-
1 language
['læŋgwɪʤ]n1) мо́ваdiplomatic language — дипломати́чна мо́ва
finger language — мо́ва же́стів (глухоніми́х)
foreign language — інозе́мна мо́ва
spoken language — розмо́вна (у́сна) мо́ва
the language of Shakespeare — мо́ва Шекспі́ра
native language — рі́дна мо́ва
2) формулюва́ння ( закону)constitutional spoken language — мо́ва конститу́ції; текст (бу́ква) конститу́ції
legal spoken language — юриди́чна мо́ва, бу́ква зако́ну
3) розм. ла́йка (тж. bad language)I won't have any language here — прошу́ не лихосло́вити
strong language — си́льні ви́рази, ла́йка
••not to speak the same language — абсолю́тно не розумі́ти оди́н о́дного
they don't speak the same language — вони́ розмовля́ють рі́зними мо́вами
См. также в других словарях:
speak the same language — 1. To have the same tastes, understanding, background or way of thinking 2. To come within one s range of understanding • • • Main Entry: ↑language speak the same language see under ↑language • • • Main Entry: ↑speak * * * … Useful english dictionary
speak the same language — {v. phr.} To have similar feelings, thoughts, and tastes; have a mutual understanding with another person. * /We both love listening to Mozart. Obviously, we speak the same language./ … Dictionary of American idioms
speak the same language — {v. phr.} To have similar feelings, thoughts, and tastes; have a mutual understanding with another person. * /We both love listening to Mozart. Obviously, we speak the same language./ … Dictionary of American idioms
speak the same language — speak/talk the same language if two people speak the same language, they have similar beliefs and opinions, and express themselves in similar ways. There s no use setting up a meeting between the environmentalists and the construction company… … New idioms dictionary
speak the same language — speak/talk the same language ► to understand someone because you have the same way of thinking about things, or of doing things: »Our businesses complement each other, and we speak the same language. Main Entry: ↑language … Financial and business terms
speak the same language — ► speak the same language understand one another as a result of shared opinions or values. Main Entry: ↑language … English terms dictionary
speak the same language — to share similar beliefs and opinions. Environmentalists and developers don t speak the same language. When we got down to planning where to go on our trip, I was glad we spoke the same language … New idioms dictionary
speak\ the\ same\ language — v. phr. To have similar feelings, thoughts, and tastes; have a mutual understanding with another person. We both love listening to Mozart. Obviously, we speak the same language … Словарь американских идиом
speak/talk the same language — ► to understand someone because you have the same way of thinking about things, or of doing things: »Our businesses complement each other, and we speak the same language. Main Entry: ↑language … Financial and business terms
speak/talk the same language — to understand each other well because of shared ideas and feelings She and I will never get along. We just don t speak the same language. • • • Main Entry: ↑language … Useful english dictionary
speak the same language — understand one another as a result of shared opinions or values. → language … English new terms dictionary