-
81 sound
adj. gezond en wel; aanspreekbaar; diep; gevestigd; ontwikkeld; zeker; rechtvaardig; geloofwaardig; sterk--------n. geluid; klank; zeeëngte; uitspraak; medisch instrument--------v. ken; peilen, polsen; laten horen; horen; uitsprekensound1[ saund]2 inham ⇒ baai, golf1 geluid ⇒ klank, toon♦voorbeelden:1 I don't like the sound of it • het bevalt me niet, het zit me niet lekkerfrom/by the sound(s) of it/things • zo te horen————————sound2〈bijvoeglijk naamwoord; soundness〉3 solvent ⇒ financieel gezond; evenwichtig, betrouwbaar♦voorbeelden:1 〈 informeel〉 be (as) sound as a bell • (zo) gezond als een vis zijn; perfect functioneren 〈 machine〉a sound mind in a sound body • een gezonde geest in een gezond lichaam————————sound3♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:————————sound4〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
82 sound
I1. noun1) звук; шум; within sound of в пределах слышимости2) (sg. only) смысл, значение, содержание (чего-л. услышанного, прочитанного и т. п.); the news has a sinister sound новость звучит зловеще3) (attr.) звуковой2. verb1) звучать, издавать звук; it sounds like thunder похоже на гром; the trumpets sound раздаются звуки труб2) извлекать звук; давать сигнал; to sound a bell звонить в колокол3) звучать, казаться, создавать впечатление; the excuse sounds very hollow извинение звучит очень неубедительно4) произносить; the "h" in "hour" is not sounded в слове "hour" "h" не произносится5) провозглашать; прославлять6) выстукивать (о колесе вагона и т. п.)7) med. выслушивать; выстукивать (больного)sound offII1. adjective1) здоровый, крепкий2) неиспорченный; прочный; sound fruit неиспорченные фрукты; sound machine исправная машина3) крепкий, глубокий (о сне)4) правильный; здравый, логичный; sound argument обоснованный довод5) способный, умелый; sound scholar серьезный ученый6) сильный; sound flogging изрядная порка7) глубокий, тщательный (об анализе и т. п.)8) платежеспособный, надежный; his financial position is perfectly sound его финансовое положение очень прочно9) leg. законный, действительный; sound title to land законное право на землюsound as a bell вполне здоровыйsound in life (или in wind) and limb = здоров как быкSyn:healthy2. adverbкрепко; to be sound asleep крепко спатьIII1. nounзонд; щуп2. verb1) измерять глубину (лотом)2) med. исследовать (рану и т. п.)3) зондировать, осторожно выспрашивать (on, as to, about); стараться выяснить (мнение, взгляд)4) испытать, проверить5) нырять (особ. о ките); опускаться на дноIVnoun1) узкий пролив2) плавательный пузырь (у рыб)* * *1 (a) затекший; неповрежденный; обоснованный; платежеспособный; правильный; прочный; устойчивый2 (n) звук; звучание3 (v) звучаать; звучать* * *1) звук 2) звучать 3) здоровый, крепкий* * *[ saʊnd] n. звук, шум, тон, зонд, щуп, лот, плавательный пузырь, катетер, узкий пролив, значение, смысл, содержание v. звучать, издавать звук; давать сигнал; казаться; измерять глубину, зондировать; испытать, проверить; осторожно выспрашивать, стараться выяснить adj. здоровый, крепкий; доброкачественный, неиспорченный, исправный; прочный, здравый, правильный; логичный; глубокий, тщательный; платежеспособный, надежный; способный, умелый, сильный; законный, действительный, звуковой* * *выстукиватьглубокийдействительныйдоброкачественныйзвукзвучатьздоровздоровыйздравздравствующийздравыйзначениезондироватьисправенисправныйиспытатьисследоватьказатьсякрепкийлогичныйнадежныйнащупыватьнеиспорченныйнырятьоснователеносновательныйплатежеспособныйправильныйпроверитьпровозглашатьпроизноситьпрославлятьпрочныйсильныйсмыслсодержаниеспособныйсправныйтщательныйумелыйустойчивыйшумшуметь* * *(the Sound) пролив Зунд; см. Oeresund -
83 sound
I 1. n1) звук мsound system — музыка́льный центр
2) впечатле́ние с- sound boothwe don't like the sound of a new scheme — нам не нра́вится, как вы́глядит но́вый план
- sound effects
- sound sheet
- sound truck 2. v1) звуча́ть2) произноси́ть, озву́чиватьthe "h" in "hour" is not sounded — бу́ква "h" в сло́ве "hour" не произно́сится
3) походи́тьit sounds like... — э́то похо́же на...
4) прослу́шивать- sound out IIsound the patient — прослу́шать пацие́нта
1) здоро́вый, кре́пкийsound sleep — кре́пкий сон
2) здра́вый, пра́вильныйsound advice — разу́мный сове́т
-
84 Sound Wool
Wool of any quality or breed which is strong in staple. This feature is generally determined by the peculiar " ring " given by the staple when held at tension in the right and left hand and dexterously sounded by being slipped off the end of the third finger of the right hand. -
85 sound out
зондировать/прощупывать почвуAlfred sounded out his boss about a day off from his job.
Let’s sound out the staff before we decide which week we should close for vacation.
-
86 off-mike
[͵ɒfʹmaık] aрасположенный или исполняемый не у микрофона, вдали от микрофона; не слышимый через микрофон -
87 off-mike
a расположенный или исполняемый не у микрофона, вдали от микрофона; не слышимый через микрофон -
88 off-mike
расположенный или исполняемый не у микрофона, вдали от микрофона;
не слышимый через микрофон - * sound effects cтудийные звуковые помехи в микрофонеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-mike
-
89 sound output
English-Russian dictionary of Information technology > sound output
-
90 sound
kb. 1 bunyi. 2 suara. 3 selat. to s. off memperdengarkan. -sounding kb. pengukuran dalam air dengan gema suara atau dengan pengukuran, dugaan. -
91 off-mike sound effects
Универсальный англо-русский словарь > off-mike sound effects
-
92 sound of the train whistle trailed off into the distance
Макаров: паровозный свисток замер вдалиУниверсальный англо-русский словарь > sound of the train whistle trailed off into the distance
-
93 sound talk-off
Телекоммуникации: выделение сигналов звукового сопровождения -
94 sound take-off
geluidsafsplitsing -
95 sound take-off filter
geluidsafsplitser -
96 trail off vi + adv
(sound) affievolirsi, (interest, voice) spegnersi a poco a poco -
97 tail off
1) (to become fewer, smaller or weaker (at the end): His interest tailed off towards the end of the film.) disminuir, menguar2) ((also tail away) (of voices etc) to become quieter or silent: His voice tailed away into silence.) irse debilitando, ir disminuyendo (poco a poco/gradualmente)v + adva) ( diminish) \<\<demand\>\> disminuir*, mermarb) ( fade) \<\<sound/words\>\> apagarse*VI + ADV1) [production, demand] disminuirtail-offbusiness has tailed off lately — el negocio ha decaído or empeorado últimamente
2) [voice, sound] ir apagándosehis voice tailed off — su voz se fue desvaneciendo or apagando
* * *v + adva) ( diminish) \<\<demand\>\> disminuir*, mermarb) ( fade) \<\<sound/words\>\> apagarse* -
98 bounce off
1. intransitive verb 2. transitive verb* * *to \bounce off off at an angle schräg abprallenafter the meeting, he \bounce offd off back to the office nach dem Meeting düste er ins Büro zurück famII. vtcriticism just \bounce offs off her Kritik prallt einfach an ihr ab* * *1. vt always separateto bounce sth off sth — etw von etw abprallen lassen; radio waves etc etw an etw (dat) reflektieren
to bounce an idea off sb (fig inf) — eine Idee an jdm testen (inf)
2. viabprallen; (radio waves) reflektieren* * *1. intransitive verb 2. transitive verb -
99 be off
1. phr v уходить, отправляться2. phr v сорваться, не состояться, быть отменённымhe told me that the trip was off — он сказал мне, что поездка не состоится
3. phr v быть свободным4. phr v ошибиться, просчитатьсяhe was off at least a thousand dollars in his estimate — в своих подсчётах он ошибся по крайней мере на тысячу долларов
5. phr v быть отключённымto be under accusation — быть под обвинением, обвиняться
6. phr v оторваться, отлететь7. phr v быть вычеркнутым из меню, кончиться8. phr v разг. протухнуть -
100 bounce off
vito \bounce off off at an angle schräg abprallen;after the meeting, he \bounce offd off back to the office nach dem Meeting düste er ins Büro zurück ( fam) vtcriticism just \bounce offs off her Kritik prallt einfach an ihr ab
См. также в других словарях:
sound off — {v.} 1. To say your name or count One! Two! Three! Four! as you march. Used as orders in U.S. military service. * / Sound off! said the sergeant, and the soldiers shouted, One! Two! Three! Four! with each step as they marched./ 2. {informal} To… … Dictionary of American idioms
sound off — {v.} 1. To say your name or count One! Two! Three! Four! as you march. Used as orders in U.S. military service. * / Sound off! said the sergeant, and the soldiers shouted, One! Two! Three! Four! with each step as they marched./ 2. {informal} To… … Dictionary of American idioms
sound off (about something) — ˌsound ˈoff (about sth) derived (informal, disapproving) to express your opinions loudly or in an aggressive way • He s always sounding off about falling standards in education. Main entry: ↑sound … Useful english dictionary
sound off — verb 1. express one s opinion openly and without fear or hesitation (Freq. 1) John spoke up at the meeting • Syn: ↑opine, ↑speak up, ↑speak out, ↑animadvert • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
sound off (about something) — 1. in. to omplain about something; to gripe about something. □ You are always sounding off about something that gripes your soul. D Just sound off ifyou’ve got a beef. 2. in. to speak out of turn about something. □ Who asked you to sound off… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
sound off — phrasal verb [intransitive] Word forms sound off : present tense I/you/we/they sound off he/she/it sounds off present participle sounding off past tense sounded off past participle sounded off to express your opinions loudly, especially in an… … English dictionary
sound off — v. (colloq.) (D; intr.) to sound off against ( to criticize ) (to sound off against an idea) * * * [ saʊnd ɒf] (colloq.) (D; intr.) to sound off against (to sound off against an idea; to criticize ) … Combinatory dictionary
sound\ off — v 1. To say your name or count One! two! three! Four! as you march. Used as orders in U.S. military service. Sound off! said the sergeant, and the soldiers shouted, One! two! three! Four! with each step as they marched. 2. informal To tell what… … Словарь американских идиом
sound off — to express your opinion forcefully. On the Internet, people can sound off, in real time, about whatever they want … New idioms dictionary
sound off — PHRASAL VERB (disapproval) If someone sounds off, they express their opinions strongly and rather rudely without being asked. [INFORMAL] [V P about/on n] It is surprising how many people start sounding off about something without really deciding… … English dictionary
sound off — complain, get it off your chest, speak out He was sounding off about our papers how bad they were … English idioms