to+speak+in+a+belligerent+tone+-+говорить+в+угрожающем+тоне

не о чем больше говорить — nothing more to be said

я всегда делаю то, что говорил — I abide by what I said

нет нужды говорить, что … — it needs no saying that …

грубо говоря — roughly speaking

строго говоря — strictly speaking

честно говоря — honestly speaking

вообще говоря, — generally speaking

говоря серьёзно — seriously speaking

говорил по существу — spoke to the point

он говорил с жаром — he spoke with passion

говорил не по существу — spoke beside the point

он грубо говорил с ним — he spoke rudely to him

она говорила шёпотом — she spoke in an underbreath

больной говорил невнятно — the patient spoke feebly

он говорил хриплым голосом — he spoke in a gruff voice

говорить на тему — talk on a subject

говорить непристойности — to talk bawdy

говорить пространно — to talk at large

говорить с помощью знаков — to talk by signs

говорить массу вздора — to talk a lot of punk

я знаю, о чём говорю — I know what I am talking about

говорить с — talk to

говорил о — talked of

говорить о — speak of

говорить внятно — speak out

говорить громко — speak out

говорить с акцентом — to speak with an accent

говорит не по существу — speak beside the point

говорить с трибуны — to speak from the scaffold

говоря словами такого-то … — in the words of …

мне это мало что говорит — it says little to me

говорить часами — to run on for hours

говорить само за себя — speak for itself

вступаться; вступиться; говорить — plead for

довольно говорить об этом — so much for that

пытаться говорить спокойнее — try for a calmer tone

сделай это, потому что я так говорю — do it because I say so

я говорю, что ты должен это сделать — I say you must do it

он свихнулся, раз говорит такое — he is haywire to say that

говорить всю правду — to say the truth and shame the devil

он поклялся ничего не говорить — he swore to say nothing

говорить через переводчика — to speak through an interpreter

говорить в восторженном тоне — to speak in an exalted strain

говорить в возвышенном тоне — to speak in a lofty strain

говорить в угрожающем тоне — to speak in a belligerent tone

он говорит не так, как ты — he speaks differently from you

говорить оригинально — to speak originally

говорить с ошибками — to speak bad grammar

говорить без подготовки — to speak impromptu

говорить с сильным акцентом — to speak broad

говорить уверенно — to speak with assurance

говорить о политике — talk politics

учиться говорить — to learn to talk

говорить о том о сём — to talk of casual things

говорить о многом — to talk about various things

говорить в обществе о своей профессии — talk shop

по правде говоря — to tell the truth

по совести говоря — to tell the truth

они все говорят одно и то же — they all tell the same story

говорить — they say

короче говоря, — in short,

вообще говоря — by and large

не говоря — to say nothing of

что вы говорите — you don't say

говорить остроумно — to talk fine

слушай, что я говорю — mind what I say

вкратце, короче говоря, одним словом — in short

говорить кратко и ясно — to speak short and plain

говорить в серьёзном тоне — to speak in a serious vein

пытаться говорить спокойнее — try for a calmer tone

ему нечего об этом говорить; — he does not need to be told

говорить в угрожающем тоне — to speak in a belligerent tone

то, о чём говорит весь город, городская сплетня — town talk

говорить кратко и по существу — to be short and to the point

сказать прямо ; говорить без обиняков — to put it baldly

не говорите жестоковыйно — speak not with a stiff neck

не о чем больше говорить — nothing more to be said

говорить хриплым голосом — to speak with a croak

это говорит само за себя — it stands on its own

проще говоря — more simply

я считаю, что сейчас мне больше ничего не следует говорить — I feel that I ought to say no more at present

то, о чём говорит весь город, городская сплетня — town talk

говорить в угрожающем тоне — to speak in a belligerent tone

ему нечего об этом говорить; — he does not need to be told

говорить гладко — to speak with facility

говорить задыхаясь — to speak with gasps

выбалтывать; говорить начистоту — spit out

он говорил с жаром — he spoke with passion

говорить уверенно — to speak with assurance

тона великолепно гармонируют — the tones harmonize perfectly

говорить в угрожающем тоне — to speak in a belligerent tone

автоматическая регулировка тона — automatic tone correction

ответить непринуждённым тоном — to reply in a smooth tone

ковёр в коричневых тонах — a carpet in tones of brown

сделай это, потому что я так говорю — do it because I say so

я говорю, что ты должен это сделать — I say you must do it

он свихнулся, раз говорит такое — he is haywire to say that

говорить всю правду — to say the truth and shame the devil

говорить в угрожающем тоне — to speak in a belligerent tone