Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+spark+off+es

  • 61 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) neisti
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) rafneisti
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) snefill, vottur
    2. verb
    1) (to give off sparks.) skjóta neistum
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) koma af stað

    English-Icelandic dictionary > spark

  • 62 spark

    n. kıvılcım, belirti, ateşleme, gemi telsizcisi, elektrikçi, hovarda, züppe
    ————————
    v. kıvılcım saçmak, ateşlemek, teşvik etmek, harekete geçirmek, uyandırmak (ilgi vb.), kur yapmak
    * * *
    1. kıvılcım 2. kıvılcım saç (v.) 3. kıvılcım (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) kıvılcım
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) elektrik kıvılcımı
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) iz, eser
    2. verb
    1) (to give off sparks.) kıvılcım çıkarmak/saçmak
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) başlatmak, neden olmak

    English-Turkish dictionary > spark

  • 63 spark

    • räiskyä
    • ilonpitäjä
    • keikari
    • kipinä
    • kipinöidä
    • kipunoida
    • kimmeltää
    • säen
    • säkene
    * * *
    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) kipinä
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) kipinä
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) kipinä
    2. verb
    1) (to give off sparks.) kipinöidä
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) saada aikaan

    English-Finnish dictionary > spark

  • 64 spark

    [spɑːk]
    n
    iskra f; (fig: of wit etc) przebłysk m
    * * *
    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) iskra
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) iskra
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) iskra
    2. verb
    1) (to give off sparks.) iskrzyć
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) zapoczątkować

    English-Polish dictionary > spark

  • 65 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) dzirkstele
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) (elektrības) dzirkstele
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) dzirksts; dzirkstele
    2. verb
    1) (to give off sparks.) dzirksteļot; dzirkstīt
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) izraisīt
    * * *
    frants, švīts; dzirkstele; dzirksts; radists; elektriķis; dzirksteļot; dižoties; lakstoties; dzirkstīt; aizdedzināt ar dzirksteli

    English-Latvian dictionary > spark

  • 66 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) kibirkštis
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) kibirkštis
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) kibirkštėlė
    2. verb
    1) (to give off sparks.) kibirkščiuoti
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) įžiebti, pradėti

    English-Lithuanian dictionary > spark

  • 67 spark

    n. gnista, flamma; blänk, ljus; spelevink, glad person
    --------
    v. gnistra; sätta i gång, utlösa
    * * *
    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) gnista
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) gnista
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) gnista, spår
    2. verb
    1) (to give off sparks.) gnistra
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) utlösa, vara den tändande gnistan till

    English-Swedish dictionary > spark

  • 68 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) jiskra
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) výboj
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) jiskřička
    2. verb
    1) (to give off sparks.) jiskřit
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) podnítit, roznítit
    * * *
    • jiskra
    • jiskřit

    English-Czech dictionary > spark

  • 69 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) iskra
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) výboj
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) iskra
    2. verb
    1) (to give off sparks.) iskriť
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) dať podnet
    * * *
    • iskra
    • iskrit

    English-Slovak dictionary > spark

  • 70 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) scânteie
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) scânteie
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) scânteie
    2. verb
    1) (to give off sparks.) a face scântei
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) a declanşa

    English-Romanian dictionary > spark

  • 71 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) σπίθα
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) σπινθήρας
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) ίχνος
    2. verb
    1) (to give off sparks.) βγάζω σπίθες
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) προκαλώ,αποτελώ το έναυσμα

    English-Greek dictionary > spark

  • 72 spark

    [spaːk]
    1. noun
    1) a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together:

    Sparks were being thrown into the air from the burning building.

    شَرارَه
    2) an electric current jumping across a gap:

    a spark from a faulty light-socket.

    قَدْحَه كهرُبائِيَّه
    3) a trace (eg of life, humour):

    a spark of enthusiasm.

    وَمْضَه مِن
    2. verb
    1) to give off sparks.
    يُرْسِلُ شَرَرا
    2) ( often with off) to start (a row, disagreement etc):

    Their action sparked off a major row.

    يُشْعِلُ خِلافا

    Arabic-English dictionary > spark

  • 73 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) étincelle
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) étincelle
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) étincelle
    2. verb
    1) (to give off sparks.) jeter des étincelles
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) déclencher

    English-French dictionary > spark

  • 74 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) faísca
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) faísca
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) centelha
    2. verb
    1) (to give off sparks.) faiscar
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) animar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spark

  • 75 spark

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] electric spark
    [English Plural] electric sparks
    [Swahili Word] cheche ya umeme
    [Swahili Plural] cheche za umeme
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] electric spark
    [English Plural] electric sparks
    [Swahili Word] cheche ya stimu
    [Swahili Plural] cheche za stimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give off sparks
    [Swahili Word] -memeteka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] umeme, memetuko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spark
    [English Plural] sparks
    [Swahili Word] cheche
    [Swahili Plural] cheche
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] he was happy to see the sparks fly and to hear the fire that roared
    [Swahili Example] alifurahi kuona macheche yakiruka na kuusikia moto unavyonguruma [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spark
    [English Plural] sparks
    [Swahili Word] kimetameta
    [Swahili Plural] vimetameta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -meta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spark
    [English Plural] sparks
    [Swahili Word] spaki
    [Swahili Plural] spaki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spark
    [English Plural] sparks
    [Swahili Word] stimu
    [Swahili Plural] stimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > spark

  • 76 touch off

    (to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) udløse
    * * *
    (to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) udløse

    English-Danish dictionary > touch off

  • 77 touch off

    (to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) auslösen
    * * *
    vt
    ▪ to \touch off off ⇆ sth etw auslösen
    to \touch off off a storm of protest einen Proteststurm entfachen
    * * *
    vt sep
    explosion, argument, fire, flood auslösen
    * * *
    1. eine Skizze etc (rasch) entwerfen
    2. (flüchtig) skizzieren
    3. eine Explosion etc, fig eine Krise, eine Reaktion etc auslösen, einen Proteststurm etc entfachen

    English-german dictionary > touch off

  • 78 touch off

    touch [sth.] off, touch off [sth.] fare partire [ firework]; fig. scatenare [riot, debate]
    * * *
    (to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) scatenare, far scoppiare
    * * *
    vt + adv
    (argument, riot) provocare
    * * *
    touch [sth.] off, touch off [sth.] fare partire [ firework]; fig. scatenare [riot, debate]

    English-Italian dictionary > touch off

  • 79 touch off

    (to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) fazer rebentar
    * * *
    touch off
    desencadear.

    English-Portuguese dictionary > touch off

  • 80 touch off

    (to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) hacer estallar, provocar, desencadenar
    v + o + adv, v + adv + o \<\<riot/argument\>\> provocar*, hacer* estallar, desencadenar
    VT + ADV [+ argument, violence, riot, fire] provocar; [+ explosive] hacer estallar
    * * *
    v + o + adv, v + adv + o \<\<riot/argument\>\> provocar*, hacer* estallar, desencadenar

    English-spanish dictionary > touch off

Страницы

См. также в других словарях:

  • spark off — verb put in motion or move to act trigger a reaction actuate the circuits • Syn: ↑trip, ↑actuate, ↑trigger, ↑activate, ↑set off, ↑spark, ↑trigg …   Useful english dictionary

  • spark off — phr verb Spark off is used with these nouns as the object: ↑controversy, ↑crisis, ↑debate, ↑reaction, ↑rebellion, ↑unrest, ↑uprising …   Collocations dictionary

  • spark off — see spark 6) …   English dictionary

  • spark off — verb To initiate something by providing the necessary conditions …   Wiktionary

  • spark — ► NOUN 1) a small fiery particle thrown off from a fire, alight in ashes, or caused by friction. 2) a light produced by a sudden disrupted electrical discharge through the air. 3) a discharge such as this serving to ignite the explosive mixture… …   English terms dictionary

  • spark — [[t]spɑ͟ː(r)k[/t]] ♦♦♦ sparks, sparking, sparked 1) N COUNT A spark is a tiny bright piece of burning material that flies up from something that is burning. The fire gradually got bigger and bigger. Sparks flew off in all directions. 2) N COUNT A …   English dictionary

  • spark — I UK [spɑː(r)k] / US [spɑrk] verb Word forms spark : present tense I/you/we/they spark he/she/it sparks present participle sparking past tense sparked past participle sparked * 1) a) spark or spark off [transitive] mainly journalism to make… …   English dictionary

  • spark — I. /spak / (say spahk) noun 1. an ignited or fiery particle such as is thrown off by burning wood, etc., or produced by one hard body striking against another. 2. Electricity a. the light produced by a sudden discontinuous discharge of… …  

  • spark — 1 noun 1 FIRE (C) a very small bit of brightly burning material produced by a fire or by hitting or rubbing together two hard objects: In a gas leak, any small spark will cause an explosion. | a shower of sparks from the fire 2 ELECTRICITY (C) a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Off-the-Record Messaging — Off the Record Messaging, commonly referred to as OTR, is a cryptographic protocol that provides strong encryption for instant messaging conversations. OTR uses a combination of the AES symmetric key algorithm, the Diffie–Hellman key exchange,… …   Wikipedia

  • spark — spark1 [spärk] n. [ME sperke < OE spearca, akin to MDu sparke < IE base * sp(h)er(e) g , to strew, sprinkle > SPRINKLE, L spargere] 1. a glowing bit of matter, esp. one thrown off by a fire 2. any flash or sparkle of light like this 3. a …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»