Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

to+speak+over+the+telephone

  • 1 telephone

    I 1. ['telɪfəʊn]
    nome telefono m.

    on o over the telephone al telefono; to be on the telephone (connected) avere il telefono; (talking) essere al telefono; to answer the telephone — rispondere al telefono

    2.
    modificatore [conversation, message, survey] telefonico; [ engineer] delle telecomunicazioni
    II 1. ['telɪfəʊn]
    verbo transitivo telefonare a, contattare, chiamare [person, organization]; trasmettere per telefono [instructions, message]
    2.
    verbo intransitivo telefonare
    * * *
    1. ['telifəun] noun
    ((often abbreviated to phone) [foun] an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) telefono; di telefono, telefonico
    2. [foun] verb
    1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) telefonare
    2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) telefonare
    3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) telefonare
    •
    - telephone booth
    - telephone box
    - telephone directory
    - telephone exchange
    * * *
    I 1. ['telɪfəʊn]
    nome telefono m.

    on o over the telephone al telefono; to be on the telephone (connected) avere il telefono; (talking) essere al telefono; to answer the telephone — rispondere al telefono

    2.
    modificatore [conversation, message, survey] telefonico; [ engineer] delle telecomunicazioni
    II 1. ['telɪfəʊn]
    verbo transitivo telefonare a, contattare, chiamare [person, organization]; trasmettere per telefono [instructions, message]
    2.
    verbo intransitivo telefonare

    English-Italian dictionary > telephone

  • 2 call

    nome abbr. computer-aided language learning apprendimento della lingua assistito dall'elaboratore
    * * *
    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) chiamare
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) chiamare
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) chiamare
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) chiamare, convocare
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) far visita, passare
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) chiamare, telefonare
    7) ((in card games) to bid.) dichiarare
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) grido, invocazione
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) richiamo
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) visita
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) chiamata, telefonata
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) richiamo
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) richiesta
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) motivo
    •
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call
    * * *
    nome abbr. computer-aided language learning apprendimento della lingua assistito dall'elaboratore

    English-Italian dictionary > call

См. также в других словарях:

  • History of the telephone — The history of the telephone chronicles the development of electrical technology that enabled bidirectional human speech conversations over distances farther than a person could shout.Telephone prehistoryMechanical devicesBefore the invention of… …   Wikipedia

  • Invention of the telephone — The modern telephone is the result of work done by many people, all worthy of recognition of their contributions to the field. Alexander Graham Bell was the first to patent the telephone, an apparatus for transmitting vocal or other sounds… …   Wikipedia

  • Telephone banking — is a service provided by a financial institution which allows its customers to perform transactions over the telephone.Most telephone banking use an automated phone answering system with phone keypad response or voice recognition capability. To… …   Wikipedia

  • telephone — I n. 1) to hook up, install a telephone 2) to answer a telephone 3) to tap a telephone 4) to disconnect a telephone 5) a cordless; dial; pay, public telephone 6) a telephone rings 7) by telephone; on, over the telephone (she spoke to him by… …   Combinatory dictionary

  • telephone — telephoner, n. /tel euh fohn /, n., v., telephoned, telephoning. n. 1. an apparatus, system, or process for transmission of sound or speech to a distant point, esp. by an electric device. v.t. 2. to speak to or summon (a person) by telephone. 3.… …   Universalium

  • telephone — tel|e|phone1 [ telə,foun ] noun *** 1. ) count a piece of electronic equipment that you use for speaking to someone in a different place. A telephone is often simply called a phone: They ve got a telephone next to their bed. a mobile telephone a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Telephone interpreting — See also: Language interpretation and Video Relay Service Part of a series on Translation …   Wikipedia

  • over — o|ver1 W1S1 [ˈəuvə US ˈouvər] prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(above)¦ 2¦(covering)¦ 3¦(across)¦ 4¦(on the other side)¦ 5¦(down from something )¦ 6¦(in many parts of something)¦ 7¦(no longer affected)¦ 8¦(more than)¦ 9¦(during)¦ 10 …   Dictionary of contemporary English

  • over — o|ver1 W1S1 [ˈəuvə US ˈouvər] prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(above)¦ 2¦(covering)¦ 3¦(across)¦ 4¦(on the other side)¦ 5¦(down from something )¦ 6¦(in many parts of something)¦ 7¦(no longer affected)¦ 8¦(more than)¦ 9¦(during)¦ 10 …   Dictionary of contemporary English

  • The Jim Rome Show — Infobox Radio Show show name=The Jim Rome Show imagesize=200px caption= format = Sports talk runtime = 3 hours starring = Jim Rome country = flagicon|United States USA home station = Premiere Radio Networks first aired = last aired = Present The… …   Wikipedia

  • telephone — I UK [ˈtelɪˌfəʊn] / US [ˈteləˌfoʊn] noun Word forms telephone : singular telephone plural telephones *** [countable] a piece of electronic equipment that you use for speaking to someone in a different place. A telephone is often simply called a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»