Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+spin+a+coin

  • 1 spin

    {spin}
    I. 1. преда, изпридам
    2. за паяк, буба и пр. плета, изплитам (мрежа, пашкул и пр.)
    3. въртя (се), завъртам (се), замайвам (се)
    my head is SPINning главата ми се върти, вие ми се свят, зашеметен/замаян съм (от учудване и пр.)
    to send someone SPINning зашеметявам някого (със силен удар)
    4. изработвам/извъртявам/изтеглям на струг
    5. хвърлям жребий/чоп (с монета)
    6. изхвърлям (топка и пр.) с въртене
    7. разг. движа се бързо/шеметно
    8. ловя риба с въртяща се изкуствена стръв
    9. sl. скъсвам/сдрусвам на изпит
    to SPIN a yarn разказвам надълго измислена/невероятна история, проточвам разказ
    spin along летя, нося се (за кола и пр.)
    spin around spin round
    spin out проточвам, разтакам (работа, разисквания и пр.), разтеглям, проточвам, удължавам (разказ и пр.), прекарвам, изразходвам (време, пари и пр.)
    just to SPIN out the time само/просто за да мине времето
    to SPIN out one's money харча пестеливо/по малко
    spin round обръщам се бързо/рязко/внезапно
    II. 1. предене
    2. въртене, завъртване
    3. прен. замайване, объркване
    4. бърза/кратка разходка/обиколка (с кола, велосипед, лодка и пр.)
    5. ав. бързо въртене на самолет при вертикално спускане
    flat SPIN разг. вълнение, паника
    * * *
    {spin} v (span {span}, spun {sp^n}) (-nn-) 1. преда, изприда(2) {spin} n 1. предене; 2. въртене, завъртване; З. прен. замайв
    * * *
    суча; точа; преда; въртя; завъртам; изпридам;
    * * *
    1. flat spin разг. вълнение, паника 2. i. преда, изпридам 3. ii. предене 4. just to spin out the time само/просто за да мине времето 5. my head is spinning главата ми се върти, вие ми се свят, зашеметен/замаян съм (от учудване и пр.) 6. sl. скъсвам/сдрусвам на изпит 7. spin along летя, нося се (за кола и пр.) 8. spin around spin round 9. spin out проточвам, разтакам (работа, разисквания и пр.), разтеглям, проточвам, удължавам (разказ и пр.), прекарвам, изразходвам (време, пари и пр.) 10. spin round обръщам се бързо/рязко/внезапно 11. to send someone spinning зашеметявам някого (със силен удар) 12. to spin a yarn разказвам надълго измислена/невероятна история, проточвам разказ 13. to spin out one's money харча пестеливо/по малко 14. ав. бързо въртене на самолет при вертикално спускане 15. бърза/кратка разходка/обиколка (с кола, велосипед, лодка и пр.) 16. въртене, завъртване 17. въртя (се), завъртам (се), замайвам (се) 18. за паяк, буба и пр. плета, изплитам (мрежа, пашкул и пр.) 19. изработвам/извъртявам/изтеглям на струг 20. изхвърлям (топка и пр.) с въртене 21. ловя риба с въртяща се изкуствена стръв 22. прен. замайване, объркване 23. разг. движа се бързо/шеметно 24. хвърлям жребий/чоп (с монета)
    * * *
    spin [spin] I. v ( span[spæn], spun[spʌn]; spun) 1. преда, изпридам; to \spin a yarn ( tale, story) разказвам (обикн. измислена) история; to \spin o.'s web плета си мрежата (за паяк); to \spin a cocoon свивам пашкул (за буба); 2. въртя (се), завъртам (се); to \spin a top въртя пумпал; to \spin a coin хвърлям ези-тура; my head is \spinning върти ми се главата; to send s.o. \spinning зашеметявам някого (с удар); 3. изработвам на струг; 4. sl скъсвам на изпит; 5. представям в благоприятна светлина; II. n 1. предене; 2. въртене, завъртване; 3. тълкувание, представяне, интерпретация; 4. кратка бърза разходка, раздвижване, разтъпкване; to go for a \spin in the car поразхождам се с кола; 5. търг., разг. внезапен спад, рязко падане (на цени); 6. англ. разг. вълнение; суматоха, объркване; to be in a ( flat) \spin объркан съм, разстроен съм; смутен съм; 7. австр. разг. период; етап; преживяване; късмет; a bad \spin лош период; неудача.

    English-Bulgarian dictionary > spin

  • 2 coin

    {kain}
    I. 1. монета, разг. пари
    to pay someone back in the same/in his own COIN (от) връщам някому със същото
    the other side of the COIN другата/обратната страна на въпрос/становшце и пр
    2. нещо, което се цени/което има стойност
    3. тех. щемпел, матрица, щанца
    II. 1. сека, изсичам (монети), to COIN money прен. рина парите с-лопата, печеля бързо/много
    2. измислям, съчинявам, скалъпвам
    3. създавам, въвеждам (нова дума, израз)
    * * *
    {kain} n 1. монета; разг. пари; to pay s.o. back in the same/in (2) v 1. сека, изсичам (монети), to coin money прен. рина парите
    * * *
    щемпел; пара; изфабрикувам; монета;
    * * *
    1. i. монета, разг. пари 2. ii. сека, изсичам (монети), to coin money прен. рина парите с-лопата, печеля бързо/много 3. the other side of the coin другата/обратната страна на въпрос/становшце и пр 4. to pay someone back in the same/in his own coin (от) връщам някому със същото 5. измислям, съчинявам, скалъпвам 6. нещо, което се цени/което има стойност 7. създавам, въвеждам (нова дума, израз) 8. тех. щемпел, матрица, щанца
    * * *
    coin[kɔin] I. n 1. монета; разг. пари; to pay s.o. back in his own \coin връщам на някого по същия начин; the current \coin прен. преобладаващото (общото) мнение; to pay in the \coin of the realm плащам в брой; two sides of the same \coin две страни на едно и също нещо (явление); to spin ( toss) a \coin решавам въпрос (спор) с хвърляне на монета; the other side of the \coin обратната страна на монетата; прен. обратната страна на медала; 2. тех. щемпел; матрица; pl шанци; II. v 1. сека пари; 2. измислям, съчинявам, изфабрикувам, скалъпвам; to \coin a lie скалъпвам лъжа; 3. създавам нови думи (изрази); to \coin a phrase съчинявам израз; a newly-\coined word новоизмислена дума, неологизъм; 4. разг. фабрикувам фалшиви монети; 5.: to be \coining it ( money) разг. правя (печеля) луди пари.

    English-Bulgarian dictionary > coin

См. также в других словарях:

  • spin a coin — rotate a coin on a flat surface …   English contemporary dictionary

  • coin — n. 1) to mint, strike coins 2) to drop a coin (into a slot) 3) to spin a coin; or: to flip, throw, toss a coin (in order to decide an issue) (they tossed a coin to decide who would go first) 4) to collect coins 5) antique; counterfeit; gold;… …   Combinatory dictionary

  • spin — spinnability, n. spinnable, adj. /spin/, v., spun or (Archaic) span, spun, spinning, n. v.t. 1. to make (yarn) by drawing out, twisting, and winding fibers: Pioneer women spun yarn on spinning wheels. 2. to form (the fi …   Universalium

  • spin — I. /spɪn / (say spin) verb (spun or, Archaic, span, spun, spinning) –verb (t) 1. to make (yarn) by drawing out, twisting, and winding fibres. 2. to form (any material) into thread. 3 …  

  • spin — [[t]spɪn[/t]] v. spun, spin•ning, n. 1) tex to make (yarn) by drawing out, twisting, and winding fibers 2) tex to form (the fibers of any material) into thread or yarn 3) anb to produce (a thread, web, cocoon, etc.) by extruding from the body a… …   From formal English to slang

  • Spin Fighters — were metal top toys that were made in the early 90s. They came in two colors, black and gold. These tops were also printed with characters from TV shows or cartoon characters. The black top usually stood for the bad character and the gold top was …   Wikipedia

  • Coin Laundry — Single by Lisa Mitchell from the album Wonder Released 24 April 2009 Forma …   Wikipedia

  • spin — v. & n. v. (spinning; past and past part. spun) 1 intr. & tr. turn or cause (a person or thing) to turn or whirl round quickly. 2 tr. (also absol.) a draw out and twist (wool, cotton, etc.) into threads. b make (yarn) in this way. c make a… …   Useful english dictionary

  • Halfpenny (British pre-decimal coin) — The British halfpenny coin was worth 1/480th of a pound sterling. At first in its 700 year history it was made from silver but as the value of the pound declined, the coin was made from base metals. It was finally abandoned in 1969 as part of the …   Wikipedia

  • Top Spin (video game) — Infobox VG title = Top Spin caption = Players Anna Kournikova, Lleyton Hewitt and Pete Sampras appears on the cover art for the game. developer = PAM Development publisher = Microsoft Game Studios (Xbox) 2K Sports (PS2) Atari (PC) distributor =… …   Wikipedia

  • Checking whether a coin is fair — In statistics, the question of checking whether a coin is fair is one whose importance lies, firstly, in providing a simple problem on which to illustrate basic ideas of statistical inference and, secondly, in providing a simple problem that can… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»