Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+spoor

  • 1 spoor

    [spɔ:ʳ, AM spɔ:r]
    n Fährte f
    to follow a \spoor einer Fährte folgen
    * * *
    spoor [spʊə(r); spɔː(r)] besonders JAGD
    A s Spur f, Fährte f
    B v/t aufspüren
    C v/i eine Spur verfolgen
    * * *
    (trace) n.
    Fährte -n f. n.
    Spur -en f.

    English-german dictionary > spoor

  • 2 spoor

    [spɔ:ʳ, Am spɔ:r] n
    Fährte f;
    to follow a \spoor einer Fährte folgen

    English-German students dictionary > spoor

  • 3 spoor

    I.
    de [van bloem, haan, ruiter]
    Sporn m
    II.
    het
    Gleis n
    III.
    het
    Spur f
    IV.
    het [afdruk in het wegdek]
    Spurrille f

    Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > spoor

  • 4 aanwijzing

    I.
    de [indicatie]
    Anzeichen n
    II.
    de [indicatie]
    Indiz n
    III.
    de [opdracht, voorschrift]
    Anweisung f
    IV.
    de [spoor]
    Hinweis m
    V.
    de [spoor]
    Spur f [Hinweis]

    Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > aanwijzing

  • 5 berm

    I.
    de
    Bankette f
    II.
    de [autoweg]
    Grünstreifen m
    III.
    de [autoweg]
    Seitenstreifen m
    IV.
    de [autoweg]
    Strassenrand m
    V.
    de [langs spoor, water, hellend]
    Böschung f
    VI.
    de [langs spoor, water, hellend]
    Randböschung f

    Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > berm

  • 6 csapa

    (EN) slot; spoor; track

    Magyar-német-angol szótár > csapa

  • 7 csapáz

    (EN) sleuth; spoor; trail

    Magyar-német-angol szótár > csapáz

  • 8 lábnyom

    (DE) Fußspur {e}; Fußtritt {r}; Stapfe {e}; Stapfen {r}; druck; drucken; druckt; druckten; Tapfe {e}; (EN) foot-mark; foot-print; footprint; footstep; mark of foot; print; pug; spoor; step; trace; track; trail; tread

    Magyar-német-angol szótár > lábnyom

  • 9 nyom

    (DE) Andeutung {e}; Anhaltspunkt {r}; Fußstapfen {r}; Fährte {e}; aufdruckend; aufdrücken; aufgedrückt; drücken; eingeprägt; pressend; presst; zwängen; Geläuf {s}; Scheibchen {s}; (EN) clew; clue; evidence; foil; hint; hype; impress; imprint; lead; load; mark; oppress; press; press, prest; presses; print; push; reminiscence; run off; rush; sign; slot; spoor; squeeze; stampage; stress; trace; tracing; track; trail; vestige

    Magyar-német-angol szótár > nyom

  • 10 szag

    (DE) Geruch {r}; Gerüche {pl}; duftet; Ruch {r}; (EN) nidor; odor; odour; olfaction; perfume; pungence; say; scent; smell; snuff; spoor; whiff; wind

    Magyar-német-angol szótár > szag

См. также в других словарях:

  • Spoor — can mean: *Spoor (animal), a term for any signs of a creature, in animal tracking: see . *Spoor (comics). *Spoor (album), an album by Thin White Rope. *Spoor (plant) having reached a state of producing and releasing spores; gone to spoor …   Wikipedia

  • Spoor — est un super vilain créé par Marvel Comics. il est apparu pour la première fois dans Uncanny X Men #300. Origine L écossais Andrew Graves, fit partie des Acolytes de Magnéto. La mutation d Andrew était déjà visible en bas âge et il fut battu et… …   Wikipédia en Français

  • spoor´er — spoor «spur», noun, verb. –n. the trail of a wild animal or a person; track. –v.t. to track by a spoor. –v.i. to follow a spoor. ╂[< Afrikaans spoor < Middle Dutch] –spoor´er, noun …   Useful english dictionary

  • Spoor — (sp[=oo]r), n. [D. spoor; akin to AS. spor, G. spur, and from the root of E. spur. [root]171. See {Spur}.] The track or trail of any wild animal; as, the spoor of an elephant; used originally by travelers in South Africa. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spoor — ist der Name von André Spoor (* 1931), niederländischer Journalist George K. Spoor (1872−1953), US amerikanischer Filmpionier Simon Spoor (1902–1949), Befehlshaber der Landstreitkräfte in Niederländisch Indien/Indonesien Die …   Deutsch Wikipedia

  • Spoor — Spoor, v. i. To follow a spoor or trail. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spoor (animal) — Spoor is any sign of a creature. Spoor includes track, trail and droppings. Spoor is useful for discovering or surveying what types of animals live in an area, or in animal tracking …   Wikipedia

  • spoor — [spoor] n. [Afrik < MDu, akin to OE spor, Ger spur: for IE base see SPUR] the track or trail of an animal, esp. of a wild animal hunted as game vt., vi. to trace or track by a spoor …   English World dictionary

  • spoor — track, trace, 1823, from Afrikaans spoor, from M.Du. spor, cognate with O.E. spor footprint, track, trace (see SPURN (Cf. spurn)) …   Etymology dictionary

  • spoor — spoor·er; spoor; …   English syllables

  • Spoor — (Seew.), s. Spuhr …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»