Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+snow

  • 41 ski

    n. skidåkning; skida
    --------
    v. åka skidor
    * * *
    1. [ski:] noun
    (one of a pair of long narrow strips of wood etc that are attached to the feet for gliding over snow, water etc.) skida
    2. [ski:d] verb
    (to travel on or use skis especially as a leisure activity: He broke his leg when he was skiing.) åka skidor
    - skier
    - skiing
    - ski jump
    - ski jumper
    - ski jumping
    - ski lift
    - ski pole
    - ski resort
    - ski slope
    - ski run
    - ski track/trail
    - ski tow

    English-Swedish dictionary > ski

  • 42 ski jump

    skidhopp
    * * *
    1) (a competition between skiers to see who will jump furthest off a steep slope.)
    2) (a steep snow-covered slope before a sharp drop, to help skiers leap into the air.)

    English-Swedish dictionary > ski jump

  • 43 skim

    v. skumma igenom, läsa flyktigt; ta bort skinn (från mjölk etc.); skumma; kasta smörgås (med en flat sten)
    * * *
    [skim]
    past tense, past participle - skimmed; verb
    1) (to remove (floating matter, eg cream) from the surface of (a liquid): Skim the fat off the gravy.) skumma
    2) (to move lightly and quickly over (a surface): The skier skimmed across the snow.) stryka (glida) fram över
    3) (to read (something) quickly, missing out parts: She skimmed (through) the book.) skumma, ögna igenom
    - skimmed milk

    English-Swedish dictionary > skim

  • 44 sledge

    n. släde, kälke; smedslägga
    --------
    v. slå med slägga; åka släde
    * * *
    [sle‹] 1. noun
    ((also, especially American, sled [sled]) a vehicle, usually with runners, made for sliding upon snow.) släde, kälke
    2. verb
    (to ride on a sledge: The children were sledging all afternoon.) åka släde (kälke)

    English-Swedish dictionary > sledge

  • 45 slush

    n. gyttja, dy; snösörja, snöslask; idiotisk smörja
    --------
    v. stänka gyttja; fylla med dy
    * * *
    1) (melting snow: The streets are covered with slush.) snöslask
    2) ((something said or written showing) weak sentimentality: I think most romantic novels are just slush!) sentimentalt dravel, smörja
    - slushiness

    English-Swedish dictionary > slush

  • 46 snowball

    n. snöboll
    --------
    v. växa till en snöboll; kasta snöboll; växa snabbt
    * * *
    noun (a ball of snow pressed hard together, especially made by children for throwing, as a game.) snöboll

    English-Swedish dictionary > snowball

  • 47 snowboard

    noun (a board on which a person can stand and glide over snow for sport.)

    English-Swedish dictionary > snowboard

  • 48 snowdrift

    n. snödriva
    * * *
    noun (a bank of snow blown together by the wind: There were deep snowdrifts at the side of the road.) snödriva

    English-Swedish dictionary > snowdrift

  • 49 snowflake

    n. snöflinga
    * * *
    noun (one of the soft, light flakes composed of groups of crystals, in which snow falls: A few large snowflakes began to fall from the sky.) snöflinga

    English-Swedish dictionary > snowflake

  • 50 snowstorm

    n. snöstorm
    * * *
    noun (a heavy fall of snow especially accompanied by a strong wind.) snöstorm

    English-Swedish dictionary > snowstorm

  • 51 sparkle

    n. gnista; gnistrande; glitter; blixtrande, glödande; livlighet; bubblande
    --------
    v. gnistra, glittra, lysa; sprudla; bubbla
    * * *
    1. noun
    1) (an effect like that made by little sparks: There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.) gnistrande, tindrande
    2) (liveliness or brightness: She has lots of sparkle.) livlighet, briljans
    2. verb
    1) (to glitter, as if throwing off tiny sparks: The snow sparkled in the sunlight.) gnistra, glittra
    2) (to be lively or witty: She really sparkled at that party.) lysa, sprudla, vara briljant

    English-Swedish dictionary > sparkle

  • 52 weather

    n. väder, väderlek; ruskväder; livets skiften
    --------
    v. nötas av väder och vind; blekas; stå sig, tåla; vinna på; rida ut stormen
    * * *
    ['weƟə] 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) väder, väderlek
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) utsätta[] för väder och vind
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) rida ut, klara
    - weathercock
    - weathervane
    - weatherperson
    - make heavy weather of
    - under the weather

    English-Swedish dictionary > weather

  • 53 winter

    adj. vinter-
    --------
    n. vinter
    --------
    v. övervintra; vinterfodra (boskap)
    * * *
    ['wintə]
    (the coldest season of the year: We often have snow in winter; ( also adjective) winter evenings.) vinter
    - wintriness
    - winter sports
    - wintertime

    English-Swedish dictionary > winter

  • 54 winter sports

    (sports played in the open air on snow and ice, eg skiing, tobogganing etc.) vintersporter

    English-Swedish dictionary > winter sports

См. также в других словарях:

  • Snow (musician) — Snow Birth name Darrin Kenneth O Brien Born October 30, 1969 (1969 10 30) (age 42) Origin North York, Ontario Genres …   Wikipedia

  • Snow Patrol — redirects here. For the rescue service for skiers and participants in other snow sports, see Ski patrol and Mountain rescue. Snow Patrol Snow Patrol, from L–R: Nathan Connolly, Gary Lightbody, Jonny Quinn, Tom Simpson, Paul Wilson Backg …   Wikipedia

  • Snow removal — is the job of removing snow after a snowfall to make travel easier and safer. This is done by both individual households and by governments and institutions. Clearing by individuals In countries with light snow, brooms can be used to brush off… …   Wikipedia

  • Snow — Snow, n. [OE. snow, snaw, AS. sn[=a]w; akin to D. sneeuw, OS. & OHG. sn[=e]o, G. schnee, Icel. sn[ae]r, snj[=o]r, snaj[=a]r, Sw. sn[ o], Dan. snee, Goth. snaiws, Lith. sn[ e]gas, Russ. snieg , Ir. & Gael. sneachd, W. nyf, L. nix, nivis, Gr. acc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snow bunting — Snow Snow, n. [OE. snow, snaw, AS. sn[=a]w; akin to D. sneeuw, OS. & OHG. sn[=e]o, G. schnee, Icel. sn[ae]r, snj[=o]r, snaj[=a]r, Sw. sn[ o], Dan. snee, Goth. snaiws, Lith. sn[ e]gas, Russ. snieg , Ir. & Gael. sneachd, W. nyf, L. nix, nivis, Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • snow chukor — Snow Snow, n. [OE. snow, snaw, AS. sn[=a]w; akin to D. sneeuw, OS. & OHG. sn[=e]o, G. schnee, Icel. sn[ae]r, snj[=o]r, snaj[=a]r, Sw. sn[ o], Dan. snee, Goth. snaiws, Lith. sn[ e]gas, Russ. snieg , Ir. & Gael. sneachd, W. nyf, L. nix, nivis, Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snow cock — Snow Snow, n. [OE. snow, snaw, AS. sn[=a]w; akin to D. sneeuw, OS. & OHG. sn[=e]o, G. schnee, Icel. sn[ae]r, snj[=o]r, snaj[=a]r, Sw. sn[ o], Dan. snee, Goth. snaiws, Lith. sn[ e]gas, Russ. snieg , Ir. & Gael. sneachd, W. nyf, L. nix, nivis, Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • snow cock — Snow Snow, n. [OE. snow, snaw, AS. sn[=a]w; akin to D. sneeuw, OS. & OHG. sn[=e]o, G. schnee, Icel. sn[ae]r, snj[=o]r, snaj[=a]r, Sw. sn[ o], Dan. snee, Goth. snaiws, Lith. sn[ e]gas, Russ. snieg , Ir. & Gael. sneachd, W. nyf, L. nix, nivis, Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snow flea — Snow Snow, n. [OE. snow, snaw, AS. sn[=a]w; akin to D. sneeuw, OS. & OHG. sn[=e]o, G. schnee, Icel. sn[ae]r, snj[=o]r, snaj[=a]r, Sw. sn[ o], Dan. snee, Goth. snaiws, Lith. sn[ e]gas, Russ. snieg , Ir. & Gael. sneachd, W. nyf, L. nix, nivis, Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snow flood — Snow Snow, n. [OE. snow, snaw, AS. sn[=a]w; akin to D. sneeuw, OS. & OHG. sn[=e]o, G. schnee, Icel. sn[ae]r, snj[=o]r, snaj[=a]r, Sw. sn[ o], Dan. snee, Goth. snaiws, Lith. sn[ e]gas, Russ. snieg , Ir. & Gael. sneachd, W. nyf, L. nix, nivis, Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snow flower — Snow Snow, n. [OE. snow, snaw, AS. sn[=a]w; akin to D. sneeuw, OS. & OHG. sn[=e]o, G. schnee, Icel. sn[ae]r, snj[=o]r, snaj[=a]r, Sw. sn[ o], Dan. snee, Goth. snaiws, Lith. sn[ e]gas, Russ. snieg , Ir. & Gael. sneachd, W. nyf, L. nix, nivis, Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»