Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+snuff+(out)

  • 1 snuff

    /snʌf/ * danh từ - hoa đèn * ngoại động từ - gạt bỏ hoa đèn, cắt hoa đèn (ở bấc đèn) !to snuff out - làm tắt (đèn, nến) - làm tiêu tan =hopes are snuffed out+ hy vọng bị tiêu tan - (từ lóng) chết, ngoẻo !can snuff a candle with a pistol - có thể bắn bay hoa đèn ở cây nến mà không làm tắt nến; bắn tài * danh từ - thuốc bột để hít - thuốc (lá) hít - sự hít thuốc (lá) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mùi !to be up to snuff - (từ lóng) không còn bé bỏng ngây thơ gì nữa !to give someone snuff - sửa cho ai một trận !to take something in snuff - (từ cổ,nghĩa cổ) phật ý về việc gì * động từ - (như) sniff - hít thuốc (lá)

    English-Vietnamese dictionary > snuff

  • 2 umbringen

    - {to kill} giết, giết chết, làm chết, diệt &), ngả, giết làm thịt, tắt, làm át, làm lấp, làm tiêu tan, làm hết, làm khỏi, trừ diệt, làm thất bại, làm hỏng, bác bỏ, làm phục lăn, làm choáng người - làm thích mê, làm cười vỡ bụng, gây tai hại, làm chết dở, bạt một cú quyết định, chận đứng, ăn mòn, giết thịt được - {to liquidate} thanh lý, thanh toán, thanh toán nợ, thanh toán mọi khoản để thôi kinh doanh - {to murder} ám sát, tàn sát, làm hư, làm sai = umbringen (brachte um,umgebracht) {to rub out}+ = sich umbringen {to kill oneself}+ = jemanden umbringen {to snuff out someone}+ = jemanden heimlich umbringen {to burke}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > umbringen

  • 3 jemanden wegputzen

    - {to snuff out someone}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > jemanden wegputzen

  • 4 pinch

    /pintʃ/ * danh từ - cái vấu, cái véo, cái kẹp, cái kẹt =to give someone a pinch+ véo ai một cái - nhúm =a pinch of salt+ một nhúm muối =a pinch of snuff+ một nhúm thuốc hít - (nghĩa bóng) cảnh o ép, sự giằn vặt, sự dày vò =the pinch of poverty+ cảnh túng đói giày vò =the pinch of hunger+ cơn đói cồn cào - lúc gay go, lúc bức thiết =to come to a pinch+ đến lúc gay go; đến lúc bức thiết - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự ăn cắp - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự bắt, sự tóm cổ * ngoại động từ - vấu, véo, kẹp, kẹt - bó chặt, làm đau, làm tức (chân) (giày chật) =the new shoes pinch me+ đôi giày mới bó chặt làm đau chân tôi - (nghĩa bóng) làm cồn cào (đói), làm tê buốt; làm tái đi (rét) =to be pinched with cold+ rét buốt, tái đi vì rét =to be pinched with hunger+ đói cồn cào - cưỡng đoạt =to pinch money from (out of) someone+ cưỡng đoạt tiền của ai - són cho (ai cái gì) =to pinch someone in (of, for) food+ són cho ai một tí đồ ăn - giục, thúc (ngựa trong cuộc chạy đua) - (hàng hải) cho (thuyền) đi ngược chiều gió - (từ lóng) xoáy, ăn cắp - (từ lóng) bắt, tóm cổ, bỏ vào tù * nội động từ - bó chặt, làm đau, làm tức (giày chặt) - keo cú, keo kiệt, vắt cổ chày ra nước !that is where the shoe pinches - khó khăn là chỗ ấy; rắc rối phiền toái là chỗ ấy

    English-Vietnamese dictionary > pinch

См. также в других словарях:

  • snuff out something — snuff out (something) to put an end to something. The bomber triggered his explosion and snuffed out the lives of 167 innocent people in that building. Before he could reach the top in his career, a scandal almost snuffed it out. Etymology: based …   New idioms dictionary

  • snuff out — (something) to put an end to something. The bomber triggered his explosion and snuffed out the lives of 167 innocent people in that building. Before he could reach the top in his career, a scandal almost snuffed it out. Etymology: based on the… …   New idioms dictionary

  • snuff out — index obliterate, stifle, strangle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • snuff out — phrasal verb [transitive] Word forms snuff out : present tense I/you/we/they snuff out he/she/it snuffs out present participle snuffing out past tense snuffed out past participle snuffed out 1) snuff out or snuff to make a flame stop burning by… …   English dictionary

  • snuff out — 1) PHRASAL VERB To snuff out something such as a disagreement means to stop it, usually in a forceful or sudden way. [V n P] Every time a new flicker of resistance appeared, the government snuffed it out... [V P n (not pron)] The recent rebound… …   English dictionary

  • snuff out — verb 1. put an end to; kill (Freq. 1) The Nazis snuffed out the life of many Jewish children • Syn: ↑extinguish • Derivationally related forms: ↑extinction (for: ↑extinguish), ↑ …   Useful english dictionary

  • snuff out — phr verb Snuff out is used with these nouns as the object: ↑candle, ↑flame …   Collocations dictionary

  • To snuff out — Snuff Snuff, v. t. [imp. & p. p. {Snuffed}; p. pr. & vb. n. {Snuffing}.] [OE. snuffen. See {Snuff} of a candle {Snuff} to sniff.] To crop the snuff of, as a candle; to take off the end of the snuff of. [1913 Webster] {To snuff out}, to extinguish …   The Collaborative International Dictionary of English

  • snuff out — Synonyms and related words: blow out, cash in, check out, choke, conk, croak, damp, die, douse, drop, extinguish, kick in, kick off, out, pass out, pop off, put down, put out, quash, quell, quench, silence, slack, smother, snuff, squash, squelch …   Moby Thesaurus

  • snuff (out) —    to kill    Like extinguishing a candle:     You mean you make sure he doesn t go off like a mad dog, snuffing people left and right, (van Lustbaden, 1983)     I d have snuffed out every life in India. (Fraser, 1975)    To snuff it is to die:… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • snuff out — (Roget s Thesaurus II) verb 1. To cause to stop burning or giving light: douse, extinguish, put out, quench. See CONTINUE. 2. To destroy all traces of: abolish, annihilate, blot out, clear, eradicate, erase, exterminate, extinguish, extirpate,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»