Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

to+squeeze

  • 1 gnječiti

    squeeze, u kašu squash, mash
    * * *
    • squeeze
    • puddle
    • knead
    • crumple
    • crush

    Hrvatski-Engleski rječnik > gnječiti

  • 2 iscijediti

    squeeze, squash, press, extract, rublje wring
    * * *
    • extract
    • extract (fluid)
    • squeeze
    • cruch out

    Hrvatski-Engleski rječnik > iscijediti

  • 3 stiskati

    squeeze, press, šaku clench one's fist
    * * *
    • clutch
    • squeeze

    Hrvatski-Engleski rječnik > stiskati

  • 4 istusnuti

    squeeze out, extrude, u poslu push out
    * * *
    • extrude

    Hrvatski-Engleski rječnik > istusnuti

  • 5 istisnuti

    * * *
    • extract
    • express
    • displace
    • wedge out
    • squeeze out
    • squeeze
    • supersede
    • supplant
    • press out
    • push out
    • extrude
    • crowd out
    • oust

    Hrvatski-Engleski rječnik > istisnuti

  • 6 provući se

    vr pf creep/crawl/squeeze/struggle through, work one's way through, ease (one's way) past; thread through; fig slip/ /squeak/scrape through, get buy; (na ispitu) scrape through; (ozdraviti) pull through
    * * *
    • scrape
    • scrape through
    • unthread
    • squeeze through
    • pull through
    • get by
    • get through

    Hrvatski-Engleski rječnik > provući se

  • 7 stisak

    hand grip, squeeze, compression
    * * *
    • squeamish
    • squeeze
    • gripe

    Hrvatski-Engleski rječnik > stisak

  • 8 cijediti

    strain, filter, limun squeeze
    * * *
    • drain
    • wring
    • squash
    • filter

    Hrvatski-Engleski rječnik > cijediti

  • 9 energetski

    adj power I -i objekti power plants; power projects; -a industrija power/ /energy industry; -i izvori energy sources/ /supply; -i sustav energy system; power-supply system; -a utrka power race; -a kriza energy crisis/squeeze/crunch
    * * *
    • energy
    • energetic
    • racy

    Hrvatski-Engleski rječnik > energetski

  • 10 gnječenje

    n squeezing, squeeze; squashing, mashing, crushing; pressing
    * * *
    • squeezing
    • pressure

    Hrvatski-Engleski rječnik > gnječenje

  • 11 grčiti

    vt impf contract; (stiskati) squeeze I grčiti lice contort one's face; grčiti ruke (šake) clench one's hands (fists)
    * * *
    • clench
    • screw
    • contract

    Hrvatski-Engleski rječnik > grčiti

  • 12 gužva

    crush, crowd, jam, u prometu traffic jam
    * * *
    • scrimmage
    • scuffle
    • ruck
    • scrummage
    • scramble
    • throng
    • traffic jam
    • squeeze
    • squeamish
    • squash
    • jam
    • gridlock
    • hustle
    • crush
    • croud
    • cram
    • crowd
    • melee
    • mix up

    Hrvatski-Engleski rječnik > gužva

  • 13 iznuditi

    vt pf extort, exact; extract, squeeze, force, wring; (ucjenjivanjem) blackmail
    * * *
    • extort
    • exact
    • defraud

    Hrvatski-Engleski rječnik > iznuditi

  • 14 nagnječiti

    vt pf squeeze enough, compress a quantity; finish squeezing; bruise slightly, contuse
    * * *
    • contusion

    Hrvatski-Engleski rječnik > nagnječiti

  • 15 natrpati

    vt pf cram/stuff/squeeze/crowd, press into; overfill, fill to excess/capacity; clutter up
    * * *
    • stuff
    • cram

    Hrvatski-Engleski rječnik > natrpati

  • 16 prešati

    vt pf press; squeeze; text calender; (metalne olupine) compact
    * * *
    • press

    Hrvatski-Engleski rječnik > prešati

  • 17 prisiliti

    vt pf force (to, into), make (smb.), compel, coerce (into), pressure (into), bully (into); coll: put the squeeze on, strong-arm, twist smb's arm; impel; constrain; oblige I - oružjem (nožem) force at gunpoint (knifepoint); mil - na povlačenje force into r
    * * *
    • enforce
    • compel
    • coerce
    • screw
    • dragoon
    • force
    • impel
    • constrain
    • overriding
    • obligate

    Hrvatski-Engleski rječnik > prisiliti

  • 18 pritisnuti

    hold down, depress, weigh down
    * * *
    • click
    • depress
    • touch
    • thumb
    • squeeze
    • stress
    • press
    • let down
    • beset

    Hrvatski-Engleski rječnik > pritisnuti

  • 19 progurati

    vt vi pf push (ili work, squeeze, jam, force, press) through
    * * *
    • push

    Hrvatski-Engleski rječnik > progurati

  • 20 progurati se

    vr pf push through/forward, force (ili elbow) one's way/passage; pass with difficulty, edge one's way through, wedge/ /squeeze oneself in, sidle in; insinuate oneself into; (- probiti se)
    * * *
    • push through

    Hrvatski-Engleski rječnik > progurati se

См. также в других словарях:

  • Squeeze (disambiguation) — Squeeze is an English rock band.Squeeze may also refer to:In music: * Squeeze (Squeeze album) * Squeeze (Velvet Underground album) * Squeeze (Fiona album)In other uses: * Squeeze ( The X Files ), an episode of The X Files * Squeeze (cocktail), a… …   Wikipedia

  • Squeeze (Band) — Squeeze war eine englische Rockband, die in den späten 1970er Jahren zur New Wave gerechnet wurde. Die Gruppe wurde 1974 in London gegründet und ist wohl am bekanntesten durch ihre Hits Cool for Cats und Up the Junction. Chartplatzierungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Squeeze play — may refer to:In sports and games: * Squeeze play (baseball), a sacrifice bunt with a runner on third and fewer than two outs * Squeeze play (bridge), a play that forces an opponent to discard a vital card * Squeeze Play (pricing game), on the U.S …   Wikipedia

  • Squeeze — es una banda musical británica formada en Londres en 1974. Los 2 únicos componentes que permanecen desde el principio, y también compositores de la mayoría de canciones, son Chris Difford y Glenn Tilbrook. Se suele clasificar a la banda como new… …   Wikipedia Español

  • Squeeze page — Squeeze pages are landing pages created to solicit opt in email addresses from prospective subscribers.BackgroundIn the discipline of Direct Marketing, the subscriber list is considered the most important part of a mailing campaign. As a result,… …   Wikipedia

  • Squeeze Box — «Squeeze Box» Sencillo de The Who del álbum The Who By Numbers Lado B «Success Story» Publicación Octubre de 1975 Formato Vinilo 7 …   Wikipedia Español

  • squeeze — [skwēz] vt. squeezed, squeezing [intens. of ME queisen < OE cwysan, to squeeze, dash against, bruise, akin to Goth quistjan, to destroy < IE base * gweye , to overpower > Sans jināti, (he) conquers] 1. to press hard or closely; exert… …   English World dictionary

  • squeeze in — ˌsqueeze ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they squeeze in he/she/it squeezes in present participle squeezing in past tense …   Useful english dictionary

  • Squeeze out — is a term referring to the compulsory acquisition of the stakes of a small group of shareholders from a joint stock company by means of cash compensation. [ [http://stocks.rwe.onvista.de/encyclopedia.html?ID DEFINITION=895 LETTER START=S LANG=en… …   Wikipedia

  • Squeeze Casting — (Pressgießen) ist eine Druckgusstechnik, die auf herkömmliche Druckgieß Praxis baut und mit Aluminium, Magnesium, Zink, und Kupferlegierungssystemen kompatibel ist. Die Zykluszeit ist im Vergleich mit dem herkömmlichen Druckguss wegen längerer… …   Deutsch Wikipedia

  • Squeeze Me Ahead of Line — Studioalbum von The Season Standard Veröffentlichung 2008 Label Discorporate Records Fo …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»