-
1 society
საზოგადოებაthe machinery of a society საზოგადოებრივი სტრუტურა / მექანიზმი -
2 society
nსაზოგადოება -
3 building-society
nსაბინაო-სამშენებლო კორპორაციები -
4 high
1 მაღალიa high ceiling / mountain / wall მაღალი ჭერი / მთა / კედელიhigh temperature / price / quality / ideas / society / interest მაღალი ტემპერატურა / ფასი / ხარისხი / იდეალები / საზოგადოება / პროცენტი2 დიდიhigh pay / speed დიდი ჯამაგირი / სიჩქარე3 გარკვეული სიმაღლის მქონეit is high time to go კარგა ხანია, წასვლის დროაhigher education / school უმღლესი განათლება / სასწავლებელიit will cost you $100 at the highest მაქსიმუმ 10 დოლარი დაგიჯდება4 მაღლაpitch the ball higher! ბურთი უფრო მაღლა ააგდე! / ტყორცნე!to be in high / low spirits კარგ / ცუდ გუნებაზე ყოფნაa woman of high station მაღალი / წარჩინებული წრის ქალბატონიit is that high! აი, ამ სიმაღლისაა!high/low water მოქცევა/მიქცევა (ზღვისა)in the highest degree უაღრესად, უკიდურესადhis bid was higher than any other მის მიერ შეთავაზებული ფასი ყველაზე მაღალი იყოthe university conferred a high title upon him უნივერსიტეტმა მას მაღალი წოდება მიანიჭა -
5 best
1 საუკეთესო, ყველაზე უკეთესიmy best dress / friend ჩემი საუკეთესო კაბა / უახლოესი მეგობარიit will be best of all if... ყველაფერს აჯობებდა, რომ…2 ყველაზე კარგად3 **put on your best რაც საუკეთესო გაქვს, ის ჩაიცვიdo as you think best როგორც გირჩევნია, ისე მოიქეციI’ll do it to the best of my ability ყველაფერს ვიღონებto get the best of it ჯობნა, მოგება, მაქსიმალურად თავის სასარგებლოდ გამოყენებაgive your brother my kind / best regards შენს ძმას დიდი მოკითხვა გადაეციthis wine rates with the very best ეს ღვინო საუკეთესო ღვინოებს არ ჩამოუვარდებაI rate him among my best pupils მას ჩემს საუკეთესო მოსწავლეთა რიგს ვაკუთნებnext-best მეორეხარისხოვანი, საუკეთესოზე ოდნავ ნაკლებიspring is the best season of the year გაზაფხული წელიწადის ყველაზე კარგი დროაbest man მეჯვარე, ხელისმომკიდეhe made the best of his old car თავისი ძველი მანქანის მთლი შესაძლებლობა გამოიყენაto make the best of smth. მაქსიმალურად გამოყენება●●I'll try my best ყველაფერს ვიღონებ●●my best wishes to your parents შენს მშობლებს დიდი მოკითხვა გადაეციthis is the best way to do it ამის გასაკეთებლად ეს არის საუკეთესო გზა;of the highest / best / high / good / poor / law quality უმაღლესი / საუკეთესო / მაღალი / კარგი / დაბალი ხარისხისაhe embodies the best qualities of man მას ადამიანის საუკეთესო თვისებები გააჩნია / ახასიათებსI’ll do my best ყველანაირად ვეცდები // ყველაფერს ვიღონებdo as you think best როგორც გიჯობს, ისე მოიქეციthis restaurant caters for the best public ეს რესტორანი რჩეულ საზოგადოებას ემსახურებაto the best of my belief რამდენადაც ვიცი …best of all ყველაზე ძალიან // ყველაფერზე მეტადto the best of one`s ability შეძლებისდაგვარადbest evidence საუკეთესო მტკიცება, დამამტკიცებელი მასალა -
6 corruptibility
გახრწნილებაcorruptibility of the society საზოგადოების გარყვნილობა / ზნედაცემულობა -
7 cream
1 ნაღები2 კრემი, საცხიface / shoe cream სახის / ფეხსაცმლის საცხი / კრემი3 ნაღების მოხდა●●sour cream არაჟანი -
8 decadence
დაკნინება, დაქვეითებაthe decadence of our society ჩვენი საზოგადოების დაკნინება / დაცემა -
9 dregs
ნარცენები; dregs of society - ნაძირალები -
10 evolve
განვითარება (განავითარებს)society evolved through the ages საზოგადოებამ საუკუნეების მანძილზე ევოლუცია განიცადა -
11 footing
1 დასაყრდენი, საბჯენი, ფეხის მოსაკიდებელიto lose one’s footing ფეხის წაცდენა2 საძირკველი3 ფეხის მოკიდებაto obtain / gain/ make a footing in a society საზოგადოებაში ფეხის მოკიდება / დამკვიდრებაhe missed his footing and fell down from the tree ფეხი დაუცდა და ხიდან ჩამოვარდა -
12 Georgian
ქართველი; ქართული ენა; ქართული; Georgian style - შუა საუკუნეების არქიტექტურული სტილი; Georgian Society - მაღალი საზოგადოების წარმომადგენლები, რომლებიც ახლაც ძველ სამეფო სტილის მოდას მიჰყვებიანproverbial Georgian hospitality საყოველთაოდ ცნობილი ქართული სტუმართმოყვარეობა -
13 machinery
§ მანქანები; მექანიზმი§1 მექანიზმი, აღჭურვილობა (ქარხნისა)2 სტრუტურა, მექანიზმიthe machinery of a society საზოგადოებრივი სტრუტურა / მექანიზმი -
14 mingle
§ არევა, შერევა§ შერევა, გარევაhe mingled in / with the crowd ბრბოში გაერია●●they mingled tears ერთად იტირეს -
15 mix
§ არევა, შერევა§1 ნარევი, ნაზავი2 არევა, შერევა (შეურევს), გაზავებაthe painter mixed several colours together მხატვარმა რამდენიმე ფერი / საღებავი ერთმანეთს შეუზავა3 ზელა (ზელს)to mix dough / cement ცომის / ცემენტის აზელა4 გახსნა (გაიხსნება)5 დაახლოება (დაუახლოვდება), დამეგობრებაhe doesn't mix well მიუკარებელია / უკარებაა // ძნელად უახლოვდება სხვებს -
16 obtain
1 მიღება (მიიღებს)to obtain information / experience / good results ინფორმაციის / გამოცდილების / კარგი შედეგის მიღება2 მოპოვება (მოიპოვებს), მიღწევაshe obtained what she wanted რაც უნდოდა, მიაღწია3 შოვნა (იშოვის), შეძენაwhere can I obtain this book? სად შეიძლება ვიშოვო / შევიძინო ეს წიგნი?to obtain / gain/ make a footing in a society საზოგადოებაში ფეხის მოკიდება / დამკვიდრება -
17 organize
ჩამოყალიბება (ჩამოაყალიბებს), შექმნა, დაარსება, მოწყობაto organize a meeting of the two presidents ორი პრეზიდენტის შეხვედრის მოწყობა -
18 pernicious
მავნე, მავნებელი, საზიანო -
19 pick
§ წერაქვი, არჩევა, ჩიჩქნა; მოწყვეტა; ხილის, ყვავილების მოწყვეტა§1 წერაქვი2 რჩეულნი3 არჩევა (აარჩევს), ამორჩევა, შერჩევაwe want to pick a good specialist for this job ამ სამუშაოსათვის გვინდა კარგი სპეციალისტი შევარჩიოთ4 აღება (აიღებს)5 კრეფა (კრეფს), მოკრეფა, მოწყვეტაto pick apples / flowers ვაშლის / ყვავილების მოწყვეტა6 ჩიჩქნა (ჩიჩქნის)don't pick your nose / teeth / ears! ცხვირს / კბილებს / ყურებს ნუ იჩიჩქნი!7 ჯიბის ქურდობა8 კლიტის გაღება გასაღების გარეშე9 შემოღრღნა (შემოღრღნის), შემოხვრა●●to pick smb's brains ვინმესაგან ჩევა-დარიგების ან ინფორმაციის მიღებაto pick a quarrel with smb. ჩხუბისათვის მიზეზის ძებნა // წაჩხუბებაto have a bone to pick with smb. ვინმესთან საჩხუბარი საქმის ქონაto pick at one's food უმადურად / უხალისოდ ჭამაI stooped down to pick the flower ყვავილის მოსაწყვეტად დავიხარე / დავიკუზე -
20 select
§ გადარჩევა, დახარისხება§1 რჩეული, ნარჩევი, საუკეთესოselect fruit ნარჩევი / საუკეთესო ხილიselect society / gathering რჩეული საზოგადოება // რჩეულთა თავშეყრა2 შერჩევა (შეარჩევს), არჩევა
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Society of the Cincinnati — Motto Omnia reliquit servare rempublicam[1] Formation May 13, 1783 … Wikipedia
Society — • Implies fellowship, company, and has always been conceived as signifying a human relation Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Society Society … Catholic encyclopedia
Society of Saint Vincent de Paul — Society of Saint Vincent de Paul † Catholic Encyclopedia ► Society of Saint Vincent de Paul An international association of Catholic laymen engaging systematically in personal service of the poor; was founded in May, 1833, when eight… … Catholic encyclopedia
SOCIETY FOR THE PROMOTION OF CULTURE AMONG THE JEWS OF RUSSIA — SOCIETY FOR THE PROMOTION OF CULTURE AMONG THE JEWS OF RUSSIA, a society aimed at uniting advanced groups among Russian Jewry for the purpose of practical, organized, and planned activities to promote popular education; founded in St. Petersburg… … Encyclopedia of Judaism
Society for Creative Anachronism — Type 501(c)(3) non profit corporation Founded 1966 Area served Worldwide F … Wikipedia
Society, The Catholic Church Extension — • The first active agitation for a church extension or home mission society for the Catholic Church in North America was begun in 1904 by an article of the present writer, published in the American Ecclesiastical Review (Philadelphia) Catholic… … Catholic encyclopedia
society — so‧ci‧e‧ty [səˈsaɪti] noun societies PLURALFORM 1. [uncountable] people in general, considered in relation to the structure of laws, organizations etc that make it possible for them to live together: • Society may decide that it dislikes… … Financial and business terms
Society of Merchant Venturers — Motto Indocilis Pauperiem Pati Formation 13th century Type Private Headquarters … Wikipedia
Society For Promoting Christian Knowledge — Society for Promoting Christian Knowledge † Catholic Encyclopedia ► Society for Promoting Christian Knowledge The greatest and most important society within the Church of England. It was founded 8 March, 1698, when four laymen, Lord… … Catholic encyclopedia
Society for the Propagation of the Faith — The Society for the Propagation of the Faith † Catholic Encyclopedia ► The Society for the Propagation of the Faith This society is an international association for the assistance by prayers and alms of Catholic missionary priests,… … Catholic encyclopedia
Society of Saint-Sulpice — Society of Saint Sulpice † Catholic Encyclopedia ► Society of Saint Sulpice Founded at Paris by M. Olier (1642) for the purpose of providing directors for the seminaries established by him (see OLIER). At the founder s death (1657)… … Catholic encyclopedia