-
1 spark off
-
2 spark off
spark off [sth.] suscitare [interest, anger, fear]; accendere [ controversy]; provocare [speculation, reaction]; dare origine a [friendship, affair]; fare scoppiare [ war]; scatenare [ riot]; avviare [growth, change]* * *spark off [sth.] suscitare [interest, anger, fear]; accendere [ controversy]; provocare [speculation, reaction]; dare origine a [friendship, affair]; fare scoppiare [ war]; scatenare [ riot]; avviare [growth, change] -
3 spark off a war
spark off a wareen oorlog uitlokken/doen ontbranden -
4 spark off
spark off [something] susciter [interest, anger, fear]; provoquer [controversy, speculation, reaction, panic]; être à l'origine de [friendship, affair]; déclencher [war, riot]; entraîner [growth, change] -
5 spark off
transitive verb1) (cause to explode) zünden2) (fig.): (start) auslösen* * *vtto \spark off off [an] outrage Empörung hervorrufento \spark off off a protest einen Protest auslösen* * *transitive verb1) (cause to explode) zünden2) (fig.): (start) auslösen -
6 spark off
vtto \spark off off <-> sth etw entfachen (a. fig)to \spark off off [an] outrage Empörung hervorrufen;to \spark off off a protest einen Protest auslösen -
7 spark off
1) вспыхивать, вызывать( вспышку, взрыв и т. п.) Some hot ash fell into the box of matches, and sparked off the whole lot. ≈ Горячий пепел упал на спичечный коробок и зажег его весь. Syn: activate
2) вызывать, порождать, разжигать It would not take more than one careless remark to spark off violence in the crowd. ≈ Достаточно одного неаккуратного замечания, чтобы вызвать негодование толпы. Syn: cause
2.Большой англо-русский и русско-английский словарь > spark off
-
8 spark off
-
9 spark off
გამოწვევაthe fire was sparked off by a cigarette stub ხანძარი სიგარეტის ნამწვმა გამოიწვიაthis fact sparked off a quarrel between them ამ ფაქტმა მათ შორის უსიამოვნება გამოიწვია -
10 spark off
2) Австралийский сленг: вызывать, осуществлять, ускорять, устремлять -
11 spark off a political row
Дипломатический термин: разжечь политический скандалУниверсальный англо-русский словарь > spark off a political row
-
12 spark off a strike
Общая лексика: вызвать забастовку, стать причиной забастовки -
13 spark off attack
-
14 spark off
вспыхивать, вызыватьвызывать, порождать, разжигатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spark off
-
15 spark off a scandal
-
16 spark off
mencetuskan -
17 spark off
• räjäyttää• syttyä -
18 spark off
• podnítit• roznítit -
19 spark off
зажигать, воодушевлять, побуждать -
20 spark off a political row
Англо-русский дипломатический словарь > spark off a political row
См. также в других словарях:
spark off — verb put in motion or move to act trigger a reaction actuate the circuits • Syn: ↑trip, ↑actuate, ↑trigger, ↑activate, ↑set off, ↑spark, ↑trigg … Useful english dictionary
spark off — phr verb Spark off is used with these nouns as the object: ↑controversy, ↑crisis, ↑debate, ↑reaction, ↑rebellion, ↑unrest, ↑uprising … Collocations dictionary
spark off — see spark 6) … English dictionary
spark off — verb To initiate something by providing the necessary conditions … Wiktionary
spark — ► NOUN 1) a small fiery particle thrown off from a fire, alight in ashes, or caused by friction. 2) a light produced by a sudden disrupted electrical discharge through the air. 3) a discharge such as this serving to ignite the explosive mixture… … English terms dictionary
spark — [[t]spɑ͟ː(r)k[/t]] ♦♦♦ sparks, sparking, sparked 1) N COUNT A spark is a tiny bright piece of burning material that flies up from something that is burning. The fire gradually got bigger and bigger. Sparks flew off in all directions. 2) N COUNT A … English dictionary
spark — I UK [spɑː(r)k] / US [spɑrk] verb Word forms spark : present tense I/you/we/they spark he/she/it sparks present participle sparking past tense sparked past participle sparked * 1) a) spark or spark off [transitive] mainly journalism to make… … English dictionary
spark — I. /spak / (say spahk) noun 1. an ignited or fiery particle such as is thrown off by burning wood, etc., or produced by one hard body striking against another. 2. Electricity a. the light produced by a sudden discontinuous discharge of… …
spark — 1 noun 1 FIRE (C) a very small bit of brightly burning material produced by a fire or by hitting or rubbing together two hard objects: In a gas leak, any small spark will cause an explosion. | a shower of sparks from the fire 2 ELECTRICITY (C) a… … Longman dictionary of contemporary English
Off-the-Record Messaging — Off the Record Messaging, commonly referred to as OTR, is a cryptographic protocol that provides strong encryption for instant messaging conversations. OTR uses a combination of the AES symmetric key algorithm, the Diffie–Hellman key exchange,… … Wikipedia
spark — spark1 [spärk] n. [ME sperke < OE spearca, akin to MDu sparke < IE base * sp(h)er(e) g , to strew, sprinkle > SPRINKLE, L spargere] 1. a glowing bit of matter, esp. one thrown off by a fire 2. any flash or sparkle of light like this 3. a … English World dictionary