ladies’/ everyday wear կանացի/տղամարդու/առօրյա հա գուստ. evening wear երեկոյան զգեստ. beach wear լողափի զգեստ. (մաշում, մաշվածք, մաշվածություն. կրելը, հագնելը) show signs of wear մաշվածության նշաններ կրել. out of wear մոդայից դուրս եկած. wear and tear մաշ վածություն. stand up to hard wear երկար դիմանալ
    II
    [weə] v կրել, հագնել. wear a tie փողկապ կրել. wear glasses ակնոց կրել. wear one’s hair long եր կար մազ ունենալ. have nothing to wear հագնելու բան չունենալ. (մաշել, ծակել) He’s worn his trousers into holes Նրա տաբատը հագնելուց մաշվել, ծակվել էր. be worn to a shadow նիհարելուց կմախք/ստվեր դառնալ. (դիմանալ, երկար հագնել) wear for years տարի ներ դիմանալ. be worn well փխբ. լավ պահ պանվել. The tyres are worn smooth Մեքե նայի անվադողերը մաշվել են. My patience is wearing thin Համբերությունս հատնում է. wear away գոյությունը քարշ տալ. wear away one’s life կյանքն անցկացնել. wear down մա շել. The heels are worn down Կրունկները մաշ վել են. wear off ջնջ(վ)ել, անցնել. The letters are worn off Տառերը ջնջվել են. The pain will soon wear off Ցավը շուտով կանցնի. wear on դանդաղ ընթանալ/անցնել. Time/The day wore on Ժամանակը/Օրը անցնում էր/ավարտին էր մոտենում/. wear out մաշել, հյուծել, ուժասպառ անել. wear out clothes/shoes հա գուստը/կո շիկնե րը մաշել. be worn out սաստիկ հոգնած լինել

    English-Armenian dictionary > wear

См. также в других словарях:

  • Stand Up for Love — Single par Destiny s Child extrait de l’album #1 s Sortie 27 septembre 2005 (7 pouces) 12 décembre 2005 (remixes) Durée 4 min. 46 Genre …   Wikipédia en Français

  • Stand Up for Love — «Stand Up for Love» Сингл Destiny s Child Выпущен 27 сентября 2005r. 12 декабря 2005r. Формат Single CD • Download Жанр Соул Композит …   Википедия

  • Stand Up For Science — was a Discovery Institute intelligent design campaign [http://worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE ID=50975 Outrageous misinformation on Kansas standards, Campaign responds to critics of policy to teach the controversy ] WorldNetDaily.com,… …   Wikipedia

  • stand out for — ˌstand ˈout for [transitive] [present tense I/you/we/they stand out for he/she/it stands out for present participle standing out for past te …   Useful english dictionary

  • stand up for somebody — ˌstand ˈup for sb/sth derived to support or defend sb/sth • Always stand up for your friends. • You must stand up for your rights. • She had learnt to stand up for herself. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • stand up for something — ˌstand ˈup for sb/sth derived to support or defend sb/sth • Always stand up for your friends. • You must stand up for your rights. • She had learnt to stand up for herself. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • stand\ up\ for — • stand up for • stick up for informal v To defend against attack; fight for. John always stands up for his rights. When Mary was being criticized, Jane stuck up for her. Compare: back up, go to bat for, stand by, stand one s ground, stick to one …   Словарь американских идиом

  • Stand up for us — is the policy to combat homophobia in UK junior and secondary schools, published jointly by the Department for Education and Skills and the Department of Health. Schools which implement the policy are helping to meet requirements of the… …   Wikipedia

  • stand trial (for something) — phrase to be judged for a crime in a court of law The two men were due to stand trial for murder. Thesaurus: appearing in courthyponym Main entry: stand …   Useful english dictionary

  • Stand Up! for Democracy in DC Coalition — Stand Up! for Democracy in DC Coalition, commonly referred to as simply Stand Up!, is a grassroots, nonpartisan citizens advocacy group. Founded in 1997, the aim of Stand Up! is to achieve full statehood for the District of Columbia, defined by… …   Wikipedia

  • stand bail for sb — stand bail (for sb) ► UK LAW to pay money to show that you promise that someone accused of a crime will come to a court of law to be judged: » A friend asked me to stand bail for his son. Main Entry: ↑stand …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»