-
1 stand
I[stænd] n տեղ. կանգնակ. պատվանդան. ամբիոն. մրզ. տրիբունա. կախիչ (հագուստի). ֆոտո կանգնակ, ամրակալան. երժշ. գրակալ, նոտակալ. թատերական կրպակ. ցուցահանդեսային. ստենդ, ցուցադրափեղկ. umbrella stand անձրևանոցի կանգնակ. take one’s stand տեղ գրավել, տեղավորվել. witness stand վկայի տեղ. (դիրք, դիրքորոշում) take a stand on a point որոշակի դիրք գրավել (որևէ հարցի կապակցությամբ), որևէ տեսակետ պաշտպանել. ռզմ. դիմադրություն make a stand դիմադրություն ցույց տալ. հմկրգ. stand alone ինք նաբավա րար ծրագիր. stand system ինքնաբավարար ավտոնոմ համակարգII[stænd] v կանգնել, կանգ առնել. stand and deliver ! Կանգնի՛ր, ձեռքերդ վե՛ր. stand the pot on the table կճուճը սեղանին դնել. stand against հենել. stand the picture against the wall նկա րը պա տին հենել. (դիմանալ, տանել) I can’t stand heat Տանել չեմ կարող շոգը. հյու րասի րել, ծախսերը իր վրա վերցնել. He’ll stand us lunch Նա մեզ ճաշով կհյուրասիրի. stand trial դա տա րանի առաջ կանգնել. stand for պաշ տոնի թեկ նածու լինել. stand for presidency նախագահի պաշտոնի թեկնածու լինել. stand waiting կանգ նած սպասել. stand on one’s own feet փխբ. ինքնուրույն լինել. stand up վեր կենալ. the hair stand on end մազերը բիզ-բիզ կանգնել. stand in one’s way փխբ. մեկի ճանապարհին կանգնել. How do things stand ? Ինչպե՞ս են գործերը. (չփոխվել, ուժի մեջ լինել) The agreement stands Պայմանագիրը ուժի մեջ է. Leave the text as it stands Տեքստը չփոխես. Let matters stand Թող ամեն ինչ մնա նույնը. stand to reason ինքնին հաս կանալի է. stand about/around անգործ կանգնել. stand back hետ կանգ նել/գնալ. stand aside մի կողմ քաշվել. stand by օգնել, պաշտպանել. հավա տարիմ մնալ. stand by one’s principles սկզբունքներին հավատարիմ մնալ. stand down զիջել. stand off իրեն հեռու պահել. ծով. նավը ծով դուրս գալ/նավահանգստից հեռանալ. The ships were standing off Նավերը հեռանում էին. stand out առանձնանալ, աչքի ընկնել. He stands out from the rest of the students Նա առանձնանում/տարբերվում է մյուս ուս անող ներից. stand up կանգնել, վեր կենալ. պաշտ պ անել. She stood up for her daughter Նա իր աղջկան պաշտպանեց. stand upon պնդել, համառել -
2 back
I[bæk] n մեջք, թիկունք a pain in the back մեջ քի/գոտկատեղի ցավ the small of the back գոտ կատեղ. lie on one’s back մեջքի վրա պառկել. stand back to back մեջք-մեջքի տված կանգնել. with one’s back to the window մեջքով դեպի պատու հանը. turn one’s back upon a person (մեկից) երես դարձնել, լքել. give one the back անտեսել, ար համարհել. fall on one’s back մեջքի վրա ընկնել. behind one’s back մեջքի հետևից, թիկունքում. talk behind people’s back հետևից խոսել. (որևէ բանի hետևի մասը) back of the chair աթոռի մեջքը. back of the head ծոծրակ. back of the book գրքի կազմը. sign on the back ստորագրել հետևի կողմում. at the back of the stage բեմի հետևում. the back of the knife դանակի բութ կող մը. the back of the hand ձեռքի երեսը. stab smb in the back մեջքից դանակ խրել. pat smb on the back մեջքին թեթևակի/ընկերաբար խփել. at the back of one’s mind ենթագիտակցաբար. break the back of a job աշխատանքի մեծ մասն անել. խսկց. գործի մեջքը կոտրել. What’s at the back of it? Դրա հետևում ի՞նչ է թաքնվածII[bæk] a հետևի, ետևի. back door/entrance hետ նա դուռ, hետնամուտք. the back rows hետևի շար քե րը. the back wheel hետևի ակը. back street hետ ըն կած փողոց. back tooth սեղանատամ. ռզմ. back areas թիկունք. (ժամկետանց) back payment/s a la ry ժամկետանց վճարում/աշխատավարձ (հնա ցած) back number (թերթի, ամսագրի) հին հա մար. հմկրգ. back-end ներքին, ել քա յին. back face անտեսանելի մակե րես. back-face removal ան տե սանելի մակերեսի հեռացում[bæk] adv հետ. run back հետ վազել. come back վերադառնալ. there and back գնալ-գալով. back and forth հետ ու առաջ. (just) back from Paris (հենց նոր) Փարիզից վերադարձած. I’ll be back in a minute Մի րոպեից կվերադառնամ. back from the road ճանապարհից հեռու (ընկած) a few years back մի քանի տարի առաջ. as far back as in 1994 դեռևս 1994 թ. go back from one’s word ասածից hետ կանգնել/չկատարել Keep back ! Չմոտենա՛սIV[bæk] v աջակցել, օգնել, նեցուկ լի նել. back a plan/proposal նախագիծ/առաջար կություն պաշտպանել. back a business/project/exhibition ֆինանսավորել ցուցահանդեսը. աջակ ցել բիզնեսին/ծրագրին. back a friend ընկե րոջը սատարել. (հետ տալ/շարժել) back the car մեքենան հետ տալ/շարժել. back a horse1. ձի հեծնել, ձիով գնալ.2. ձիուն (վար ժեցնել).3. ձիու վրա գրազ գալ. back away from smb ընկրկել, մեկից hետ գնալ. back down/ out հետ կանգնել, հրաժարվել. back out խույս տալ back up պաշտպանել. back to the wrong horse իր հաշիվներում սխալվել, սխալ ընտրություն կատարել. (սահմանակից լինել) Our garden backs theirs Մեր այգին սահմանակից է նրանց այգու հետ -
3 pat
I[pæt] n թփթփացնելը, ափով թեթև խփելը. թփթփոց, թրխկոցII[pæt] v ափով թեթև խփել, թփթփաց նել. թեթև դոփել. շոյել. pat a dog շանը շոյել. pat smb in the back մեջքին թեթևակի խփել. փխբ. քաջալերել[pæt] adv իսկ և իսկ.միանգամայն հա մապա տասխան. He always has his excuse pat Միշտ պատշաճ պատճառ/պատրվակ կունենա. know smth off pat խսկց. հիանալի իմանալ. stand pat խսկց. իր որոշման մեջ հաստատ լի նել -
4 straight
I[streit] a ուղիղ. straight hair ուղիղ մազեր. The picture isn’t straight Նկարը ծուռ է կախված. Cut cloth on the straight կտորը ուղիղ կտրել. keep a straight face ծիծաղը հազիվ զսպել. (անկեղծ, շիտակ, պարզ) a straight answer/refusal անկեղծ պատաս խան. բացահայտ/ակնհայտ մերժում. be straight անկեղծ լինել. straight in dealings գործե րում/ գործարքում ազնիվ. (կանոնավոր, կարգին) put a room straight սենյակը կարգի բերել. put one’s papers straight թղթերը կարգի բերել. (անխառն, զուտ, պարզ) a straight whisky մաքուր վիսկի. a straight part թատր. սովորական դեր. a straight fight ազնիվ պայքարII[streit] adv (նաև straight away) ուղղակի, ան միջապես, ուղիղ. go straight home ուղիղ/անմիջա պես տուն գնալ. come straight to the point անմիջապես գործի էությանն անցնել. come back straight away անմիջապես վերադառնալ. tell smn straight out ուղիղ/ուղղամտորեն երեսին ասել. straight off անմիջապես, առանց մտածելու, walk/stand straight ուղիղ քայլել/կանգնել. shoot straight անվրեպ կրակել
См. также в других словарях:
Stand Back (disambiguation) — Stand Back the fourth studio album by Canadian rock band April Wine.Stand Back may also refer to:* Stand Back (song), a 1983 pop song * Stand Back (The Arrows album), a 1984 pop album … Wikipedia
Stand Back (álbum de April Wine) — Stand Back Álbum de estudio de April Wine Publicación 1975 Grabación 1975 Género(s) Rock Hard rock Duración … Wikipedia Español
stand back — phrasal verb [intransitive] Word forms stand back : present tense I/you/we/they stand back he/she/it stands back present participle standing back past tense stood back past participle stood back 1) to move away from something, or to stand at a… … English dictionary
Stand Back (song) — Single infobox Name = Stand Back Artist = Stevie Nicks from Album = The Wild Heart B side = Garbo Released = May 19, 1983 Recorded = Studio 55, Los Angeles, CA Genre = Rock/Pop Length = 4:56 Album Version4:18 Single Edit/Mix Label = Modern… … Wikipedia
stand back — verb 1. stay clear of, avoid (Freq. 1) Keep your hands off my wife! Keep your distance from this man he is dangerous • Syn: ↑keep one s eyes off, ↑keep one s distance, ↑keep one s hands off, ↑stay away … Useful english dictionary
Stand Back (The Arrows album) — Infobox Album Name = Stand Back Type = Studio album Artist = The Arrows Released = 1984 Recorded = Sounds Interchange, Toronto, ON Genre = Pop/Rock Length = Label = A M Records Producer = David Tyson Reviews = * Allmusic Rating|0|5… … Wikipedia
Stand Back — Infobox Album Name = Stand Back Type = Album Longtype = Artist = April Wine Released = Start date|1975 Recorded = Tempo Studios, Montreal Genre = Rock Length = 37:31 Label = Aquarius, Big Tree, Atlantic Producer = Gene Cornish, Dino Danelli,… … Wikipedia
stand back — PHRASAL VERB If you stand back and think about a situation, you think about it as if you were not involved in it. [V P] Stand back and look objectively at the problem. Syn: step back … English dictionary
stand back — v. (D; intr.) to stand back from * * * [ stænd bæk] (D; intr.) to stand back from … Combinatory dictionary
stand back — verb a) To maintain a safe distance from a hazard. You had better stand back and let me operate the chainsaw. b) To abstain from participation. While others debated the proposals, he stood back … Wiktionary
ˌstand ˈback — phrasal verb to move away from something, or to stand at a distance from something … Dictionary for writing and speaking English
