Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+snuffle

  • 1 snuffle

    /'snʌfl/ * danh từ - sự khụt khịt; sự hít mạnh - (the snuffles) sự ngạt mũi - giọng ngạt mũi; câu chuyện nói giọng mũi - (từ hiếm,nghĩa hiếm) lời nói đạo đức giả * động từ - khụt khịt; hít mạnh - nói giọng mũi - (từ hiếm,nghĩa hiếm) lời nói đạo đức

    English-Vietnamese dictionary > snuffle

  • 2 äußern

    - {to deliver} cứu, cứu khỏi, giải thoát, phân phát, phân phối, giao, đọc, phát biểu, giãi bày, bày tỏ, giáng, ném, phóng, bắn ra, mở, có công suất là, cung cấp cho, dỡ, tháo... - {to enounce} nói lên, đề ra, phát âm - {to express} vắt, ép, bóp, biểu lộ, phát biểu ý kiên, biểu diễn, gửi hoả tốc - {to frame} dàn xếp, bố trí, bố cục, dựng lên, điều chỉnh, làm cho hợp, lắp, chắp, hư cấu, tưởng tượng, nghĩ ra, trình bày, đặt vào khung, lên khung, dựng khung, đầy triển vọng to frame well) - {to give (gave,given) cho, biếu, tặng, ban, sinh ra, đem lại, nêu cho, đưa cho, trao cho, đem cho, chuyển cho, truyền cho, làm lây sang, trả, trao đổi, làm cho, gây ra, cống hiến, hiến dâng, ham mê - miệt mài, chuyên tâm, tổ chức, thết, diễn, đóng, hát dạo, ngâm, tan, vỡ, sụp đổ, lún xuống, trĩu xuống, có thể nhún nhẩy, co giãn, quay ra, nhìn ra, dẫn, chỉ, đưa ra, để lộ ra, đồng ý, thoả thuận, nhường, nhượng bộ - coi như, cho là, cho rằng, quyết định xử - {to remark} thấy, chú ý, lưu ý, để ý đến, làm chú ý, làm lưu ý, nhận xét, phê bình, bình luận - {to speak (spoke,spoken) nói, nói với, nói chuyện, diễn thuyết, đọc diễn văn, sủa, nổ, kêu, giống như thật, trông giống như thật, nói rõ, chứng tỏ, gọi, nói chuyện với - {to utter} thốt ra, phát ra, nói ra, cho lưu hành, phát hành - {to voice} phát thành âm kêu = laut äußern {to crack}+ = sich äußern {to express oneself; to go on record; to manifest itself}+ = sich äußern [über] {to pronounce [on]}+ = näseln äußern {to snuffle}+ = sich über etwas äußern {to give one's opinion of something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > äußern

  • 3 schnaufen

    - {to puff} thở phù phù, phụt phụt ra, phụt khói ra, phụt hơi ra, hút bập bập, hút từng hơi ngắn, phùng lên, phồng lên, vênh váo, dương dương tự đắc, thổi phù, thổi phụt ra, phụt ra, nói hổn hển - làm mệt đứt hơi, động tính từ quá khứ) làm phùng lên, làm phồng lên, làm vênh váo, làm dương dương tự đắc, làm bồng lên, quảng cáo láo, quảng cáo khuếch khoác - {to snort} khịt khịt mũi, khịt khịt mũi tỏ vẻ, cười hô hố - {to snuffle} khụt khịt, hít mạnh, nói giọng mũi, lời nói đạo đức - {to wheeze} thở khò khè, kêu vu vu, kêu vo vo, to wheeze out nói khò khè

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schnaufen

  • 4 schnüffeln

    - {to muzzle} bịt mõm, khoá mõm, cấm đoán tự do ngôn luận, khoá miệng - {to nuzzle} hít, đánh hơi, ngửi, ủi, sục mõm vào, dí mũi vào, ủ, ấp ủ, rúc vào - {to snuffle} khụt khịt, hít mạnh, nói giọng mũi, lời nói đạo đức = schnüffeln [an] {to sniff [at]}+ = schnüffeln [an,nach,in] {to nose [at,for,into]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schnüffeln

  • 5 das Schnauben

    - {snort} snorkel, sự khịt, tiếng khịt khịt, cốc rượu nhỏ, hớp rượu - {snuffle} sự khụt khịt, sự hít mạnh, sự ngạt mũi, giọng ngạt mũi, câu chuyện nói giọng mũi, lời nói đạo đức giả

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Schnauben

  • 6 schnuppern

    - {to muzzle} bịt mõm, khoá mõm, cấm đoán tự do ngôn luận, khoá miệng - {to snuffle} khụt khịt, hít mạnh, nói giọng mũi, lời nói đạo đức = schnuppern [an] {to sniff [at]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schnuppern

  • 7 die Nase

    - {conk} mũi - {nose} mõm, khứu giác, sự đánh hơi, mùi, hương vị, đầu mũi - {nozzle} miệng, vòi, mồm = die lange Nase {handle}+ = die feine Nase [für] {flair [for]}+ = die Nase rümpfen {to turn up one's nose}+ = die Nase rümpfen [über] {to sniff [at]; to turn up [at]; to turn up one's nose [at]; to wrinkle one's nose [at]}+ = die verstopfte Nase {nasal congestion}+ = die Nase hochtragen {to perk}+ = die Nase voll haben [von] {to be fed up [with]}+ = die Nase hoch tragen {to look big}+ = die Nase hineinstecken [in] {to poke one's nose [into]}+ = immer der Nase nach {just follow your nose}+ = direkt vor der Nase {under someone's very nose}+ = sich die Nase putzen {to blow one's nose; to wipe one's nose}+ = eine gute Nase haben {to have a good nose}+ = mit der Nase berühren {to nose}+ = ich habe die Nase voll {I am browned off; I am cheesed off}+ = an der Nase herumführen {to lead by the nose; to string along}+ = durch die Nase sprechen {to snuffle}+ = immer der Nase nach gehen {to follow one's nose}+ = eine verstopfte Nase haben {to have a blocked up nose}+ = die Nase in etwas hineinstecken {to thrust one's nose into something}+ = der Zug fuhr uns vor der Nase weg {we missed the train by the hair}+ = jemandem eine lange Nase machen {to cock a snook at someone}+ = jemanden an der Nase herumführen {to lead someone up the garden path}+ = seine Nase in etwas hineinstecken {to poke one's nose in something}+ = jemandem auf der Nase herumtanzen {to take the mickey out of someone}+ = jemanden etwas aus der Nase ziehen {to worm something out of someone}+ = jemandem etwas unter die Nase reiben {to ram something down someone's throat}+ = jemandem etwas vor der Nase wegschnappen {to snatch something away from under someone's nose}+ = jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen {to shut the door in someone's face; to slam the door in someone's face}+ = du brauchst es mir nicht dauernd unter die Nase reiben {you don't need to rub it in}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Nase

См. также в других словарях:

  • Snuffle — is an encryption system designed by Daniel Bernstein and the subject of his court case, Bernstein v. United States.Often lost in the discussion of Bernstein v. United States, the court case that overturned and eventually eliminated US export… …   Wikipedia

  • Snuffle — Snuf fle, n. 1. The act of snuffing; a sound made by the air passing through the nose when obstructed. [1913 Webster] This dread sovereign, Breath, in its passage, gave a snort or snuffle. Coleridge. [1913 Webster] 2. An affected nasal twang;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snuffle — Snuf fle, v. i. [imp. & p. p. {Snuffled}; p. pr. & vb. n. {Snuffling}.] [Freq. of snuff, v.i.; akin to LG. snuffeln, G. schn[ u]ffeln, D. snuffeln, Dan. sn[ o]vle. Cf. {Sniffle}.] To speak through the nose; to breathe through the nose when it is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • snuffle — 1580s, from Du. or Flem. snuffelen to sniff about, pry, related to Du. and Flem. snuffen to sniff (see SNUFF (Cf. snuff) (2)). Related: Snuffled; snuffling …   Etymology dictionary

  • snuffle — ► VERB 1) breathe noisily through a partially blocked nose. 2) (of an animal) make repeated sniffing sounds. ► NOUN 1) a snuffling sound. 2) (the snuffles) informal a cold. DERIVATIVES snuffl …   English terms dictionary

  • snuffle — [snuf′əl] vi. snuffled, snuffling [freq. of SNUFF2, v.] 1. to breathe audibly and with difficulty or by constant sniffing, as a dog in trailing; sniff or sniffle 2. to speak or sing in a nasal tone 3. Rare to whine vt. to utter by …   English World dictionary

  • snuffle — UK [ˈsnʌf(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms snuffle : present tense I/you/we/they snuffle he/she/it snuffles present participle snuffling past tense snuffled past participle snuffled to breathe noisily through your nose, for example… …   English dictionary

  • snuffle — I. verb (snuffled; snuffling) Etymology: akin to Dutch snuffelen to snuffle more at snivel Date: circa 1600 intransitive verb 1. to snuff or sniff usually audibly and repeatedly 2. to breathe through an obstructed nose with a sniffing sound 3. to …   New Collegiate Dictionary

  • snuffle — snuf|fle1 [ snʌfl ] verb intransitive to breathe noisily through your nose, for example because you are crying or you have a cold snuffle snuf|fle 2 [ snʌfl ] noun count a noisy breath through your nose …   Usage of the words and phrases in modern English

  • snuffle — snuffler, n. snufflingly, adv. snuffly, adj. /snuf euhl/, v., snuffled, snuffling, n. v.i. 1. to draw air into the nose for the purpose of smelling something; snuff. 2. to draw the breath or mucus through the nostrils in an audible or noisy… …   Universalium

  • snuffle — 1. verb a) to sniff with the nose loudly and audibly b) to make something or someone quiet. 2. noun An act of snuffling; sniffing loudly …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»