-
1 splatter
splatter [ˈsplætər]= spatter* * *['splætə(r)] 1.noun (of rain, bullets) crépitement m2.transitive verbto splatter somebody/something with something —
3.to splatter something over somebody/something — éclabousser quelqu'un/quelque chose de quelque chose
1) [ink, paint, mud]to splatter onto ou over something — gicler sur quelque chose
2) [body, fruit etc] s'écraser4.splattered past participle adjective1)blood-/mud-splattered — éclaboussé de sang/de boue
2) ( squashed) écrasé -
2 splatter
A n (of rain, bullets) crépitement m.B vtr to splatter sb/sth with sth, to splatter sth over sb/sth éclabousser qn/qch de qch ; the car splattered mud everywhere la voiture a fait gicler de la boue partout.C vi1 [ink, paint, mud] to splatter onto ou over sth gicler sur qch ;2 [body, fruit etc] s'écraser (on, against sur).1 splattered with éclaboussé de ; blood-/mud-splattered éclaboussé de sang/de boue ;2 ( squashed) écrasé. -
3 splatter
-
4 CHACHACUACA
chachacuaca > chachacuaca-., redupl. de chacuâni.*\CHACHACUACA v.inanimé, être éclaboussé, se salir, en parlant d'un objet.Angl., to sprinkle, for mud to splatter (K).Esp., salpicar el lodo, andando por lodaçales (M).Cf. la variante chachapaca. -
5 CHACHACUATZA
chachacuatza > chachacuatz.*\CHACHACUATZA v.t. tla-., piétiner dans la boue, mouiller, salir une chose.Angl. to splatter mud (K).Esp., chapotear en el lodo (M)." tlachachacuatztinemih in âtlân tlamâhuîtectinemih tlacxihuîtectinemih âtlacxihuîtectinemih ", ils piétinnent dans l'eau, ils battent avec les mains, ils battent avec les pieds, ils battent l'eau avec les pieds. Cérémonie du mois d'Etzalcualiztli au cours de laquelle le public mime les oiseaux de la lagune. Sah2,82.Form: causatif sur chachacua. -
6 TLACHIPINILLI
tlachipînîlli:Goutte.Angl., springklings, drippings, splatter. R.Andrews Introd 432.
См. также в других словарях:
Splatter Rock — Álbum de The Accüsed Publicación 1992 Género(s) Crossover thrash Thrash metal Discográfica Nasty Mix … Wikipedia Español
splatter — /ˈsplatter, ingl. ˈsplætə(r)/ [dall ingl. to splatter «schizzare»] s. m. inv.; anche agg. CFR. pulp … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
splatter movie — splatter film or splatter movie noun (slang) A film in which graphic scenes of gory mutilation, amputation, etc are depicted, employing various special effects • • • Main Entry: ↑splatter … Useful english dictionary
Splatter — Splat ter, v. i. & t. To spatter; to splash. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
splatter — (v.) 1784, but earlier in splatterdash (1772), perhaps a blend of spatter and splash … Etymology dictionary
splatter — [v] splash bespatter, douse, drench, drown, get wet, moisten, plunge, shower, slosh, soak, sop, spatter, spray, sprinkle, squirt, wet; concepts 222,256 … New thesaurus
splatter — ► VERB ▪ splash with a sticky or viscous liquid. ► NOUN 1) a splash of a sticky or viscous liquid. 2) (before another noun ) informal (of a film or genre of film) featuring many violent and gruesome deaths. ORIGIN imitative … English terms dictionary
splatter — [splat′ər] n., vt., vi. [altered (infl. by SPLASH) < SPATTER] spatter or splash … English World dictionary
Splatter film — For the film titled Splatter, see Splatter (film). Poster art for Blood Feast, which is considered the first ever splatter film. A splatter film or gore film is a subgenre of horror film that deliberately focuses on graphic portrayals of gore and … Wikipedia
Splatter — Als Splatter bezeichnet man eine Art des Horrorfilms, bei der die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht. Der Begriff Splatter ist eine Amalgamierung, die sich aus den englischen Wörtern to splash und to spatter… … Deutsch Wikipedia
splatter — splat·ter agg.inv., s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., genere cinematografico, letterario o fumettistico caratterizzato da scene o racconti particolarmente violenti e raccapriccianti | agg.inv., relativo a tale genere: film,… … Dizionario italiano