-
1 sort out
1) to separate (one lot or type of) things from a general mixture:يَفْرِز، يُصَنِّفI'll try to sort out some books that he might like.
2) to correct, improve, solve etc:يُحَسِّنYou must sort out your business affairs.
3) to attend to, usually by punishing or reprimanding:يعْتَني بِ، يُعاقِبI'll soon sort you out, you evil little man!
-
2 sort out
فَرَزَ \ detach: to separate sth. from sth. else; unfasten. segregate: to keep groups of people apart (because of difference in sex, race, religion, etc.): Boys and girls are sometimes segregated in schools. separate: to divide; put or keep apart: We separated the class into groups. She separated the bone from the meat. A fence separated the two fields. sort: to arrange in groups; separate different kinds: Postmen have to sort all the letters. sort out: to choose; separate: Please sort out the best oranges and throw the rest away. -
3 sort out
اِخْتَارَ \ choose, (chose, chosen): to pick out what one wants: The captain chose his team. As the shop was closing I had no time to choose. pick: to choose: Have you picked the books you want?. select: to choose carefully: He selected a book from the shelf. sort out: to choose; separate: Please sort out the best oranges and throw the rest away. -
4 sort out
отфильтровывать; отбраковыватьАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sort out
-
5 sort
فَرَزَ \ detach: to separate sth. from sth. else; unfasten. segregate: to keep groups of people apart (because of difference in sex, race, religion, etc.): Boys and girls are sometimes segregated in schools. separate: to divide; put or keep apart: We separated the class into groups. She separated the bone from the meat. A fence separated the two fields. sort: to arrange in groups; separate different kinds: Postmen have to sort all the letters. sort out: to choose; separate: Please sort out the best oranges and throw the rest away. -
6 сортирам
sort out, assort, grade; classify, separate(no големина) size(no цвят, големина) match* * *сортѝрам,* * *class ; grade ; range ; sort {sO;rt}* * *1. (no големина) size 2. (no цвят, големина) match 3. sоrt out, assort, grade;classify, separate -
7 разбираться
sort out глагол: -
8 перебирать
-
9 рассортировывать
sort out глагол: -
10 отсортировывать
sort out глагол: -
11 перебирать
sort out глагол: -
12 рассортировать
sort out глагол: -
13 sortere
* * *vb sort,( efter kvalitet) grade;[ sortere fra] sort out;[ sortere under] be responsible to, be under the orders of,( om sag) belong under,F be within the competence (el. purview) of. -
14 sortear problemas
• sort one's problems• sort out one's problems• sort problems -
15 tratar de
sort, to sort out -
16 рассортировывать
-
17 sortere fra
sort out -
18 mal-disposto
sort, out of sorts -
19 vyřídit si účty
-
20 vytříbit
См. также в других словарях:
sort-out — n [singular] BrE informal an occasion when you tidy a room, desk etc and get rid of the things you do not need ▪ These cupboards need a good sort out … Dictionary of contemporary English
sort-out — UK US noun [singular] british informal the process of getting rid of things that you do not need and arranging things that you do need tidily It’s time we had a good sort out. Thesaurus: instance or an action of cleaning or tidyingsynonym … Useful english dictionary
sort out — index cull, diagnose, differentiate, discriminate (distinguish), fix (arrange), part (separate) … Law dictionary
sort-out — noun singular BRITISH INFORMAL the process of getting rid of things you do not need and arranging things that you do need neatly … Usage of the words and phrases in modern English
sort out the sheep from the goats — sort out/separate the ˌsheep from the ˈgoats f5 idiom to distinguish people who are good at sth, intelligent, etc. from those who are not Main entry: ↑sheepidiom … Useful english dictionary
sort out the wheat from the chaff — sort out/separate the ˌwheat from the ˈchaff idiom to distinguish useful or valuable people or things from ones that are not useful or have no value • We sifted through the application forms to separate the wheat from the chaff. Main entry:… … Useful english dictionary
sort out — verb 1. arrange or order by classes or categories (Freq. 3) How would you classify these pottery shards are they prehistoric? • Syn: ↑classify, ↑class, ↑sort, ↑assort, ↑separate • Derivationally relate … Useful english dictionary
sort out — phrasal verb [transitive] Word forms sort out : present tense I/you/we/they sort out he/she/it sorts out present participle sorting out past tense sorted out past participle sorted out 1) British to make arrangements for something to happen, or… … English dictionary
sort out — 1) PHRASAL VERB If you sort out a group of things, you separate them into different classes, groups, or places, for example so that you can do different things with them. [V P n (not pron)] Sort out all your bills, receipts, invoices and expenses … English dictionary
sort out — they must sort out their problems Syn: resolve, settle, solve, fix, work out, straighten out, deal with, put right, set right, rectify, iron out; answer, explain, fathom, unravel, clear up; informal sew up, hammer out, thrash out … Thesaurus of popular words
sort out — {v. phr.} 1. To alphabetize; arrange in numerical order. * /The secretary helped Professor Brown sort out his numerous index cards./ 2. To clarify. * / Help me sort out these bills, she begged her husband./ … Dictionary of American idioms