Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+stagger+to+one's+feet

  • 1 stagger

    {'stægə}
    I. 1. клатушкам се, залитам, олюлявам се
    to STAGGER to one's feet ставам олюлявайки се
    2. зашеметявам, правя да се олюлее
    3. колебая се, разколебавам се
    4. смайвам, слисвам, изумявам
    5. разполагам/подреждам в шахматен ред/на зигзаг
    6. подреждам работно време/почивни дни/отпуски и пр. така, че да не се застъпват/съвпадат
    II. 1. клатушкане, люшкане, олюляване
    2. замайване на главата, зашеметяване
    3. рl вет. въртоглавие (у овцете), колер (y кочете)
    4. разположение в шахматен ред/на зигзаг
    * * *
    {'stagъ} v 1. клатушкам се, залитам, олюлявам се; to stagger to o.'(2) {'stagъ} n 1. клатушкане, люшкане, олюляване; 2. замайван
    * * *
    олюлявам се; зашеметявам; залитам; клатушкане; клатушкам се;
    * * *
    1. i. клатушкам се, залитам, олюлявам се 2. ii. клатушкане, люшкане, олюляване 3. to stagger to one's feet ставам олюлявайки се 4. замайване на главата, зашеметяване 5. зашеметявам, правя да се олюлее 6. колебая се, разколебавам се 7. подреждам работно време/почивни дни/отпуски и пр. така, че да не се застъпват/съвпадат 8. рl вет. въртоглавие (у овцете), колер (y кочете) 9. разполагам/подреждам в шахматен ред/на зигзаг 10. разположение в шахматен ред/на зигзаг 11. смайвам, слисвам, изумявам
    * * *
    stagger[´stægə] I. v 1. клатушкам се, залитам, олюлявам се; to \stagger to o.'s feet ставам, олюлявайки се; 2. зашеметявам, карам да се олюлее; he was \staggered by the blow ударът го зашемети; 3. колебая се, разколебавам (се); 4. смайвам, изумявам; 5. разполагам шахматно (на зигзаг); they \staggered the duty hours те разпределиха дежурствата, така че да не се застъпват; II. n 1. клатушкане, люшкане, олюляване; 2. pl шемет, замайване на главата; 3. pl вет. колер (у конете); въртоглавие (у овцете); 4. ав. отстъп на крилата; 5. разположение в шахматен ред зигзаг).

    English-Bulgarian dictionary > stagger

См. также в других словарях:

  • stagger — v. 1) (D; intr.) to stagger from; into (to stagger into a room) 2) (D; intr.) to stagger out of (to stagger out of a building) 3) (R) it staggered me to learn of his defection 4) (misc.) to stagger to one s feet; to stagger under a heavy burden * …   Combinatory dictionary

  • stagger — stag|ger1 [ˈstægə US ər] v [Date: 1500 1600; Origin: stacker to stagger (13 19 centuries), from Old Norse stakra, from staka to push ] 1.) [I always + adverb/preposition] to walk or move unsteadily, almost falling over = ↑stumble ▪ He managed to… …   Dictionary of contemporary English

  • trudge — v 1. walk, tramp, march, plod, Inf. plug; drag, lumber, shuffle, Inf. galumph, Inf. stodge, traipse; chug, stump, Sl. schlepp, Inf. mosey, poke along; crawl along, inch along, creep, worm; limp, hobble; waddle, stagger, drag one s feet; flag, lag …   A Note on the Style of the synonym finder

  • surprise — I (New American Roget s College Thesaurus) Unexpectedness Nouns surprise, nonexpectation, unexpectedness, the unforeseen, unforeseen contingency or circumstances, miscalculation, astonishment, wonder, thunderclap, turn, blow, shock, bolt from the …   English dictionary for students

  • foot — foot1 [ fut ] (plural feet [ fit ] ) noun *** ▸ 1 body part ▸ 2 unit of length ▸ 3 bottom of something ▸ 4 end of something ▸ 5 in poetry ▸ + PHRASES 1. ) count the part of your body at the end of your leg, on which you stand: Mary slid her feet… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • walk — I (New American Roget s College Thesaurus) n. ramble, stroll, promenade, wander, saunter, travel(on foot), march, parade, tramp, hike, constitutional (inf.); path[way]; gait, carriage, tread, pace, step; calling, occupation; sphere, province,… …   English dictionary for students

  • foot — I UK [fʊt] / US noun Word forms foot : singular foot plural feet UK [fiːt] / US [fɪt] *** 1) [countable] the part of your body at the end of your leg, on which you stand Mary slid her feet into her sandals. wipe your feet: He wiped his feet on… …   English dictionary

  • Libby Prison — was a Confederate Prison at Richmond, Virginia, during the American Civil War. It gained an infamous reputation for the harsh conditions under which prisoners from the Union Army were kept.The prison was located in a three story brick warehouse… …   Wikipedia

  • hesitate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. falter, waiver, shrink, demur; pause. See doubt, stammering, unwillingness. II (Roget s IV) v. Syn. falter, stutter, fluctuate, vacillate, pause, stop, hold off, hold back, be dubious, be uncertain …   English dictionary for students

  • linger — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. delay, dally, loiter, dawdle, poke; remain, persist. See lateness, durability, slowness. II (Roget s IV) v. 1. [To go reluctantly] Syn. tarry, stay, wait, saunter, lag, trail, hesitate, delay, plod …   English dictionary for students

  • shuffle — I (New American Roget s College Thesaurus) v. rearrange, switch, shift, mix, intermingle, jumble; scuff, drag; fidget; scuffle, shamble, slouch; equivocate, quibble, evade. See interchange, slowness, changeableness. II (Roget s IV) v. 1. [To move …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»