-
1 bluntly
adverb1) (outspokenly) direkt, unverblümt [sprechen, antworten]2) (uncompromisingly) glatt [ablehnen]* * *adverb grob* * *blunt·ly[ˈblʌntli]adv direkt, unverblümtto put sth \bluntly etw ganz offen sagen* * *['blʌntlɪ]advspeak freiheraus, geradeheraushe told us quite bluntly what he thought — er sagte uns ganz unverblümt seine Meinung
* * *bluntly adv fig freiheraus, mit schonungsloser Offenheit:refuse bluntly glatt ablehnen* * *adverb1) (outspokenly) direkt, unverblümt [sprechen, antworten]2) (uncompromisingly) glatt [ablehnen]* * *adv.frei heraus adv.grob adv.stumpf adv. -
2 nyíltan
(DE) ergebenst; freiheraus; (EN) above-board; aboveboard; avowedly; baldly; bluntly; candidly; confessedly; declarative; declaredly; fair; fair and square; flat; forthright; forthrightly; frankly; genuinely; honestly; in the face of day; openly; outright; overtly; plain; plainly; plump; professedly; sincerely; speak out; squarely; straight; straight-out; unreservedly; without equivocal phrases
См. также в других словарях:
speak — v. 1) ( to talk ) to speak bluntly, candidly, frankly, freely; coherently; correctly; fluently; glibly; incorrectly; irresponsibly; loudly; openly; politely; quickly, rapidly; quietly, softly; responsibly; rudely; slowly; truthfully 2) (D; intr.) … Combinatory dictionary
speak — v. (past spoke; past part. spoken) 1 intr. make articulate verbal utterances in an ordinary (not singing) voice. 2 tr. a utter (words). b make known or communicate (one s opinion, the truth, etc.) in this way (never speaks sense). 3 intr. a (foll … Useful english dictionary
speak — Ōlelo, wala au, namu, ī, ho opuka, leo, kula au, pane, pua, hua, hōpilo, kūpā oi, pāo io i; hewa ka waha (hastily, too much). See chat, garrulous, gibberish, indistinct, jabber, rude, speech. ♦ Speak loudly, leo nui, leoleo, leoleowā,… … English-Hawaiian dictionary
call a spade a spade — speak bluntly He was calling a spade a spade when he began to criticize his employee for being lazy … Idioms and examples
not to put too fine a point on it — speak bluntly. → findings … English new terms dictionary
not to put too fine a point on it — To speak bluntly • • • Main Entry: ↑point * * * not to put too fine a point on it phrase used before saying something in a very direct way that may seem rude Emily is, not to put too fine a point on it, a liar. Thesaurus: polite words and… … Useful english dictionary
shoot from the hip — phrasal : to act or speak hastily without consideration of the consequences * * * shoot from the hip (informal) To speak bluntly or hastily, without preparation or without concern for the consequences • • • Main Entry: ↑shoot * * * shoot from the … Useful english dictionary
call a spade a spade — {v. phr.} To call a person or thing a name that is true but not polite; speak bluntly; use the plainest language. * /A boy took some money from Dick s desk and said he borrowed it, but I told him he stole it; I believe in calling a spade a… … Dictionary of American idioms
call a spade a spade — {v. phr.} To call a person or thing a name that is true but not polite; speak bluntly; use the plainest language. * /A boy took some money from Dick s desk and said he borrowed it, but I told him he stole it; I believe in calling a spade a… … Dictionary of American idioms
Tchaikovsky and the Five — As Pyotr Ilyich Tchaikovsky studied with Nikolai Zaremba at the Western oriented St. Petersburg Conservatory, critic Vladimir Stasov and composer Mily Balakirev espoused a nationalistic, less Western oriented and more locally ideomatic school of… … Wikipedia
plain — 1. adj., adv., & n. adj. 1 clear; evident (is plain to see). 2 readily understood; simple (in plain words). 3 a (of food, sewing, decoration, etc.) uncomplicated; not elaborate; unembellished; simple. b without a decorative pattern. 4 (esp. of a… … Useful english dictionary