Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+spy+on

  • 61 spy

    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) vohun
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) vohuniti
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) opaziti
    - spy on
    * * *
    [spái]
    1.
    noun
    oglednik, ogleduh; vohun(ka), špijon(ka)
    to be (to play) a spy on s.o. — špijonirati, vohuniti za kom;
    2.
    transitive verb
    odkriti, izvohuniti, opaziti, zapaziti (kaj) s pazljivim opazovanjem; intransitive verb temeljito preiskati, raziskati ( into kaj); skrivaj slediti (komu), vohuniti ( upon za kom); špijonirati, vohljati
    to spy out — skrivaj opazovati, zalezovati, preiskovati; s skrivnim iskanjem odkriti, izvohuniti, priti (čemu) na sled; z zvijačo odkriti

    English-Slovenian dictionary > spy

  • 62 spy out

    transitive verb
    aufspüren; ausspionieren [Feind, feindliche Stellung]

    spy out the land — (lit. or fig.) die Lage erkunden

    * * *
    vt
    to \spy out out ⇆ sth
    1. (find out about) etw auskundschaften
    to \spy out out the land das Land erkunden
    2. (find out, discover) etw ausspionieren
    * * *
    vt sep
    ausfindig machen

    to spy out the land (Mil) — die Gegend auskundschaften; (fig) die Lage peilen

    * * *
    transitive verb
    aufspüren; ausspionieren [Feind, feindliche Stellung]

    spy out the land(lit. or fig.) die Lage erkunden

    * * *
    v.
    auskundschaften v.
    ausspionieren v.
    ausspähen v.
    herausfinden v.

    English-german dictionary > spy out

  • 63 spy-ring

    Politics english-russian dictionary > spy-ring

  • 64 spy

    n. spion; dubbelagent; stinker
    --------
    v. spioneren; bespioneren; bespeuren
    spy1
    [ spaj] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: spies〉
    voorbeelden:
    1   be a spy on bespioneren
    ————————
    spy2
    spied
    spionerenspieden, loeren; een spion zijn
    voorbeelden:
    1   spy (up)on bespioneren, bespieden
         spy at kijken/gluren/loeren naar
         spy into bespioneren; zijn neus steken in
    voorbeelden:
    I spy (with my little eye) ik zie, ik zie, wat jij niet ziet

    English-Dutch dictionary > spy

  • 65 spy

    [spaɪ] n
    Spion(in) m(f) n
    modifier (adventure, story, film, organization, camera, scandal) Spionage-;
    \spy swap Austausch m von Spionen, -innen mpl, f vi
    1) ( gather information) spionieren;
    to \spy into sth in etw dat herumspionieren ( fam)
    to \spy on [or upon] sb jdm nachspionieren
    2) ( peep)
    to \spy into sth in etw akk spähen vt
    to \spy sb/ sth ( see) jdn/etw sehen;
    ( spot) jdn/etw entdecken

    English-German students dictionary > spy

  • 66 spy

    kém, besúgó, spion to spy: észrevesz, meglát, vizsgálódik, megpillant
    * * *
    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) kém
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) kémkedik
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) megpillant
    - spy on

    English-Hungarian dictionary > spy

  • 67 spy

    [spaɪ] 1. n 2. vi 3. vt
    ujrzeć ( perf), spostrzec ( perf)
    4. cpd
    * * *
    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) szpieg
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) szpiegować
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) dostrzec
    - spy on

    English-Polish dictionary > spy

  • 68 spy

    1. noun
    шпион; тайный агент; диверсант
    Syn:
    agent, agent provocateur, counterspy, double agent, secret agent
    2. verb
    1) шпионить, следить
    2) заметить, увидеть, разглядеть; to spy faults замечать недостатки
    spy into
    spy out
    spy upon
    * * *
    1 (n) разведчик; шпион
    2 (v) шпионить
    * * *
    * * *
    [ spaɪ] n. шпион, тайный агент, диверсант, лазутчик v. следить, шпионить, разглядеть, увидеть, заметить
    * * *
    выслеживать
    наблюдать
    присматривать
    разведчик
    следить
    шпион
    * * *
    1. сущ. 1) шпион; тайный агент 2) шпионаж; тайное наблюдение 3) компьют.; сленг шпионская программа 2. гл. 1) а) заниматься шпионажем б) шпионить, следить (за кем-л. - on/ upon); подглядывать, подсматривать; совать нос в чужие дела 2) заметить, найти

    Новый англо-русский словарь > spy

  • 69 spy

    English-Russian big medical dictionary > spy

  • 70 spy

    /spai/ * danh từ+ Cách viết khác: (spier) /'spaiə/ - gián điệp; người do thám, người trinh sát =to be a spy on somebody's conduct+ theo dõi hành động của ai * nội động từ - làm gián điệp; do thám, theo dõi =to spy upon somebody's movements+ theo dõi hoạt động của ai =to spy into a secret+ dò la tìm hiểu một điều bí mật - xem xét kỹ lưỡng, kiểm soát kỹ lưỡng * ngoại động từ - ((thường) + out) do thám, dò xét, theo dõi - nhận ra, nhận thấy, phát hiện =to spy someone's faults+ phát hiện ra những sai lầm của ai - xem xét kỹ lưỡng, kiểm soát kỹ lưỡng - ((thường) + out) khám phá ra do xem xét kỹ lưỡng, phát hiện ra do kiểm soát kỹ lưỡng

    English-Vietnamese dictionary > spy

  • 71 spy

    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) njósnari
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) njósna
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) koma auga á
    - spy on

    English-Icelandic dictionary > spy

  • 72 spy

    I [spai] n
    шпигун, таємний агент; розвідник; шпиг, спостерігач, наглядач

    a police spy — агент поліції; провокатор; вiйcьк. вивідач, лазутчик

    II [spai] v
    1) займатися шпигунством; добувати розвідувальні дані
    2) (on) стежити, шпигувати ( за ким-небудь); підглядати ( за ким-небудь); виглядати, видивлятися ( що-небудь); вистежувати, рознюхувати ( spy out)
    3) розглядати, досліджувати, оглядати ( spy out)
    4) помічати, підмічати
    5) acтp. спостерігати в телескоп

    English-Ukrainian dictionary > spy

  • 73 spy

    n. ajan, casus, köstebek, hafiye, ispiyon, ispiyoncu
    ————————
    v. gözetlemek, gözlemek, gizlice gözetlemek, casusluk etmek
    * * *
    1. casusluk yap (v.) 2. casus (n.)
    * * *
    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) casus
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) casusluk yapmak
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) farketmek, gözüne ilişmek
    - spy on

    English-Turkish dictionary > spy

  • 74 spy

    • nuuskia
    • nuuskija
    • huomata
    • varjostaa
    • agentti
    • urkkija
    • urkkia
    • vakoilija
    • vakoilla
    • vakooja
    • tiedustella
    • tiedustelija
    • keksiä
    • tarkkailla
    * * *
    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) vakoilija
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) vakoilla
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) huomata
    - spy on

    English-Finnish dictionary > spy

  • 75 spy

    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) spiegs
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) spiegot
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) ievērot; saskatīt
    - spy on
    * * *
    spiegs; spiegot; ieraudzīt, saskatīt

    English-Latvian dictionary > spy

  • 76 spy

    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) šnipas
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) šnipinėti
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) pastebėti
    - spy on

    English-Lithuanian dictionary > spy

  • 77 spy

    n. spion; hemlig agent; spanare; spejare
    --------
    v. spionera; spana, speja; iaktta; observera; snoka, luska ut; granska
    * * *
    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) spion
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) spionera
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) få syn på, observera
    - spy on

    English-Swedish dictionary > spy

  • 78 spy

    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) špión, -ka
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) provádět špionáž
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) spatřit
    - spy on
    * * *
    • špión
    • špion
    • špeh
    • špehovat

    English-Czech dictionary > spy

  • 79 spy

    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) špión, -ka
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) robiť špionáž
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) zbadať
    - spy on
    * * *
    • všimnút si
    • uvidiet
    • vyzvedat
    • vyzvedac
    • zistit
    • špionáž
    • sliedic
    • špión
    • špeh
    • špiclovat
    • špehovat
    • tajne sledovat
    • tajný agent
    • prevádzat špionáž
    • dôstojník prieskumu
    • dôkladný pohlad
    • rozviedka
    • pozorovat
    • pozorovanie
    • pozorný pohlad

    English-Slovak dictionary > spy

  • 80 spy

    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) spion
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) a spiona
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) a observa
    - spy on

    English-Romanian dictionary > spy

См. также в других словарях:

  • Spy Kids: All the Time in the World — Theatrical release poster Directed by Robert Rodriguez …   Wikipedia

  • Spy Kids 3 : Mission 3D — Spy Kids 3 : Mission 3D Données clés Titre québécois Espions en herbe 3D: Fin du jeu Titre original Spy Kids 3 D: Game Over Réalisation Robert Rodriguez Scénario Robert Rodriguez Acteurs principaux …   Wikipédia en Français

  • Spy Hunter (игра, 2001) — Spy Hunter Обложка североамериканской версии для PlayStation 2 Разработчики Paradigm Entertainment Point of View, I …   Википедия

  • Spy Kids — Données clés Titre québécois Espions en herbe Titre original Spy Kids Réalisation Robert Rodriguez Scénario Robert Rodriguez Sociétés de production Dim …   Wikipédia en Français

  • Spy Kids 2 : Espions en Herbe — Spy Kids 2 : Espions en Herbe Données clés Titre québécois Espions en herbe 2 : L île des rêves envolés Titre original Spy Kids 2: Island of Lost Dreams Réalisation Robert Rodriguez Acteurs principaux Alexa Vega Emily Osment …   Wikipédia en Français

  • Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams — Directed by Robert Rodriguez Produced by Elizabeth Avellan Robert Rodriguez …   Wikipedia

  • Spy Kids 4: All the Time in the World — Données clés Titre québécois Espions en herbe 4 : Tout le temps du monde Titre original Spy Kids: All the Time in the World Réalisation Robert Rodriguez Scénario Robert Rodriguez …   Wikipédia en Français

  • Spy (magazine) — Spy magazine was a satirical monthly founded in 1986 by Kurt Andersen and E. Graydon Carter, who served as its first editors, and Thomas L. Phillips, Jr., its first publisher. After one folding and rebirth, it ceased publication in 1998. Spy was… …   Wikipedia

  • Spy (disambiguation) — Spy may refer to: * A spy, a person engaged in espionage, a secret agent * Spy fiction, a genre * Spy (television), a British TV show * Spy, the pen name of cartoonist Leslie Ward * Spy Magazine, a satirical monthly * Spy vs. Spy , a comic strip… …   Wikipedia

  • Spy vs Spy (Australian band) — Spy vs Spy is an Australian rock band from Sydney formed in 1981. Also known as V.Spy V.Spy and Spy V Spy. Managed by Gary Morris of Midnight Oil fame, the Spies created a unique sound based around Craig Bloxom s driving bass, Michael Weiley on… …   Wikipedia

  • Spy Fox — Éditeur Atari (Infogrames avant son rachat) Développeur Humongous Licence Propriétaire Genre Aventure Mode de jeu Un joueur Plate forme …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»