Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

to+spearhead

  • 1 spearhead

    noun (the leading part of an attacking force.) bojna konica
    * * *
    [spíəhed]
    1.
    noun
    konica, železna ost pri sulici ali kopju; figuratively naprej pomaknjena napadalna linija ali četa; borec na čelu (napada ipd.);
    2.
    intransitive verb
    biti na čelu napada ali napadalne vrste (kolone)

    English-Slovenian dictionary > spearhead

  • 2 lance

    1. noun
    (a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag.) kopje
    2. verb
    (to cut open (a boil etc) with a knife: The doctor lanced the boil on my neck.) razrezati z lanceto
    * * *
    I [la:ns]
    noun
    kopje, sulica, harpuna; kopjanik, kopjenosec
    to break a lance with s.o. — znanstveno se prepirati s kom; figuratively zlomiti sulico
    to break a lance for ( —ali on behalf of) s.o. — potegniti se za koga, braniti koga
    free lance — svoboden politik, svoboden novinar; plačan vojak
    II [la:ns]
    transitive verb
    prebosti (s sulico, kopjem), napasti; poetically vreči; medicine vrezati, razrezati z lanceto

    English-Slovenian dictionary > lance

  • 3 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) sulica
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) nabosti na sulico
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) biti na čelu
    * * *
    I [spíə]
    1.
    noun
    bilka, steblo (trave, žita); poganjek, mladika;
    2.
    intransitive verb
    pognati visoko pokončno steblo, zrasti v višino; vzkliti, pognati (često out)
    II [spíə]
    1.
    noun
    sulica, (metalno) kopje; konica sulice ali kopja; osti, harpuna, (ribiški) trizob, železne vile; poetically suličar, kopjanik
    the spear side of the family — moška veja družine;
    2.
    transitive verb
    nabosti na sulico (na kopje), prebosti ali raniti s sulico (s kopjem); intransitive verb prodreti skozi (kot sulica)

    English-Slovenian dictionary > spear

См. также в других словарях:

  • Spearhead (TV series) — Spearhead was a British television series. Produced by Southern Television and broadcast on the ITV network, it ran for a total of three series and 19 episodes from 1978 to 1981. It featured the daily lives of a group of soldiers in B Company,… …   Wikipedia

  • Spearhead (magazine) — Spearhead was a British far right wing magazine edited by John Tyndall until his death in July 2005. Founded in 1964 by Tyndall, it was used to voice his grievances against the state of the United Kingdom. The magazine has not continued under new …   Wikipedia

  • spearhead — Ⅰ. spearhead UK US /ˈspɪəhed/ noun [C, usually singular] ► a person or group that leads an organized activity or project: »He is the spearhead of the project. Ⅱ. spearhead UK US /ˈspɪəhed/ verb [T] ► to lead an organized activity or project: »He… …   Financial and business terms

  • Spearhead — Spear head , n. The pointed head, or end, of a spear. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spearhead — (n.) c.1400, from SPEAR (Cf. spear) (n.1) + HEAD (Cf. head) (n.). Figurative sense of leading element (of an attack, movement, etc.) is attested from 1893; the verb in this sense is recorded from 1938. Related: Spearheaded; spearheading …   Etymology dictionary

  • spearhead — [v] lead, start bring, bring on, cause, direct, get the jump on*, go out in front*, guide, head, helm, influence, initiate, introduce, launch, motivate, move, originate, persuade, pioneer, produce, prompt, quarterback*, run things*, shepherd,… …   New thesaurus

  • spearhead — ► NOUN 1) the point of a spear. 2) an individual or group leading an attack or movement. ► VERB ▪ lead (an attack or movement) …   English terms dictionary

  • spearhead — [spir′hed΄] n. 1. the pointed head of a spear 2. the leading person, part, or group in an endeavor, esp. in a military attack vt. to take the lead in (an attack, etc.) …   English World dictionary

  • Spearhead (groupe) — Michael Franti Michael Franti …   Wikipédia en Français

  • Spearhead — A spearhead is the sharpened tip of a spear.Spearhead may also refer to: *Spearhead (band), a musical group founded by Michael Franti *Spearhead (book), a novel by Franklin M. Davis, Jr. * Spearhead (magazine), a British magazine * Spearhead (TV… …   Wikipedia

  • Spearhead from Space — ] [cite web url= http://www.drwhoguide.com/who 3a.htm title= PAGENAME publisher = Doctor Who Reference Guide author = date = accessdate = 2008 08 31] [cite web url= http://www.shannonsullivan.com/drwho/serials/aaa.html title= PAGENAME publisher …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»