Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+solve+a+mystery

  • 21 solve

    solv
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) løse
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) oppklare, løse
    verb \/sɒlv\/
    løse, oppklare, klare
    solve a difficulty løse et problem
    solve a problem ( matematikk) løse et problem
    solve a riddle løse en gåte

    English-Norwegian dictionary > solve

  • 22 mystery

    ['mɪst(ə)rɪ]
    n
    загадка, тайна
    - mystery to smb
    - solve up a mystery
    - make a mystery out of smth

    English-Russian combinatory dictionary > mystery

  • 23 solve

    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) resolver
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) solucionar
    * * *
    [sɔlv] vt 1 solver, resolver, esclarecer. 2 dissolver.

    English-Portuguese dictionary > solve

  • 24 solve

    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) leysa, ráða
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) leysa, finna lausn á

    English-Icelandic dictionary > solve

  • 25 solve

    kibogoz, kibont, tisztáz, megold, megfejt
    * * *
    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) megold
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) megfejt

    English-Hungarian dictionary > solve

  • 26 solve

    v. çözmek, çözüm bulmak, çözümlemek, halletmek, aydınlatmak
    * * *
    çöz
    * * *
    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) çözmek
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) çözmek

    English-Turkish dictionary > solve

  • 27 solve

    • tutkia
    • ratkaista tehtävä
    • ratkaista
    • ratkoa
    • ratkoa (ongelma)
    • seljetä
    • selvitellä
    • selvittää
    • setviä
    • suorittaa
    • pohtia
    * * *
    solv
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) ratkaista
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) selvittää

    English-Finnish dictionary > solve

  • 28 solve

    [sɔlv]
    vt
    * * *
    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) rozwiązywać
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) wyjaśniać

    English-Polish dictionary > solve

  • 29 solve

    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) atrisināt
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) noskaidrot; atklāt
    * * *
    risināt; atrisināt; samaksāt

    English-Latvian dictionary > solve

  • 30 solve

    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) (iš)spręsti
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) atskleisti, išaiškinti

    English-Lithuanian dictionary > solve

  • 31 solve

    v. lösa, tyda
    * * *
    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) lösa
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) lösa, klara upp

    English-Swedish dictionary > solve

  • 32 solve

    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) (roz)řešit
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) objasnit
    * * *
    • vyřešit
    • řešit
    • rozřešit
    • dořešit

    English-Czech dictionary > solve

  • 33 solve

    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) (vy)riešiť
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) objasniť
    * * *
    • rozriešit
    • riešit

    English-Slovak dictionary > solve

  • 34 solve

    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) a soluţiona
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) a elucida

    English-Romanian dictionary > solve

  • 35 solve

    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) λύνω
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) λύνω

    English-Greek dictionary > solve

  • 36 solve

    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) résoudre
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) élucider

    English-French dictionary > solve

  • 37 solve

    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) resolver
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) resolver

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > solve

  • 38 to solve up a mystery

    to solve/to clear up a mystery раскрыть тайну

    English-Russian combinatory dictionary > to solve up a mystery

  • 39 clue

    [klu:]
    (anything that helps to solve a mystery, puzzle etc: The car number was a clue to the identity of the murderer; I can't answer the second clue in this crossword.) spor; indicium; fingerpeg; nøgleord
    - not to have a clue
    * * *
    [klu:]
    (anything that helps to solve a mystery, puzzle etc: The car number was a clue to the identity of the murderer; I can't answer the second clue in this crossword.) spor; indicium; fingerpeg; nøgleord
    - not to have a clue

    English-Danish dictionary > clue

  • 40 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) lede; føre
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) føre
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) medføre
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) føre
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) leve; føre
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) føring
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) føring
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) ledelse
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) føring
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) snor
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) spor; fingerpeg
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) hovedrolle
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) bly; bly-
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) stift
    •
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) lede; føre
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) føre
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) medføre
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) føre
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) leve; føre
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) føring
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) føring
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) ledelse
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) føring
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) snor
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) spor; fingerpeg
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) hovedrolle
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) bly; bly-
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) stift
    •

    English-Danish dictionary > lead

Страницы

См. также в других словарях:

  • mystery — mystery, problem, enigma, riddle, puzzle, conundrum are comparable when they denote something which baffles or perplexes and challenges one s power to solve it. Mystery may, especially in theological use, imply the thing s incapacity for… …   New Dictionary of Synonyms

  • Mystery Case Files: Ravenhearst — Developer(s) Big Fish Studios Publisher(s) …   Wikipedia

  • solve — [ salv ] verb transitive *** 1. ) to find a solution to something that is causing difficulties: solve a crisis/dispute/conflict: It is hoped that diplomatic efforts can solve the crisis peacefully. solve a problem: We can help you solve your… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • solve */*/*/ — UK [sɒlv] / US [sɑlv] verb [transitive] Word forms solve : present tense I/you/we/they solve he/she/it solves present participle solving past tense solved past participle solved 1) to find a solution to something that is causing difficulties… …   English dictionary

  • Mystery dinner — A mystery dinner is a popular type of dinner theater in which the play is a murder mystery, and the diners are invited to solve the mystery as they eat and watch the play. In many mystery dinners, there is no separate stage from the eating area;… …   Wikipedia

  • solve*/*/ — [sɒlv] verb [T] 1) to find a solution to something that is causing difficulties solve a crisis/dispute/conflict[/ex] We can help you solve your financial problems.[/ex] 2) to find the reason or explanation for something solve a… …   Dictionary for writing and speaking English

  • solve — solver, n. /solv/, v.t., solved, solving. 1. to find the answer or explanation for; clear up; explain: to solve the mystery of the missing books. 2. to work out the answer or solution to (a mathematical problem). [1400 50; late ME solven < L… …   Universalium

  • solve — [[t]sɒlv[/t]] v. t. solved, solv•ing 1) to find the answer or explanation for; clear up; explain: to solve a mystery or puzzle[/ex] 2) math. to work out the answer or solution to (a mathematical problem) • Etymology: 1400–50; late ME < L… …   From formal English to slang

  • Mystery film — is a sub genre of the more general category of crime film and at times the thriller genre. It focuses on the efforts of the detective, private investigator or amateur sleuth to solve the mysterious circumstances of a crime by means of clues,… …   Wikipedia

  • Mystery Case Files: Huntsville — Developer(s) Big Fish Studios Publisher(s) …   Wikipedia

  • Mystery Case Files — Official logo of the series Genres Adventure, puzzle Developers …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»