Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+sound+the+retreat

  • 1 retreat

    /ri'tri:t/ * danh từ - (quân sự) sự rút lui, sự rút quân; hiệu lệnh rút quân =to sound the retreat+ thổi hiệu lệnh rút lui =to cut off (intercept) an army's retreat+ cắt đường rút lui của một đạo quân =to make good one's retreat+ rút lui bình yên vô sự - (quân sự) tiếng kèn (trống) thu không - sự ẩn dật =to go into retreat+ sống một đời ẩn dật - nơi ẩn dật ((tôn giáo)) nơi tu đạo - nơi trốn tránh, sào huyệt (của bọn cướp...) - nhà dưỡng lão, trại cứu tế; bệnh viện tinh thần kinh * nội động từ - lùi, rút lui - (quân sự) rút lui - lẹm, trợt ra sau (cằm, trán...) =retreating chin+ cằm lẹm =retreat ing forehead+ trán trợt ra sau * ngoại động từ - (đánh cờ) rút (quân) về (tránh thế bị vây hãm)

    English-Vietnamese dictionary > retreat

  • 2 sound

    /saund/ * tính từ - khoẻ mạnh, tráng kiện, lành mạnh =a sound body+ một thân thể tráng kiện =a sound mind+ một trí óc lành mạnh - lành lặn, không hỏng, không giập thối =sound fruit+ quả lành lặn (không bị giập thối) - đúng đắn, có cơ sở, vững; lôgic, hợp lý =a sound doctrine+ một học thuyết đứng đắn =sound argument+ một lý lẽ có cơ sở =sound views+ quan điểm hợp lý - yên giấc, ngon =a sound sleep+ giấc ngủ ngon - đến nơi đến chốn, ra trò (trận đòn) =a sound flogging+ một trận đòn ra trò - vững chãi; có thể trả nợ được =a sound financial situation+ một hãng buôn vững chãi * phó từ - ngon lành (ngủ) * danh từ - âm, âm thanh, tiếng, tiếng động =vowel sound+ âm nguyên âm - giọng =statement has a cheerful sound in it+ lời phát biểu có giọng vui vẻ - ấn tượng (do âm thanh... gây ra) * nội động từ - kêu, vang tiếng, kêu vang =the trumpets sound+ tiếng kèn kêu vang - nghe như, nghe có vẻ =it sounds as if a tap were running+ nghe như có cái vòi nước đang chảy =it sounds very hollow+ nghe có vẻ trống rỗng quá =it sounds all right+ nghe có vẻ được lắm * ngoại động từ - làm cho kêu, thổi, đánh =to sound a trumpet+ thổi kèn =to sound a horn+ thổi tù và - gõ để kiểm tra (bánh xe lửa) - (y học) gõ để nghe bệnh - đọc =the "b" in "comb" is not sounded+ chữ " b" trong từ " comb" không đọc - báo, báo hiệu =to sound a retreat+ thổi hiệu lệnh rút lui =to sound someone's praises far and wide+ ca ngợi ai khắp nơi xa gần * danh từ - (y học) cái thông * ngoại động từ - dò (đáy sông, đáy biển...) - (y học) dò bằng ống thông - thăm dò (quyển khí...) - (nghĩa bóng) thăm dò (tư tưởng, tình cảm...) * nội động từ - lặn xuống đáy (cá voi...) * danh từ - eo biển - bong bóng cá

    English-Vietnamese dictionary > sound

  • 3 der Rückzug

    - {retreat} sự rút lui, sự rút quân, hiệu lệnh rút quân, tiếng kèn thu không, sự ẩn dật, nơi ẩn dật) nơi tu đạo, nơi trốn tránh, sào huyệt, nhà dưỡng lão, trại cứu tế, bệnh viện tinh thần kinh - {withdrawal} sự rút khỏi, sự rút ra, sự rút, sự huỷ bỏ, sự thu hồi = den Rückzug decken {to bring up the rear}+ = zum Rückzug blasen {to sound the retreat}+ = den Rückzug antreten {to beat a retreat}+ = zum Rückzug trommeln (Militär) {to beat a retreat}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Rückzug

См. также в других словарях:

  • Sound the Retreat — is Volume VII of the novel sequence Alms for Oblivion by Simon Raven, published in 1971. It was the seventh novel to be published in The Alms for Oblivion sequence though it is the second novel chronologically. The story takes place in India from …   Wikipedia

  • The Survivors (Simon Raven novel) — The Survivors is Volume X of the novel sequence Alms for Oblivion by Simon Raven, published in 1974. It was the tenth and last novel to be published in The Alms for Oblivion sequence and is also the tenth novel chronologically. The story takes… …   Wikipedia

  • The Judas Boy — is Volume V of the novel sequence Alms for Oblivion by Simon Raven, published in 1968. It was the fifth novel to be published in The Alms for Oblivion sequence and is the sixth novel chronologically. The story takes place in London, Athens and on …   Wikipedia

  • The Sabre Squadron — is Volume III of the novel sequence Alms for Oblivion by Simon Raven, published in 1966. It was the third novel to be published in The Alms for Oblivion sequence and is also the third novel chronologically. The story takes place in and around… …   Wikipedia

  • retreat */ — I UK [rɪˈtriːt] / US [rɪˈtrɪt] verb [intransitive] Word forms retreat : present tense I/you/we/they retreat he/she/it retreats present participle retreating past tense retreated past participle retreated 1) a) to avoid a dangerous, unpleasant, or …   English dictionary

  • retreat — re|treat1 [ rı trit ] verb intransitive * 1. ) to avoid a dangerous, unpleasant, or embarrassing situation, especially by moving away from it: The elephants retreated to the safety of the forest. retreat into: Clara, embarrassed, retreated into… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • retreat — 1 verb (I) 1 MOVE BACK a) to walk back and away from someone or something because you are afraid or embarrassed: He saw her and retreated, too shy to speak to her. (+ to/from etc): Perry lit the fuse and retreated to a safe distance. b) if an… …   Longman dictionary of contemporary English

  • The Hutt Gambit — Infobox SW Books name = The Hutt Gambit title orig = translator = author = Ann C. Crispin cover artist = Drew Struzan editor = country = USA language = English era = Prequel series = The Han Solo Trilogy galactic year = 5 BBY canon = C subject =… …   Wikipedia

  • Retreat of glaciers since 1850 — The retreat of glaciers since 1850, worldwide and rapid, affects the availability of fresh water for irrigation and domestic use, mountain recreation, animals and plants that depend on glacier melt, and in the longer term, the level of the oceans …   Wikipedia

  • The Battle Hymn of the Republic — is an American abolitionist song written by Julia Ward Howe in November 1861 and first published in The Atlantic Monthly in February 1, 1862 that was made popular during the American Civil War. HistoryThe tune was written around 1855 by William… …   Wikipedia

  • The United States of America —     The United States of America     † Catholic Encyclopedia ► The United States of America     BOUNDARIES AND AREA     On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»