Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

to+spice+up

  • 1 תבלין

    spice, flavor, condiment, relish, sauce, seasoning, spiciness, zest, chive, chutnee, chutney

    Hebrew-English dictionary > תבלין

  • 2 תבל

    תֶּבֶלm. (בָּלַל) 1) mixture, spice, seasoning. Y.Orl.I, 61b top אין ת׳ ביותרוכ׳ spices have no seasoning effect in a mixture larger than two hundred times their quantity. Arakh.II, 6 כדי ליתן ת׳ בנעימה in order to put spice (sweetness) in the melody (to raise the effect of the melody through the accompaniment of young voices). Yalk. Prov. 943 (ref. to תַּבֵל, Prov. 8:31) Palestine is called tebel על שם ת׳ שבתוכהוכ׳ for the spice which is in it, and what is this? The Law; Sifré Deut. 37 תבלין, v. infra.Pl. תְּבָלִין, (tradit. pronunc.) תַּבְלִין. Orl. II, 10 ת׳ שניםוכ׳ spices of two or three different legal categories, of one kind or of three. Ib. 15, v. תָּבַל. Kel. II, 7, a. e. בית ת׳ spice box. Y.Pes.X, 37d top תַּבְלֵי מצוה; Bab. ib. 116a ת̇בלין למצוה spices for the Passover ceremony (חֲרוֹסֶת); a. fr.Also used as sing. Sabb.119a ת׳ אחד יש לנווכ׳ we have a certain spice the name of which is Sabbath B. Bath.16a הקב״ה … תורה ת׳ the Lord created the evil inclination (in man), and he created the Law with which to season (temper) it; Kidd.30b. Sifré Deut. 37, v. supra; a. e.Ned.51a (play on תבל, Lev. 18:23) ת׳ הוא ת׳ יש בהוכ׳ is it a spice? is there any spice (additional gratification) in it? ( 2) (b. h.) confusion, unnatural act, defilement, v. supra, a. תָּבַל.Y.Shebu.III, 34c top מן התבל, read: הטֶּבֶל.

    Jewish literature > תבל

  • 3 תֶּבֶל

    תֶּבֶלm. (בָּלַל) 1) mixture, spice, seasoning. Y.Orl.I, 61b top אין ת׳ ביותרוכ׳ spices have no seasoning effect in a mixture larger than two hundred times their quantity. Arakh.II, 6 כדי ליתן ת׳ בנעימה in order to put spice (sweetness) in the melody (to raise the effect of the melody through the accompaniment of young voices). Yalk. Prov. 943 (ref. to תַּבֵל, Prov. 8:31) Palestine is called tebel על שם ת׳ שבתוכהוכ׳ for the spice which is in it, and what is this? The Law; Sifré Deut. 37 תבלין, v. infra.Pl. תְּבָלִין, (tradit. pronunc.) תַּבְלִין. Orl. II, 10 ת׳ שניםוכ׳ spices of two or three different legal categories, of one kind or of three. Ib. 15, v. תָּבַל. Kel. II, 7, a. e. בית ת׳ spice box. Y.Pes.X, 37d top תַּבְלֵי מצוה; Bab. ib. 116a ת̇בלין למצוה spices for the Passover ceremony (חֲרוֹסֶת); a. fr.Also used as sing. Sabb.119a ת׳ אחד יש לנווכ׳ we have a certain spice the name of which is Sabbath B. Bath.16a הקב״ה … תורה ת׳ the Lord created the evil inclination (in man), and he created the Law with which to season (temper) it; Kidd.30b. Sifré Deut. 37, v. supra; a. e.Ned.51a (play on תבל, Lev. 18:23) ת׳ הוא ת׳ יש בהוכ׳ is it a spice? is there any spice (additional gratification) in it? ( 2) (b. h.) confusion, unnatural act, defilement, v. supra, a. תָּבַל.Y.Shebu.III, 34c top מן התבל, read: הטֶּבֶל.

    Jewish literature > תֶּבֶל

  • 4 קופה

    קוּפָּהf. ( קפף, v. כָּפַף; cmp. כִּיפָּה) 1) heap, pile. Yoma 22b אלא אם כן ק׳ של שרציםוכ׳ unless a heap of reptiles hangs behind him, v. פַּרְנָס Ber.32a, v. נָהַם; a. e. 2) archway, vault, v. כִּיפָּה. 3) (v. כְּפִיפָה) basket, large vessel. Y.Ber.I, 3a ק׳ מלאהוכ׳ a basket full of bones. Gen. R. s. 13 הבא קוּפָּתְךָוכ׳ bring thy tub and measure (fill it); Y.Succ.I, 52b bot. Y.Sabb.X, 12c top ק׳ פרוצה a basket which is broken through (the contents of which protrude). Bab. ib. 91b קוּפַּת הרוכלין a spice-dealers basket. Gitt.67a ר׳ יוחנן … קופת הרוכלים R. Joḥ. ben Nuri is a spice-peddlars basket (ready in all branches of learning); ק׳ של בשמים …ר׳ R. El. is a spice box; Ab. dR. N. ch. XVIII; ib. ק׳ של הלכות a basket (or a pile) of laws (an erudite scholar). Keth.VI, 4 החתן … עשרה דינרין לק׳וכ׳ the bridegroom must obligate himself to give his wife ten Denars for the ḳuppah for each Maneh (which she brings in), expl. ib. 66b ק׳ של בשמים for perfumes; a. v. fr. Tosef.Kel.B. Bath. III, 7 קיפה (corr. acc.).Esp. ḳuppah, the communal fund for dispensing sustenance to the poor every Friday, contrad. to תמחוי. B. Bath.8b. Peah VIII, 7 לא יטול מן הק׳ must not take support from the ḳuppah; a. e.Pl. קוּפּוֹת. Y.Ab. Zar. I, 39d היה למוד … ק׳ והוציא עשר if one was in the habit of exhibiting five baskets with goods, and exhibited ten (on account of the gentile festival). Tosef.Maas. Sh. I, 10 אם היו ק׳ if the dates are in baskets, opp. של פטליא in bales; a. fr.Tosef.Kel.B. Mets. VIII, 2 מעקה שבמגדל והק׳ שבו R. S. to Kel. XVIII, 2 (ed. קוסת) the railing attached to a turret (spice-box) and the cupolas thereon (cmp. אֲק יּנְבִּי).

    Jewish literature > קופה

  • 5 קוּפָּה

    קוּפָּהf. ( קפף, v. כָּפַף; cmp. כִּיפָּה) 1) heap, pile. Yoma 22b אלא אם כן ק׳ של שרציםוכ׳ unless a heap of reptiles hangs behind him, v. פַּרְנָס Ber.32a, v. נָהַם; a. e. 2) archway, vault, v. כִּיפָּה. 3) (v. כְּפִיפָה) basket, large vessel. Y.Ber.I, 3a ק׳ מלאהוכ׳ a basket full of bones. Gen. R. s. 13 הבא קוּפָּתְךָוכ׳ bring thy tub and measure (fill it); Y.Succ.I, 52b bot. Y.Sabb.X, 12c top ק׳ פרוצה a basket which is broken through (the contents of which protrude). Bab. ib. 91b קוּפַּת הרוכלין a spice-dealers basket. Gitt.67a ר׳ יוחנן … קופת הרוכלים R. Joḥ. ben Nuri is a spice-peddlars basket (ready in all branches of learning); ק׳ של בשמים …ר׳ R. El. is a spice box; Ab. dR. N. ch. XVIII; ib. ק׳ של הלכות a basket (or a pile) of laws (an erudite scholar). Keth.VI, 4 החתן … עשרה דינרין לק׳וכ׳ the bridegroom must obligate himself to give his wife ten Denars for the ḳuppah for each Maneh (which she brings in), expl. ib. 66b ק׳ של בשמים for perfumes; a. v. fr. Tosef.Kel.B. Bath. III, 7 קיפה (corr. acc.).Esp. ḳuppah, the communal fund for dispensing sustenance to the poor every Friday, contrad. to תמחוי. B. Bath.8b. Peah VIII, 7 לא יטול מן הק׳ must not take support from the ḳuppah; a. e.Pl. קוּפּוֹת. Y.Ab. Zar. I, 39d היה למוד … ק׳ והוציא עשר if one was in the habit of exhibiting five baskets with goods, and exhibited ten (on account of the gentile festival). Tosef.Maas. Sh. I, 10 אם היו ק׳ if the dates are in baskets, opp. של פטליא in bales; a. fr.Tosef.Kel.B. Mets. VIII, 2 מעקה שבמגדל והק׳ שבו R. S. to Kel. XVIII, 2 (ed. קוסת) the railing attached to a turret (spice-box) and the cupolas thereon (cmp. אֲק יּנְבִּי).

    Jewish literature > קוּפָּה

  • 6 אבקה

    אֲבָקָהf. (b. h.; v. אָבָק) spices, spice-box. Fig. רוֹכֵל אַבְקַת (peddlars spice-box) a great scholar. Cant. R. to III, 6 end.

    Jewish literature > אבקה

  • 7 אֲבָקָה

    אֲבָקָהf. (b. h.; v. אָבָק) spices, spice-box. Fig. רוֹכֵל אַבְקַת (peddlars spice-box) a great scholar. Cant. R. to III, 6 end.

    Jewish literature > אֲבָקָה

  • 8 ציביא

    צִיבְיָאf. (or צִיבַּיָּא m. pl.; v. צִיבָּא II) spice-wood, roots Ḥull.84b שדא בהו צ׳ (Ms. M. ציבא, v. Rabb. D. S. a. l. note) he threw spice-wood in; B. Mets.29b (Ms. M. צִיבֵּי; Ms. H. ציבא).

    Jewish literature > ציביא

  • 9 צִיבְיָא

    צִיבְיָאf. (or צִיבַּיָּא m. pl.; v. צִיבָּא II) spice-wood, roots Ḥull.84b שדא בהו צ׳ (Ms. M. ציבא, v. Rabb. D. S. a. l. note) he threw spice-wood in; B. Mets.29b (Ms. M. צִיבֵּי; Ms. H. ציבא).

    Jewish literature > צִיבְיָא

  • 10 אזובית

    marjoram, type of plant used as a spice in cooking

    Hebrew-English dictionary > אזובית

  • 11 בת קורנית

    thyme, aromatic plant of the mint family; aromatic leaves of the thyme plant used as a spice

    Hebrew-English dictionary > בת קורנית

  • 12 דייוויד בקהאם

    David Beckham (born 1975 as David Robert Joseph Beckham), English soccer player and former star of the famous team Manchester United (he is married to Spice Girls star Victoria Adams)

    Hebrew-English dictionary > דייוויד בקהאם

  • 13 זחוק תימני

    schug {hot spice}

    Hebrew-English dictionary > זחוק תימני

  • 14 טימין

    thyme, aromatic plant of the mint family; aromatic leaves of the thyme plant used as a spice

    Hebrew-English dictionary > טימין

  • 15 מרכיב

    component, element, ingredient, spice, componential, constituent, constitutive

    Hebrew-English dictionary > מרכיב

  • 16 נחוח

    smell, aroma, odour, fragrance, scent, flavor, fragrancy, incense, sniff, spice

    Hebrew-English dictionary > נחוח

  • 17 ניחוח

    smell, aroma, odour, fragrance, scent, flavor, fragrancy, incense, sniff, spice

    Hebrew-English dictionary > ניחוח

  • 18 סחוג תימני

    schug {hot spice}

    Hebrew-English dictionary > סחוג תימני

  • 19 סממן

    effect, flavor, lineament, savor, spice; drug, perfume

    Hebrew-English dictionary > סממן

  • 20 ציפורן

    carnation (flower), pink; clove (spice)
    ————————
    nail, claw (animal), talon (birds)
    ————————
    nib, stylus (pen)

    Hebrew-English dictionary > ציפורן

См. также в других словарях:

  • Spice Girls — The Spice Girls at their final reunion concert in Toronto, Ontario, Canada (26 February 2008) Background information Origin London, England, UK …   Wikipedia

  • Spice (album) — Spice Studio album by Spice Girls Released 4 November 1996 …   Wikipedia

  • Spice Girl — Spice Girls Spice Girls Les Spice Girls en concert à Londres le 6 janvier 2008. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Spice Girls — Les Spice Girls en concert à Londres le 6 janvier 2008. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Spice girl — Spice Girls Spice Girls Les Spice Girls en concert à Londres le 6 janvier 2008. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Spice and Wolf — light novel volume 1. 狼と香辛料 (Ōkami to Kōshinryō) Genre …   Wikipedia

  • Spice Girls — Spice Girls, diciembre de 2007 Datos generales Origen Londres, Inglaterra …   Wikipedia Español

  • SPICE — (Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis) is a general purpose analog electronic circuit simulator.It is a powerful program that is used in IC and board level design to check the integrity of circuit designs and to predict circuit… …   Wikipedia

  • Spice Engineering — was a British racing team founded by driver Gordon Spice in the early 1980 s, later becoming a successful sports car constructor in 1986. They competed in the World Sportscar Championship in Europe as well as the IMSA GT Championship in North… …   Wikipedia

  • Spice trade — is a commercial activity of ancient origin which involves the merchandising of spices and herbs. Civilizations of Asia were involved in spice trade from the ancient times, and the Greco Roman world soon followed by trading along the Incense… …   Wikipedia

  • Spice (disambiguation) — Spice is a vegetative substance used as a food additive for the purpose of flavoring. The spice trade had a significant impact in the history of human exploration and warfare.Spice may also refer to:A place: * Spice IslandsA Telecom Service… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»