Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+spring+up+es

  • 1 spring

    /spriɳ/ * danh từ - sự nhảy; cái nhảy =to take a spring+ nhảy - mùa xuân (đen & bóng) =the spring of one's life+ mua xuân của cuộc đời, lúc tuổi thanh xuân - suối =hot spring+ suối nước nóng - sự co dãn; tính đàn hồi; sự bật lại - lò xo; nhíp (xe) - chỗ nhún (của ván nhảy...) - nguồn, gốc, căn nguyên - động cơ =the springs of human action+ những động cơ của hành động con người - chỗ cong, đường cong - chỗ nứt, đường nứt (cột buồm...); sự rò, sự bị nước rỉ vào (thuyền...) - dây buộc thuyền vào bến - con nước - (Ê-cốt) bài hát vui; điệu múa vui * nội động từ sprang; sprung - ((thường) + up, down, out, over, through, away, back...) nhảy =to spring out of bed+ nhảy ra khỏi giường =to spring at someone+ nhảy xổ vào người nào =to spring to one's feet+ đứng phắt dậy - bật mạnh =branch springs back+ cành cây bật mạnh trở lại =lid springs open+ cái vung bật tung ra - nổi lên, hiện ra, nảy ra, xuất hiện =the wind springs up+ gió nổi lên =the buds are springing+ nụ đang trổ =many factories have sprung into existence in this area+ nhiều nhà máy đã xuất hiện trong khu vực này - xuất phát, xuất thân =his actions spring from goodwill+ những hành động của anh ta xuất phát từ thiện ý =to be sprungs of a peasant stock+ xuất thân từ thành phần nông dân - nứt rạn; cong (gỗ) =racket has sprung+ cây vợt bị nứt; cậy vợt bị cong - nổ (mìn) * ngoại động từ - làm cho nhảy lên, làm cho bay lên =to spring a covey of quail+ làm cho một ổ chim cun cút bay lên - nhảy qua =to spring a wall+ nhảy qua tường - làm rạn, làm nứt, làm nẻ =he has sprung my racket+ anh ta làm nứt cái vợt của tôi - làm nổ (mìn); làm bật lên, đề ra, đưa ra; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bất ngờ tuyên bố, bất ngờ đưa ra (một tin) =to spring a trap+ làm bật bẫy =he has sprung a new theory+ anh ta đề ra một lý thuyết mới =he loves to spring surprises on us+ anh ta thích làm chúng tôi ngạc nhiên - lắp nhíp, lắp lò xo giảm xóc (vào xe) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đảm bảo cho (ai) được tha tù

    English-Vietnamese dictionary > spring

  • 2 spring

    v. Dhia plhaw; thaws
    n. Caij ntuj nplooj hlav

    English-Hmong dictionary > spring

  • 3 spring balance

    /'spriɳ'bæləns/ * danh từ - cân lò xo

    English-Vietnamese dictionary > spring balance

  • 4 spring bed

    /'spriɳ'bed/ * danh từ - giường lò xo

    English-Vietnamese dictionary > spring bed

  • 5 spring chicken

    /'spriɳ'tʃikin/ Cách viết khác: (springer) /'spriɳə/ * danh từ - gà giò - (từ lóng) cô gái ngây thơ; người non nớt thiếu kinh nghiệm

    English-Vietnamese dictionary > spring chicken

  • 6 spring fever

    /'spriɳ'fi:və/ * danh từ - cảm giác bần thần mệt mỏi vào những ngày nắng âm đầu xuân

    English-Vietnamese dictionary > spring fever

  • 7 spring gun

    /'spriɳ'gʌn/ * danh từ - súng bẫy (bắn khi người hay vật chạm vào)

    English-Vietnamese dictionary > spring gun

  • 8 spring mattress

    /'spriɳ'mætris/ * danh từ - nệm lò xo

    English-Vietnamese dictionary > spring mattress

  • 9 spring tide

    /'spriɳ'taid/ * danh từ - con nước lên

    English-Vietnamese dictionary > spring tide

  • 10 spring water

    /'spriɳ'wɔ:tə/ * danh từ - nước nguồn

    English-Vietnamese dictionary > spring water

  • 11 spring-board

    /'spriɳbɔ:d/ * danh từ - ván nhún, ván dận (làm xiếc; ở bể bơi...)

    English-Vietnamese dictionary > spring-board

  • 12 spring-carriage

    /'spriɳ,kæridʤ/ * danh từ - toa xe có nhíp

    English-Vietnamese dictionary > spring-carriage

  • 13 spring-clean

    /'spriɳkli:n/ * ngoại động từ - quét dọn (nhà cửa) vào mùa xuân

    English-Vietnamese dictionary > spring-clean

  • 14 spring-cleaning

    /'spriɳ,kli:niɳ/ * danh từ - sự quét dọn nhà cửa vào mùa xuân

    English-Vietnamese dictionary > spring-cleaning

  • 15 spring-halt

    /'spriɳhɔ:lt/ Cách viết khác: (string-halt) /'spriɳhɔ:lt/ -halt) /'spriɳhɔ:lt/ * danh từ - (thú y học) sự bị chuột rút (chân sau ngựa)

    English-Vietnamese dictionary > spring-halt

  • 16 well-spring

    /'welhed/ Cách viết khác: (well-spring) /'welspri / -spring) /'welspri / * danh từ - nguồn suối - (nghĩa bóng) nguồn

    English-Vietnamese dictionary > well-spring

  • 17 inner-spring

    /'inə,spriɳ/ * tính từ - có lò xo bọc ở trong =inner-spring mattress+ nệm có lò xo bọc ở trong

    English-Vietnamese dictionary > inner-spring

  • 18 day-spring

    /'deispriɳ/ * danh từ - (thơ ca) bình minh, rạng đông

    English-Vietnamese dictionary > day-spring

  • 19 life-spring

    /'laifspriɳ/ * danh từ - nguồn sống

    English-Vietnamese dictionary > life-spring

  • 20 oil-spring

    /'ɔilspriɳ/ * danh từ - nguồn dầu

    English-Vietnamese dictionary > oil-spring

См. также в других словарях:

  • Spring (Framework) — Spring Maintainer SpringSource Aktuelle Version 3.0.6[1] (23. August 2011) …   Deutsch Wikipedia

  • Spring Heeled Jack — auf einer Illustration um 1890 Spring Heeled Jack (auch: Springheel Jack oder Spring heel Jack) ist eine Figur aus der englischen Folklore, die im viktorianischen England auftrat und mehrere Menschen angegriffen haben soll. Ins Deutsche übersetzt …   Deutsch Wikipedia

  • Spring — Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its former… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring back — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring balance — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring beam — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring beauty — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring bed — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring beetle — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring box — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring fly — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»