-
1 speed
سرعت -
2 speed indicator
سرعتنما،تندي نما -
3 speed limit
سرعت مجاز، حداكثر سرعت مجز در جاده ها وغيره -
4 speed regulator
تنظيم كننده سرعت -
5 speed up
تسريع -
6 at full speed
باتندي هرچهبيشتر،بسرعتي هرچهتمامتر -
7 at railway speed
بسيارتند،باتندي راهاهن،بسرعت راهاهن -
8 god speed
خدابهمراه ،بامان حق -
9 god speed you
خدا بهمراه،كامياب شويد،موفق باشيد -
10 good speed
كاميابي،موفقيت -
11 low speed
كند ، بطئي -
12 operating speed
سرعت عملياتي -
13 peak speed
بيشترينتندي،حداكثر سرعت -
14 rotational speed
سرعت چرخش -
15 top speed
منتهادرجهتندي ياسرعت -
16 with all speed
باشتابيهرچهبيشتر،باسرعتيهرچهتمامتر،منتهايسرعت -
17 with lightning speed
مانند برق،بهتنديبرق،بسرعت برق -
18 разгонять (I) > разогнать (II)
............................................................1. disperse(vt.) پراکنده کردن، متفرق کردن، متفرق ساختن............................................................2. break up(v.) تفکیک کردن، تجزیه، انحلال............................................................3. dissolve(vt.) آب کردن، حل کردن، گداختن، فسخ کردن، منحل کردن............................................................4. drive away............................................................5. dispel(vt.) برطرف کردن، دفع کردن، طلسم را باطل کردن............................................................6. get up speed............................................................7. speed along............................................................8. speed upتسریع............................................................9. sack(v.) کیسه، گونی، جوال، پیراهن گشاد و کوتاه، شراب سفید پر الکل و تلخ، یغما، غارتگری، بیغما بردن، اخراج کردن یا شدن، درکیسه ریختن............................................................10. get ridРусско-персидский словарь > разгонять (I) > разогнать (II)
-
19 припускаться (I) > припуститься (II)
............................................................1. put on speed............................................................2. speed upتسریع............................................................3. mend paceРусско-персидский словарь > припускаться (I) > припуститься (II)
-
20 ускоряться (I) > ускориться (II)
............................................................1. speed upتسریع............................................................{ accelerate:(vt. & vi.) شتاباندن، تسریع کردن، تند کردن، شتاب دادن، بر سرعت (چیزی) افزودن، تند شدن، تندتر شدن، سرعت دادن، سرعت گرفتن}........................................................................................................................4. be hastened{ hasten:(v.) تسریع ردن، شتاباندن، شتافتن}............................................................{ precipitate:(v.) بشدت پرتاپ کردن، شتاباندن، بسرعت عمل کردن، تسریع کردن، سر اشیب تند داشتن، ناگهان سقوط کردن، غیر محلول و ته نشین شونده، جسم تعلیق شونده یا متراسب، خیلی سریع، بسیار عجول، ناگهانی، رسوب شیمیایی}Русско-персидский словарь > ускоряться (I) > ускориться (II)
См. также в других словарях:
Speed limits in the United States — are set by each state or territory. Speed limits in the United States vary according to the type of road and land use. These speed limits do not exceed eighty miles per hour. Increments of five miles per hour are used. Additionally, these limits… … Wikipedia
Speed (TV channel) — Speed Launched January 1, 1996 (USA) November 1, 2010 (Australia) Owned by News Corporation (SPEED Channel Inc.) Premier Media Group (Australia) Picture format USA 480i … Wikipedia
Speed metal — Origines stylistiques Heavy metal traditionnel NWOBHM Origines culturelles Europe et États Unis à la fin des années 1970 Instrument(s) typique(s) Chant, Guitare, basse, batterie, Claviers … Wikipédia en Français
Speed skating — or speedskating is a competitive form of skating in which the competitors race each other in travelling a certain distance on skates. Types of speedskating are long track speedskating, short track speedskating, inline speedskating (or inline… … Wikipedia
Speed dating — is a formalized matchmaking process or dating system whose purpose is to encourage people to meet a large number of new people. Its origins are credited to Rabbi Yaacov Deyo of Aish HaTorah, originally as a way to help Jewish singles meet and… … Wikipedia
Speed Metal — Origines stylistiques Heavy metal traditionnel NWOBHM surf music Origines culturelles Europe et États Unis à la fin des années 1970 … Wikipédia en Français
Speed métal — Speed metal Speed metal Origines stylistiques Heavy metal traditionnel NWOBHM surf music Origines culturelles Europe et États Unis à la fin des années 1970 … Wikipédia en Français
Speed (disambiguation) — Speed is the rate of motion, change, or activity.Speed may also refer to:In media, leisure and culture: * Speed (film), a 1994 American film starring Keanu Reeves and Sandra Bullock * Speed (2007 film), a Bollywood film starring Zayed Khan and… … Wikipedia
Speed limits in Australia — range from 10 km/h (5 mph) Shared Zones to 130 km/h (80 mph). Speed limit signage is in km/h since metrication on 1 July 1974. All speed limits (with the sole exception of the South Australian school and roadworks zones which are signposted at 25 … Wikipedia
Speed (name) — Speed as a name is most commonly a surname, and may refer to* Chris Speed, jazz musician * Claude Speed, (fictional) character from the Grand Theft Auto video game series * Doris Speed (1899 1994), English actress * Gary Speed, Welsh footballer * … Wikipedia
Speed cameras in Australia — Speed Cameras are used in Australia to enforce speed limits. Mobile CamerasGatso Speed CameraThis mobile camera is used in Victoria and Queensland, and can be operated in various manners. Without a flash, the only evidence of speed camera on the… … Wikipedia