Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+spin+sb+a+yarn

  • 1 spin

    /spin/ * danh từ - sự quay tròn, sự xoay tròn - (hàng không) sự vừa đâm xuống vừa quay tròn - (thể dục,thể thao) sự xoáy (bóng crickê) - sự đi chơi; cuộc đi chơi ngắn, cuộc đi dạo (bằng xe đạp, thuyền...) =to go for a spin+ đi dạo chơi; đi bơi thuyền * ngoại động từ spun, (từ cổ,nghĩa cổ) span; spun - quay (tơ) - chăng (tơ nhện) - tiện (bằng máy) - ((thường) + out) kể (một câu chuyện); biên soạn =to spin a yarn+ kể chuyện huyên thiên; kể chuyện bịa - làm quay tròn (con quay, người nào); làm lảo đảo =to send somebody spinning+ đánh ai lảo đảo - (từ lóng) đánh hỏng (thí sinh) * nội động từ - xe chỉ, xe tơ - chăng tơ (nhện); kéo kén (tằm) - câu cá bằng mồi quay - xoay tròn; lảo đảo - lướt đi nhẹ nhàng (đi xe đạp) !to spin out - kéo dài (bài diễn văn, cuộc thảo luận, cuộc đời...) - (thể dục,thể thao) đánh xoáy bóng cho (đối thủ) không đỡ được (crickê)

    English-Vietnamese dictionary > spin

  • 2 yarn

    /jɑ:n/ * danh từ - sợi, chỉ =yarn of nylon+ sợi ni lông, chỉ ni lông - (thông tục) chuyện huyên thiên; chuyện bịa =to spin a yarn+ kể chuyện huyên thiên; kể chuyện bịa * nội động từ - (thông tục) nói chuyện huyên thiên; kể chuyện bịa

    English-Vietnamese dictionary > yarn

См. также в других словарях:

  • spin (someone) a yarn — phrase to give someone a long detailed excuse or explanation that is completely false Thesaurus: to tell lies and deceive peoplesynonym Main entry: yarn …   Useful english dictionary

  • spin (somebody) a yarn — spin (sb) a ˈyarn, ˈtale, etc. idiom to try to make sb believe a long story that is not true Main entry: ↑spinidiom …   Useful english dictionary

  • spin — [spin] vt. spun, spinning [ME spinnen < OE spinnan, akin to Ger spinnen < IE base * (s)pen(d) , to pull, draw, spin > Lith spéndžiu, to lay a snare & (prob.) L pendere, to hang] 1. a) to draw out and twist fibers of (wool, cotton, etc.)… …   English World dictionary

  • spin a yarn — {v. phr.} To tell a story of adventure with some exaggeration mixed in; embellish and protract such a tale. * /Uncle Fred, who used be a sailor, knows how to spin a fascinating yarn, but don t always believe everything he says./ …   Dictionary of American idioms

  • spin a yarn — {v. phr.} To tell a story of adventure with some exaggeration mixed in; embellish and protract such a tale. * /Uncle Fred, who used be a sailor, knows how to spin a fascinating yarn, but don t always believe everything he says./ …   Dictionary of American idioms

  • yarn — [ jarn ] noun * 1. ) uncount cotton, wool, or other fibers in the form of thick THREAD (=a substance like string): a ball of yarn 2. ) count INFORMAL a long story with a lot of exciting details spin (someone) a yarn to give someone a long… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spin (somebody) a tale — spin (sb) a ˈyarn, ˈtale, etc. idiom to try to make sb believe a long story that is not true Main entry: ↑spinidiom …   Useful english dictionary

  • yarn — noun 1 thread ADJECTIVE ▪ fine, thick ▪ coloured/colored ▪ cotton, synthetic, wool, etc. … OF YARN …   Collocations dictionary

  • yarn — n. fiber 1) to spin yarn 2) to unsnarl yarn 3) wool(en); worsted yarn 4) (misc.) a ball; hank; skein of yarn tale, story (colloq.) 5) to spin, tell a yarn about * * * [jɑːn] hank skein of yarn tell a yarn about …   Combinatory dictionary

  • spin — spin1 [ spın ] (past tense and past participle spun [ spʌn ] ) verb ** ▸ 1 turn around quickly ▸ 2 feel confused/sick ▸ 3 present something certain way ▸ 4 go quickly by vehicle ▸ 5 make thread ▸ 6 tell story in exciting way ▸ + PHRASES 1. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • yarn — [[t]jɑ͟ː(r)n[/t]] yarns 1) N MASS Yarn is thread used for knitting or making cloth. She still spins the yarn and knits sweaters for her family. ...vegetable dyed yarns. 2) N COUNT A yarn is a story that someone tells, often a true story with… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»