-
81 stand
1. подставка; стойка; 2. станина; 3. стенд|| pl здоровые кустики хлопчатника, оставленные для роста @beam stand стойка для навоев @bobbin stand 1. бобинодержатель; шпульная рамка; катушечная рамка; 2. шпулярник @clothroll stands стойки для рулонов ткани @collar stand стойка воротника @cone stand 1. шпулярник; 2. бобинодержатель @dress stand манекен @filling motion stand станочек уточной вилочки @overhead stand 1. верхний шпулярник; 2. верхняя катушечная рамка @peg stand for hanks шпилька для раструски мотков пряжи @power driven beam stand стойка для навоев с механическим приводом @reel stand стойка мотовила @roller stands цилиндровые стойки @rotary storage stand стойка для навоев ротационного типа (с вращающейся рамкой) @shuttle stand челночница @test-tube stand штатив для пробирок @thread stand 1. шпулярник; 2. бобинодержатель @topping stand гребёнка для перенесения петель полотна коттонного чулка @warp-beam stand стойка для навоев @yarn stand 1. шпулярник; 2. бобинодержатель @ -
82 stand
1. подставка; стойка; 2. станина; 3. стенд|| pl здоровые кустики хлопчатника, оставленные для роста @beam stand стойка для навоев @bobbin stand 1. бобинодержатель; шпульная рамка; катушечная рамка; 2. шпулярник @clothroll stands стойки для рулонов ткани @collar stand стойка воротника @cone stand 1. шпулярник; 2. бобинодержатель @dress stand манекен @filling motion stand станочек уточной вилочки @overhead stand 1. верхний шпулярник; 2. верхняя катушечная рамка @peg stand for hanks шпилька для раструски мотков пряжи @power driven beam stand стойка для навоев с механическим приводом @reel stand стойка мотовила @roller stands цилиндровые стойки @rotary storage stand стойка для навоев ротационного типа (с вращающейся рамкой) @shuttle stand челночница @test-tube stand штатив для пробирок @thread stand 1. шпулярник; 2. бобинодержатель @topping stand гребёнка для перенесения петель полотна коттонного чулка @warp-beam stand стойка для навоев @yarn stand 1. шпулярник; 2. бобинодержатель @ -
83 stand off
1. phr v держаться на расстоянии; оставаться в сторонеto stand good — иметь силу, оставаться в силе
stand for — поддерживать; твердо держаться
2. phr v держать на почтительном расстоянии, не подпускать3. phr v быть неприветливым, неприступнымto stand first — быть первым; быть в первых рядах
stand by — быть безучастным зрителем, не вмешиваться
4. phr v отстранить от работы, уволитьif the slump continues more men will be stood off — если спад затянется, и другие рабочие потеряют работу
5. phr v мор. удаляться от берегаto stand out to sea — идти в море; править от берега
-
84 test
1. noun1) испытание; to put to test подвергать испытанию; to bear the test выдержать испытание; to stand the test of time выдержать испытание временем2) мерило; критерий3) проверочная, контрольная работа; a test in English контрольная работа по английскому языку4) psych. тест5) med. chem. исследование, анализ; проверка; а test for the amount of butter in milk определение жирности молока6) chem. реактив7) (attr.) испытательный, пробный; контрольный, проверочный; test station контрольная станцияSyn:standard2. verb1) подвергать испытанию, проверке2) chem. подвергать действию реактива3) производить опыты* * *1 (n) испытание; контрольная работа; опыт; тест2 (v) испытать; испытывать; протестировать; тестировать* * *испытание, проба* * *[ test] n. испытание, проба, проверка; мерило, критерий; контрольная работа, проверочная работа, тест; исследование, анализ; опыт; реакция, реактив v. подвергать испытанию, подвергать проверке, испытывать, испытать, проверять, тестировать, производить опыты* * *анализискусиспытаниеиспытатьиспытыватьопробованиеопробованияопробоватьповерятьпопыткапробапробоватьсяпроверитьпроверкапроверятьтесттестированиетестироватьэкзамен* * *1. сущ. 1) а) проверка б) психол. тест 2) проверочная, контрольная работа; тест 3) доказательство; критерий (некоторой проверки и т. п.) 4) мед.; хим. исследование, анализ; проверка (for; on) 2. гл. 1) а) подвергать(ся) испытанию б) амер. показать в результате испытания, дать результат; обнаруживать определенные свойства в результате испытаний 2) а) тестировать, проверять; проверять с помощью тестов; производить опыты б) экзаменовать (какого-л. человека) 3. прил. испытательный -
85 test
In. 테스트, 검사, 시험(put to the \test 시험하다), 시험물, 시약, 시금석, stand the \test 합격하다, 시험에 견디다IIvt. 검사(시험)하다 -
86 test
test nиспытаниеaerodynamic test vehicleмодель для проведения аэродинамических испытанийaircraft acceleration testsиспытания воздушного судна на перегрузкиaircraft alternate-stress testsиспытания воздушного судна на переменные нагрузкиaircraft commissioning testsэксплуатационные испытания воздушного суднаaircraft endurance testsресурсные испытания воздушного суднаaircraft environmental testиспытание воздушного судна в термобарокамереaircraft test dataданные о результатах испытаний воздушного суднаaircraft test stationиспытательная станция воздушных судовaltitude-chamber testиспытания в барокамереaltitude test facilitiesбарокамераaltitude testsвысотные испытанияanechoic test facilitiesбезэховая испытательная установкаapproach test procedureметодика испытаний при заходе на посадкуaural reception testоценка способности принимать на слухautomatic test systemсистема автоматического контроляbench-run testsстендовые испытания на выносливостьbraking action testиспытание на эффективность торможенияbraking test deviceустройство для проверки торможенияbuild-in test systemсистема встроенного контроляbuilt-in test circuitцепь встроенного контроляbuilt-in test equipmentоборудование встроенного контроляcabin leak test setустановка для проверки герметичности кабиныcalibration testтарировкаcalibration test rigтарировочный стендcertification test flightсертификационный испытательный полетcertification test operational procedureметодика сертификационных испытанийcertification testsсертификационные испытанияcheck testsконтрольные испытанияclimatic test benchтермобарокамераclimbing testиспытание на скороподъемностьcompliance testиспытание на соответствиеconduct testsпроводить испытанияcontainment testиспытание на герметичностьcontrolled-crash testиспытание с имитацией аварииdial test indicatorиндикатор с круговой шкалойdirect testиспытание в реальных условияхditching testиспытание на аварийное приводнениеendurance block testsпоэтапные ресурсные испытанияendurance testsресурсные испытанияengine ground test timeвремя опробования двигателя на землеengine test baseиспытательная станцияengine test benchстенд для испытания двигателейfactory test flightзаводской испытательный полетfactory testsзаводские испытанияfatigue testsиспытания на усталостное разрушениеfield testsэксплуатационные испытанияflatter testsиспытания на флаттерflight acceptance testконтрольный полет перед приемкойflight stress measurement testsиспытания по замеру нагрузки в полетеflight testлетное испытаниеflight test noise measurementизмерение шума в процессе летных испытанийflight test procedureметодика летных испытанийflight test recorderрегистратор летных испытанийflight test techniqueметодика летных испытанийflyover noise testиспытание на шум при пролетеfree drop testиспытание на свободное падениеfree-flight testиспытание в свободном полетеfriction test deviceустройство для замера сцепленияfull-distance testиспытание на максимальную дальность полетаfull-scale testsиспытания по полной программеfunctional testsиспытания на соответствие заданным техническим условиямgo-around testиспытание по уходу на второй кругground testsназемные испытанияhovering testиспытание в режиме висенияhydraulic test rigгидростендignition testиспытание на воспламеняемостьimpact testиспытание на ударную нагрузкуinflight engine testиспытание двигателя в полетеintegral testвстроенный контрольlanding gear drop testsдинамические испытания шассиleak testпроверка на герметичностьlicense testsсертификационные испытанияlong-run testресурсное испытаниеmanufacturer's test pilotлетчик - испытатель серийного заводаnoise certification test conditionsусловия сертификационных испытаний по шумуnoise sertification testсертификационное испытаниеnoise testиспытание на шумofficial testгосударственные испытанияoperation testsэксплуатационные испытанияpenalty testsконтрольные испытанияpercent testвыборочное испытаниеpneumatic test rigстенд для проверки пневмосистемыpreliminary testпредварительное испытаниеpressurized leakage testпроверка на герметичностьproduction test flightзаводской испытательный полетproduction testsсерийные испытанияproof-of-compliance testsиспытания на соответствие заданным техническим условиямrating testэкзамен на получение квалификационной отметкиrotocraft snow and dust testиспытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрейrun-in testобкатка двигателяservice life testиспытание на амортизационный ресурсshock testиспытание на ударную нагрузкуsimulated flight testиспытание путем имитации полетаstatic testsстатические испытанияstore testиспытание с наружной подвескойstructural testиспытание на прочностьsubstantiating testиспытание на подтверждениеtachometer test setустановка для проверки тахометровtakeoff noise testиспытание на шум при взлетеtaxi testsрулежные испытанияtest aerodromeиспытательный аэродромtest a fuel nozzleпроливать топливную форсункуtest aircraftиспытываемое воздушное судноtest boxбокс для испытанияtest certificateсвидетельство о проведенных испытанияхtest cycleиспытательный циклtest dataрезультаты испытанияtest environmentусловия проведения испытанийtest equipmentиспытательное оборудованиеtest facilitiesоборудование для испытанияtest flightиспытательный полетtest flow restrictorпроливать дроссельный пакетtest flyиспытательные полетыtest gears for smoothпроверять шестерни на плавность зацепленияtest in flightиспытывать в полетеtest instrumentконтрольный приборtest in the wind tunnelпродувать в аэродинамической трубеtest laboratoryиспытательная лабораторияtest landingиспытательная посадкаtest marginдопуск на испытанияtest modelопытная модельtest noiseшум при испытанииtest operationиспытательный полетtest pilotлетчик испытательtest pressureиспытательное давлениеtest procedureметодика испытанийtest reportотчет об испытанияхtest standконтрольно-проверочный стендtest the systemиспытывать системуtest ticketконтрольный билетtowing basing testиспытание в гидроканалеtransmission test indicatorсигнализатор работоспособности трансмиссииtwo-dimensional flow testиспытание в двухмерном потокеunder flight testиспытываемый в полетеundergo flight testsпроводить летные испытанияvibration testиспытание на вибрациюwind-tunnel testиспытание в аэродинамической трубе -
87 test
{test}
I. 1. изпитание
2. изпит, контролна работа, тест
to put to the TEST поставям на изпитание
3. проба, изпробване, проверка, изследване, анализ
TEST fly изпитателен/пробен полет/летене
4. сериозно изпитание, пробен камък
5. мерило, критерий
6. хим. реакция, реактив
7. метал. количество благороден метал, отделено за претегляне
8. метал. купел
9. TEST case юр. дело, служещо за образец при решаване на аналогични дела
II. 1. подлагам на изпитание
2. изпробвам, изпитвам, проверявам, изследвам
to have one's blood TESTed правя си изследване на кръвта
3. хим. анализирам с реактив
4. метал. купелувам
III. n зоол. черупка, броня* * *{test} n 1. изпитание; 2. изпит; контролна работа; тест; to put (2) {test} v 1. подлагам на изпитание; 2. изпробвам; изпитвам, п{3} {test} n зоол. черупка, броня.* * *черупка; тест; реакция; реактив; проверка; пробвам; препитвам; препитване; проверявам; пробен; проба; броня; критерий;* * *1. i. изпитание 2. ii. подлагам на изпитание 3. iii. n зоол. черупка, броня 4. test case юр. дело, служещо за образец при решаване на аналогични дела 5. test fly изпитателен/пробен полет/летене 6. to have one's blood tested правя си изследване на кръвта 7. to put to the test поставям на изпитание 8. изпит, контролна работа, тест 9. изпробвам, изпитвам, проверявам, изследвам 10. мерило, критерий 11. метал. количество благороден метал, отделено за претегляне 12. метал. купел 13. метал. купелувам 14. проба, изпробване, проверка, изследване, анализ 15. сериозно изпитание, пробен камък 16. хим. анализирам с реактив 17. хим. реакция, реактив* * *test [test] I. n 1. изпитание, затруднение; напрежение, проверка; изпит; класна (контролна) работа; тест; to put to the \test подлагам на изпитание; to pass ( stand, bear) the \test издържам изпитанието; 2. проверка, проба; изследване; анализ; blood \test анализ на кръвта; charring \test изпитване (на материал) чрез обгаряне; endurance \test проверка на издръжливостта; \test car учебна кола; acid \test хим. проверка за кисела реакция; прен. пробен камък, сериозно изпитание; \test for изпитване на; \test to destruction изпитване до разрушаване на образеца; under \test изпробван, изследван; подложен на тест; \test at the rig (и bench \test) стендово изпитание; blank \test празна проба, контролен опит; calibration \test проверяване точността на калибриране (градуиране); efficiency \test изпитване за определяне коефициента на полезно действие; factory \test изпитване в заводски условия; guarantee \test изпитване за проверяване на гарантирани параметри; гаранционно изпитване; in situ \test изпитване на място, на обекта; model \test типово изпитание; monitoring \test контролно изпитание; \test of sufficiency проверка на патентна заявка за достатъчност на описанието на изобретението; \test rate of discount контролен процент на отстъпка; official \test приемно-предавателни изпитвания; site \test изпитване на мястото на монтиране; 3. мерило, мярка, критерий; 4. хим. реакция; реактив; 5. мет. купел; 6. мет. количество благороден метал, отделено за претегляне; 7. ист. клетва за вярност, изисквана от всички длъжностни лица според един закон (T. Act) от 1672 г., отменен през 1828 г.; II. v 1. подхвърлям (подлагам) на изпитание; изпитвам, проверявам; to \test the water пробвам почвата (прен.), правя предварително проучване; 2. хим. анализирам с реактив; подлагам на действието на реактив; 3. мет. купелувам; III. test n зоол. черупка, броня. -
88 test stand
- test stand
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
89 stand up
stand up vb ponerse de pie / levantarsestand up vt: dejar plantadohe stood me up again: otra vez me dejó plantadostand up vi1) endure: durar, resistir2)to stand up for : defender3)to stand up to : hacerle frente (a alguien)v.• enderezar v.• levantarse v.• plantar v.1) v + adva) ( get up) ponerse* de pie, levantarse, pararse (AmL)to stand up and be counted — dar* la cara por sus (or mis etc) principios (or creencias etc)
b) (be, remain standing)c) (endure, withstand wear) resistirto stand up to something — \<\<to cold/pressure\>\> resistir or soportar algo
the argument doesn't stand up to close examination — el argumento no resiste un análisis minucioso; see also stand up to
2) v + o + adva) ( set upright) poner* de pie, levantarb) ( not keep appointment with) (colloq) dejar plantado a (fam)1. VI + ADV1) (=rise) levantarse, ponerse de pie; (=be standing) estar de pie2) [argument etc] ser sólido, ser lógico, convencer3)to stand up for sb — (fig) respaldar a algn
to stand up for o.s. — defenderse solo
4)2. VT + ADV1) (=place upright) colocar de pie2) * [+ girlfriend, boyfriend] dejar plantado *, dar plantón a ** * *1) v + adva) ( get up) ponerse* de pie, levantarse, pararse (AmL)to stand up and be counted — dar* la cara por sus (or mis etc) principios (or creencias etc)
b) (be, remain standing)c) (endure, withstand wear) resistirto stand up to something — \<\<to cold/pressure\>\> resistir or soportar algo
the argument doesn't stand up to close examination — el argumento no resiste un análisis minucioso; see also stand up to
2) v + o + adva) ( set upright) poner* de pie, levantarb) ( not keep appointment with) (colloq) dejar plantado a (fam) -
90 stand
stand nместо остановки(воздушного судна) aircraft standместо остановки воздушного суднаaircraft stand identificationобозначение места остановки воздушного суднаaircraft stand identification signопознавательный знак места стоянки воздушного суднаaircraft stand lead-in lineлиния заруливания воздушного судна на стоянкуaircraft stand markingмаркировка места стоянки воздушного суднаaircraft stand taxilaneлиния руления воздушного судна в зоне стоянкиapproach guidance nose-in to stand systemсистема управления воздушным судном при установке на стоянкуelevator control standколонка руля высотыenter the aircraft standзаруливать на место стоянки воздушного суднаflying standтурболетmaintenance standстремянка для технического обслуживанияnose-in aircraft standместо стоянки воздушного судна носом к аэровокзалуnose-out aircraft standместо стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалуparking standместо кратковременной стоянкиportable standпередвижная стремянкаpropeller balancing standстенд балансировки воздушных винтовstand center lineось места стоянкиstand offвыдерживать достаточное расстояние(между воздушными судами) stand onвыдерживать заданный курсstorage standстеллаж(для хранения деталей) test standконтрольно-проверочный стенд -
91 test
[test] 1. n1) ви́про́буванняto put to the test — випробо́вувати
to stand [to bear] the test — ви́тримати випро́бування
2) міри́ло; крите́рій3) переві́рна́ (контро́льна) робо́таa test in English — контро́льна робо́та з англі́йської мо́ви
4) тест5) хім. дослі́дження, ана́ліз; пере́ві́ркаa test for the amount of butter in milk — ви́значення жи́рності молока́
6) хім. реакти́в7) attr. випро́бни́й; про́бний; контро́льний, переві́рни́йtest center — до́слідний центр
test hop — про́бний полі́т
2. vtest station — контро́льна ста́нція
1) випробо́вувати; піддава́ти випро́буванню; перевіря́ти2) хім. піддава́ти ді́ї реакти́ву3) прово́дити до́сліди -
92 test stand
test bed, test standиспытательный комплекс, стендEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > test stand
-
93 stand
- stand
- n1. испытательный стенд
2. подставка; штатив; стойка; пьедестал
3. кронштейн; консоль
- cycle stand
- drill pipe stand
- ladder stand
- test stand
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
94 test stand
-
95 test stand
test stand[t'est stænd] n posto de prova. -
96 test stand
-
97 test stand
test stand Prüfstand mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > test stand
-
98 test stand
English-German dictionary of Architecture and Construction > test stand
-
99 test bed
test bed, test standиспытательный комплекс, стендEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > test bed
-
100 stand
1. станина2. подставка3. стойка; подпорка; консоль; кронштейн4. стенд; установка для испытаний5. стеллаж6. остановка; стоянка7. стоять; ставить8. выдерживать, противостоять
* * *
1. стенд; установка для испытаний2. свеча ( бурильных труб)
* * *
2. стеллаж; подставка; стойка; штатив.
* * *
1) стеллаж; подставка; помост; пол ( буровой вышки)2) стенд; установка для испытаний4) выстаивать, оставлять неподвижным ( цементный раствор на время затвердевания)•- stand of pipes
- control stand
- control box stand
- double stand
- driller's stand
- drilling-pipe stand
- filling stand
- floor stand
- fourble stand
- loading stand
- overhaul stand
- pipe racking stand
- rod stand
- single stand
- test stand
- thrible stand* * *• 1) стоять; 2) выдерживать• пол• помост
См. также в других словарях:
stand the test of time — phrase to continue to be effective, successful, or popular for a long time This film has stood the test of time. Thesaurus: to continue for a long timesynonym Main entry: test * * * last or remain popular for a long time * * * stand the test of… … Useful english dictionary
stand the test of time — ► to be popular or successful for a long time: »We only invest in companies with established brands that have stood the test of time. Main Entry: ↑stand … Financial and business terms
stand the test of time — If something like a work of art stands the test of time, it is appreciated forever … The small dictionary of idiomes
stand the test — index pass (satisfy requirements) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stand-out test — / stænd aυt ˌtest/ noun a test designed to assess how well a package stands out or catches the eye on a shelf ● Stand out tests were carried out to evaluate how effective the colour of the new product packaging was … Marketing dictionary in english
stand the test of time — noun To remain useful or valued over a long period of time; to last a long time. Pop music comes and goes, but classical music has stood the test of time. See Also: test of time … Wiktionary
stand the test of time — If something stands the test of time, people continue to find it valuable or useful after many years. The teaching method has stood the test of time. It is still used in schools today … English Idioms & idiomatic expressions
stand the test of time — if something stands the test of time, it remains popular or respected for a long time. Very little of the drama from this period has stood the test of time … New idioms dictionary
stand the test of time — to continue to be effective, successful, or popular for a long time This film has stood the test of time … English dictionary
test — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 examination of sb s knowledge/ability ADJECTIVE ▪ demanding, difficult, gruelling/grueling ▪ easy, simple ▪ fair, good … Collocations dictionary
test — I n. examination, set of questions 1) to administer, conduct, give a test 2) to draw up, make up, set (BE) a test 3) to take a test 4) to fail; pass a test 5) a demanding, difficult; easy test 6) an achievement; aptitude; intelligence; loyalty… … Combinatory dictionary
