Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+spend+money

  • 1 spend

    [spend]
    past tense, past participle - spent; verb
    1) (to use up or pay out (money): He spends more than he earns.) bruge
    2) (to pass (time): I spent a week in Spain this summer.) tilbringe
    •
    - spendthrift
    * * *
    [spend]
    past tense, past participle - spent; verb
    1) (to use up or pay out (money): He spends more than he earns.) bruge
    2) (to pass (time): I spent a week in Spain this summer.) tilbringe
    •
    - spendthrift

    English-Danish dictionary > spend

  • 2 niggardly

    ['niɡədli]
    (not generous; unwilling to give or spend money: He's niggardly with his money; a niggardly gift.) karrig
    * * *
    ['niɡədli]
    (not generous; unwilling to give or spend money: He's niggardly with his money; a niggardly gift.) karrig

    English-Danish dictionary > niggardly

  • 3 afford

    [ə'fo:d]
    1) ((usually with can, could) to be able to spend money, time etc on or for something: I can't afford (to buy) a new car.) have råd til
    2) ((usually with can, could) to be able to do (something) without causing oneself trouble, difficulty etc: She can't afford to be rude to her employer no matter how rude he is to her.) tillade sig
    * * *
    [ə'fo:d]
    1) ((usually with can, could) to be able to spend money, time etc on or for something: I can't afford (to buy) a new car.) have råd til
    2) ((usually with can, could) to be able to do (something) without causing oneself trouble, difficulty etc: She can't afford to be rude to her employer no matter how rude he is to her.) tillade sig

    English-Danish dictionary > afford

  • 4 economise

    verb (to spend money or goods carefully: We must economize on fuel.) økonomisere
    * * *
    verb (to spend money or goods carefully: We must economize on fuel.) økonomisere

    English-Danish dictionary > economise

  • 5 economize

    verb (to spend money or goods carefully: We must economize on fuel.) økonomisere
    * * *
    verb (to spend money or goods carefully: We must economize on fuel.) økonomisere

    English-Danish dictionary > economize

  • 6 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) anlægge
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) lægge frem
    3) (to knock unconscious.) slå ud
    4) (to spend (money).) give ud
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) klargøre
    * * *
    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) anlægge
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) lægge frem
    3) (to knock unconscious.) slå ud
    4) (to spend (money).) give ud
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) klargøre

    English-Danish dictionary > lay out

  • 7 luxury

    plural - luxuries; noun
    1) (great comfort usually amongst expensive things: They live in luxury; ( also adjective) gold jewellery and other luxury goods.) luksus; luksus-
    2) (something pleasant but not necessary, and often rare and expensive: We're going to give up all those luxuries and only spend money on essentials.) luksusting
    •
    - luxuriously
    - luxuriousness
    * * *
    plural - luxuries; noun
    1) (great comfort usually amongst expensive things: They live in luxury; ( also adjective) gold jewellery and other luxury goods.) luksus; luksus-
    2) (something pleasant but not necessary, and often rare and expensive: We're going to give up all those luxuries and only spend money on essentials.) luksusting
    •
    - luxuriously
    - luxuriousness

    English-Danish dictionary > luxury

  • 8 finance

    1. noun
    1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) økonomi; økonomisk forvaltning
    2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) finanser; økonomiske situation
    2. verb
    (to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) finansiere; betale
    - financially
    - financier
    * * *
    1. noun
    1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) økonomi; økonomisk forvaltning
    2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) finanser; økonomiske situation
    2. verb
    (to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) finansiere; betale
    - financially
    - financier

    English-Danish dictionary > finance

  • 9 overspend

    [ouvə'spend]
    past tense, past participle - overspent; verb
    (to spend too much money: He overspent on his new house.) bruge for mange penge
    * * *
    [ouvə'spend]
    past tense, past participle - overspent; verb
    (to spend too much money: He overspent on his new house.) bruge for mange penge

    English-Danish dictionary > overspend

  • 10 cut one's losses

    (to decide to spend no more money, effort etc on something which is proving unprofitable.) mindske tab
    * * *
    (to decide to spend no more money, effort etc on something which is proving unprofitable.) mindske tab

    English-Danish dictionary > cut one's losses

  • 11 funds

    noun plural (money ready to spend: Have you enough funds for your journey?) penge
    * * *
    noun plural (money ready to spend: Have you enough funds for your journey?) penge

    English-Danish dictionary > funds

  • 12 lavish

    ['læviʃ] 1. verb
    (to spend or give very freely: She lavishes too much money on that child.) overøse
    2. adjective
    1) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) ødsel
    2) (given generously or too freely: lavish gifts.) overdådig
    •
    - lavishness
    * * *
    ['læviʃ] 1. verb
    (to spend or give very freely: She lavishes too much money on that child.) overøse
    2. adjective
    1) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) ødsel
    2) (given generously or too freely: lavish gifts.) overdådig
    •
    - lavishness

    English-Danish dictionary > lavish

  • 13 treasure

    ['treʒə] 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skat; skatte-
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) skat
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) værdsætte
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) sætte højt
    •
    - treasurer
    * * *
    ['treʒə] 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skat; skatte-
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) skat
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) værdsætte
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) sætte højt
    •
    - treasurer

    English-Danish dictionary > treasure

  • 14 tuck

    1. noun
    1) (a fold sewn into a piece of material: Her dress had tucks in the sleeves.) læg
    2) (sweets, cakes etc: Schoolboys used to spend their money on tuck; ( also adjective) a tuck shop.) slik; slik-
    2. verb
    (to push, stuff etc: He tucked his shirt into his trousers.) stoppe ind
    * * *
    1. noun
    1) (a fold sewn into a piece of material: Her dress had tucks in the sleeves.) læg
    2) (sweets, cakes etc: Schoolboys used to spend their money on tuck; ( also adjective) a tuck shop.) slik; slik-
    2. verb
    (to push, stuff etc: He tucked his shirt into his trousers.) stoppe ind

    English-Danish dictionary > tuck

См. также в других словарях:

  • spend money like water — informal phrase to spend too much money in a careless way Thesaurus: to spend or to pay moneysynonym Main entry: money …   Useful english dictionary

  • spend money hand over fist — ► make (or lose or spend) money hand over fist informal make (or lose or spend) money very rapidly. Main Entry: ↑hand …   English terms dictionary

  • spend money like water — of someone spends money like water, they spend too much. Carol spends money like water no wonder she s always broke …   New idioms dictionary

  • spend money — waste money, spend extravagantly …   English contemporary dictionary

  • spend money like water — informal to spend too much money in a careless way …   English dictionary

  • spend money like water — waste money, squander money …   English contemporary dictionary

  • make (or lose or spend) money hand over fist — informal make (or lose or spend) money very rapidly. → hand …   English new terms dictionary

  • lose/spend money hand over fist — ► make (or lose or spend) money hand over fist informal make (or lose or spend) money very rapidly. Main Entry: ↑hand …   English terms dictionary

  • Spend management — is the way in which companies control and optimize the money they spend. It involves cutting operating and other costs associated with doing business. These costs typically show up as operating costs or SG A (Selling, General and Administrative)… …   Wikipedia

  • spend — /spend/ past tense and past participle spent /spent/ verb 1 MONEY (I, T) to use your money to buy or pay for things: spend money/ 5/$10/a lot: I spent so much money this weekend! | spend money etc on sth: More money should be spent on health and… …   Longman dictionary of contemporary English

  • spend — /spend/, v., spent, spending. v.t. 1. to pay out, disburse, or expend; dispose of (money, wealth, resources, etc.): resisting the temptation to spend one s money. 2. to employ (labor, thought, words, time, etc.), as on some object or in some… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»