-
1 squeeze by
squeeze by промъквам се с мъка; -
2 squeeze in
squeeze in вмъквам (се); успявам да намеря време за; -
3 squeeze up
squeeze up постеснявам (се); сгъстявам (се) за да направя място; -
4 squeeze
{skwi:z}
I. 1. стискам, изстисквам, изцеждам, процеждам (сълзи и пр.)
to SQUEEZE dry изстисквам докрай/до капка
2. тъпча (се), натъпквам (се)
3. притискам, прищипвам, мачкам, смачквам, сгъстявам (се), притеснявам, насвивам
4. промушвам се, промъквам се, вмъквам се (into)
to SQUEEZE out of измъквам се от
to SQUEEZE one's way through a crowd пробивам си път през тълпата
to SQUEEZE oneself through a window промушвам се/вмъквам се през прозорец
5. изтръгвам (пари, признание и пр.) (from/out of someone)
6. бридж скуизирам
7. спечелвам състезания и пр. с незначителна разлика
8. упражнявам икономически натиск, притискам
9. правя отпечатък на монета и пр. (с восък и пр.)
II. 1. стискане, изтискване, изцеждане
2. притискане, натиск, принуда
to give someone's hand a SQUEEZE стискам някому ръката
to give someone a SQUEEZE притискам/прегръщам някого
3. блъскане, блъсканица
a tight/close/narrow SQUEEZE трудно положение, затруднение
4. бридж скуизиране
5. финансови ограничения, икономически натиск
6. изнудване, незаконна комисиона
7. отпечатък (от монета и пр.)* * *{skwi:z} v 1. стискам, изстисквам, изцеждам, процеждам (сьлзи(2) {skwi:z} 1. стискане, изтискване, изцеждане; 2. притискан* * *цедя; стискане; стискам; тъпканица; сбутвам; изцеждам;* * *1. a tight/close/narrow squeeze трудно положение, затруднение 2. i. стискам, изстисквам, изцеждам, процеждам (сълзи и пр.) 3. ii. стискане, изтискване, изцеждане 4. to give someone a squeeze притискам/прегръщам някого 5. to give someone's hand a squeeze стискам някому ръката 6. to squeeze dry изстисквам докрай/до капка 7. to squeeze one's way through a crowd пробивам си път през тълпата 8. to squeeze oneself through a window промушвам се/вмъквам се през прозорец 9. to squeeze out of измъквам се от 10. блъскане, блъсканица 11. бридж скуизирам 12. бридж скуизиране 13. изнудване, незаконна комисиона 14. изтръгвам (пари, признание и пр.) (from/out of someone) 15. отпечатък (от монета и пр.) 16. правя отпечатък на монета и пр. (с восък и пр.) 17. притискам, прищипвам, мачкам, смачквам, сгъстявам (се), притеснявам, насвивам 18. притискане, натиск, принуда 19. промушвам се, промъквам се, вмъквам се (into) 20. спечелвам състезания и пр. с незначителна разлика 21. тъпча (се), натъпквам (се) 22. упражнявам икономически натиск, притискам 23. финансови ограничения, икономически натиск* * *squeeze [skwi:z] I. v 1. стискам, изстисквам; изцеждам; to \squeeze s.o.'s hand стискам някому ръката; to \squeeze dry изстисквам докрай; a \squeezed orange прен. човек, от когото нищо повече не може да се иска; изстискан лимон; 2. тъпча, натъпквам; 3. притискам, мачкам, смачквам; to \squeeze o.'s way through a crowd пробивам си път през тълпата; to \squeeze (o.s.) through a window промушвам се (вмъквам се) през прозорец; 4. измъквам, изтръгвам ( пари, признание) ( from, out of); изнудвам; прен. притискам; 5. снемам отпечатък (на монета и пр. върху восък и под.); II. n 1. стискане, притискане; a \squeeze of lemon няколко капки лимон; to give s.o.'s hand a \squeeze стискам някому ръката; to give s.o. a \squeeze притискам някого към себе си, прегръщам някого; 2. разг. блъскане, блъсканица, навалица; there was a bit of a \squeeze in the lift в асансьора имаше навалица; a tight \squeeze трудно положение, затруднение; an economic \squeeze икономически натиск; a credit \squeeze ограничения за ползване на кредити; 3. изнудване; незаконна комисионна; 4. отпечатък (от монета и пр.); 5. разг. гадже, приятел(ка). -
5 squeeze bottle
{'skwi:zbɔtl}
n пластмасово шише и пр., съдържанието на което се изважда чрез притискане* * *{'skwi:zbъtl} n пластмасово шише и пр., съдържанието н* * *n пластмасово шише и пр., съдържанието на което се изважда чрез притискане* * *squeeze bottle[´skwi:z¸bɔtl] n мека бутилка, туба, от която съдържанието се изстисква. -
6 squeeze out
-
7 squeeze through
промъквам се; -
8 squeeze
мин.• разрушавам целик• слягане на горнище• разрушаване на целик• натискам• стискам, изстисквам, пресовам• натиск• притискане -
9 squeeze board
леяр.• подвижна притискаща плоча -
10 squeeze out
• изстисквам• притискам, пресовам -
11 squeeze riveter
• нитовъчна машина с постоянно наляганеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > squeeze riveter
-
12 squeeze section
• стеснен участъкEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > squeeze section
-
13 squeeze sections
• стеснен участъкEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > squeeze sections
-
14 squeeze test
• изпитване на натиск -
15 squeeze tests
• изпитване на натиск -
16 bottom squeeze
мин.• подуване на долнище -
17 jam [crowd, squeeze]
блъсканица {ж} -
18 to squeeze in
вмъквам
См. также в других словарях:
Squeeze (disambiguation) — Squeeze is an English rock band.Squeeze may also refer to:In music: * Squeeze (Squeeze album) * Squeeze (Velvet Underground album) * Squeeze (Fiona album)In other uses: * Squeeze ( The X Files ), an episode of The X Files * Squeeze (cocktail), a… … Wikipedia
Squeeze (Band) — Squeeze war eine englische Rockband, die in den späten 1970er Jahren zur New Wave gerechnet wurde. Die Gruppe wurde 1974 in London gegründet und ist wohl am bekanntesten durch ihre Hits Cool for Cats und Up the Junction. Chartplatzierungen… … Deutsch Wikipedia
Squeeze play — may refer to:In sports and games: * Squeeze play (baseball), a sacrifice bunt with a runner on third and fewer than two outs * Squeeze play (bridge), a play that forces an opponent to discard a vital card * Squeeze Play (pricing game), on the U.S … Wikipedia
Squeeze — es una banda musical británica formada en Londres en 1974. Los 2 únicos componentes que permanecen desde el principio, y también compositores de la mayoría de canciones, son Chris Difford y Glenn Tilbrook. Se suele clasificar a la banda como new… … Wikipedia Español
Squeeze page — Squeeze pages are landing pages created to solicit opt in email addresses from prospective subscribers.BackgroundIn the discipline of Direct Marketing, the subscriber list is considered the most important part of a mailing campaign. As a result,… … Wikipedia
Squeeze Box — «Squeeze Box» Sencillo de The Who del álbum The Who By Numbers Lado B «Success Story» Publicación Octubre de 1975 Formato Vinilo 7 … Wikipedia Español
squeeze — [skwēz] vt. squeezed, squeezing [intens. of ME queisen < OE cwysan, to squeeze, dash against, bruise, akin to Goth quistjan, to destroy < IE base * gweye , to overpower > Sans jināti, (he) conquers] 1. to press hard or closely; exert… … English World dictionary
squeeze in — ˌsqueeze ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they squeeze in he/she/it squeezes in present participle squeezing in past tense … Useful english dictionary
Squeeze out — is a term referring to the compulsory acquisition of the stakes of a small group of shareholders from a joint stock company by means of cash compensation. [ [http://stocks.rwe.onvista.de/encyclopedia.html?ID DEFINITION=895 LETTER START=S LANG=en… … Wikipedia
Squeeze Casting — (Pressgießen) ist eine Druckgusstechnik, die auf herkömmliche Druckgieß Praxis baut und mit Aluminium, Magnesium, Zink, und Kupferlegierungssystemen kompatibel ist. Die Zykluszeit ist im Vergleich mit dem herkömmlichen Druckguss wegen längerer… … Deutsch Wikipedia
Squeeze Me Ahead of Line — Studioalbum von The Season Standard Veröffentlichung 2008 Label Discorporate Records Fo … Deutsch Wikipedia