-
41 flurry
I[΄flʌri] n պոռթկում. հանկարծական փոթորիկ. flurry of wind/rain /snow քամու պոռթկում. տեղատարափ անձրև/ձյուն. փխբ. հուզմունք, իրարանցում The house was in a flurry Տանը իրարանցում էր տիրումII[΄flʌri] v հուզել, վրդովել, իրա րանցում առաջացնել. Don’t flurry me! Ինձ հանգիստ թող. Don’t get flurried! Իրար մի՛ խառնվի -
42 heavy
I[΄hevi] a ծանր, մեծ, խոշոր. a heavy box/parcel/blow/burden ծանր արկղ/փաթեթ/հար ված/ բեռ. heavy industry/artillery ծանր արդյու նա բերություն/հրետանի. (ուժեղ. սաս տիկ, հորդ) heavy rain/snow/fog հորդառատ անձրև, առատ ձյուն. heavy scent/fire/storm ուժեղ հոտ, բուրմունք/հրդեհ. սաստիկ փոթորիկ. heavy debt/taxes մեծ, ծանր պարտք/հարկեր. heavy da mage խոշոր/մեծ վնաս. heavy crop առատ բերք. heavy sleep խորը քուն. heavy punishment խիստ պա տիժ. heavy sea փոթորկոտ/ալեկոծ ծով. a heavy wine թունդ գինի. heavy drinker հարբեցող. heavy traffic ծան րաբեռնված երթևեկություն. heavy soil յու ղոտ հող. heavy (նաև bold) type թավա տառ (շրիֆտ). heavy sky մռայլ/ամպամած երկինք. heavy features խոշոր դիմագծեր. heavy food դժվա րամարս ուտելիք. (տխուր) heavy news տխուր լուր. with a heavy heart ծանր սրտով. heavy breathing ծանր շնչառություն. a heavy sleep խոր քուն. a heavy sleeper պինդ/ամուր քնող. heavy loss ծանր կո րուստ, heavy losses մեծ կորուստներ. a heavy day ծանր օրII[΄hevi] adv ծանրորեն, ուժեղ, սաստիկ. sit/lie heavy on բեռ լինել, ճնշել. Time hangs heavy Ժամանակը դանդաղ է անցնում -
43 layer
[΄leiə] n շերտ, խավ. a thin layer of snow ձյան բարակ շերտ. layer cake շերտավոր թխվածք. (ածող հավ) This hen is a good layer Այս հավը լավ ձվեր է ածում -
44 melt
I[melt] n հալած մետաղ, հալվածքII[melt] v (նաև melt down) հալ(վ)ել. լուծվել. The snow melted Ձյունը հալվեց. melt into rain անձրևի վերածվել. melt into tears սաստիկ լաց լինել. (թուլանալ, մեղմանալ) His heart melted with pity փխբ. Սիրտը խղճահարությամբ լցվեց. Money melts away Փողերը հալվում են. The fog melted away Մառախուղը ցրվեց -
45 new-fallen
[΄nju:‚fɔ:lən] a հենց նոր եկած/իջած. new-fallen snow թարմ/նոր եկած ձյուն -
46 pall
I[pɔ:l] n ծածկոց (դագաղի). թանձր / մռայլ քող. փխբ. ծածկույթ. under a pall of snow ձյան ծածկույթի տակ. a pall of smoke ծխի ամպII[pɔ:l] v հոգնեցնել, ձանձրացնել. համը հանել. These stories began to pall Այս պատ մությունները սկսեցին ձանձրացնել -
47 powdery
[΄paudəri] a փոշենման. a powdery snow մանր. փոշենման ձյուն -
48 shake
I[ʃeik] n թափահարում, ցնցում. give the carpet a shake կարպետ/գորգ թափ տալ/թափահարել. a milk shake կաթի կոկտեյլ. no shakes as a singer ոչ ոքի չցնցել իր երգով. (դողդողում) all of shake դողդողալով. shake (նաև hand shake) ձեռք սեղմելը. խսկց. in two shakes անմիջապես, իսկույն, մի վայրկյանում/ակնթարթումII[ʃeik] v թափ տալ. shake by the shoulders (մեկի) ուսերը ցնցել/թափահարել.. shake hands բարևել (ձեռքը սեղմելով). shake one’s head գլուխը բացասաբար տարուբերել. shake the bottle before using շիշը թափահարել օտագոր ծելուց առաջ. shake one’ s finger մատը թափ տալ. shake violently/thoroughly/carefully ուժգին/խնամքով/զգուշորեն թափ տալ. (օրորվել, ճոճվել) shake up and down վերուվար ճոճվել. shake from side to side մի կողմից մյուս կողմ ճոճ վել/ օրորվել. The table/chair shakes Սեղանը/Աթոռը օրորվում է. (ցնցել, ցնցվել) be shaken by the news նորությունից ցնցվել. shake smb’s faith հավատը թուլացնել. (դողալ, երժշ. դայ լայլել) shake with cold/fear ցրտից/վախից դողալ. shake all over ամբողջովին դողալ. Her voice shook Նրա ձայնը դողաց. shake from the explosion պայթյունից ցնցվել. shake down պտուղը թափ տալ. shake down apples խնձոր թափ տալ. shake off ազատվել, գլուխն ազատել. shake the snow off the coat ձյունը վերարկուի վրայից թոթափել. shake off one’s depression փխբ. դեպրեսիայից/ընկճվածությունից դուրս գալ shake off one’s pursuers գլուխն ազատել/ազատվել հետապնդողնե րից. shake out դուրս թափել. shake smth out of one’s head փխբ. գլխից հանել, իրենից վանել. shake up թափահարել, խառնել. shake up a pillow բարձը փոմփոշացնել -
49 sheet
I[ʃi:t] n սավան. (թերթ, ամփոփագիր) a sheet of paper/metal թղթի/մետաղի թերթ. fact sheet փաստեր պարունակող ամփոփագիր. dust sheet ծածկոց, ծածկաշապիկ. sheets գրքի էջեր. data sheet տվյալների աղյուսակ/ամփոփագիր. sheets of flame բոցի/կրակի լեզուներ. a clean sheet անբասիր անցյալ. white as a sheet քաթանի նման սպիտակ. work sheet աշխատանքի հաշվառման թերթիկ. a sheet of water/snow փխբ. ջրային տարածություն, ձյունապատ դաշտ. The rain came down in sheets Հորդառատ անձրև էր գալիս. (թերթավոր) sheet glass/steel թեր թավոր ապակի/մետաղ. sheet music նոտաներ, գրված երաժշտությունII[ʃi:t] v ծածկել (սավանով, ձյան շերտով և այլն). թերթավորել -
50 shovel
I[΄ʃʌvl] n թի, թիակ. շերեփ (էքսկավատորի). գոգաթիակ, գոգաթի. բահII[΄ʃʌvl] v թիակով/բահով հավաքել/կիտել/նետել. shovel snow off the path ձյունը ճանապարհից մաքրել. shovel coal to the fire կրակի վրա ածուխ լցնել -
51 shroud
I[ʃraud] n պատան, պատանք. փխբ. ծածկոց. a shroud of mist/snow ձյան ծածկոց, մշուշի պարուրումII[ʃraud] v պատանի մեջ դնել. թաքցնել, ծածկել. shrouded in mist մշուշով պարուրված. shroud in mystery գաղտնիքով պատած -
52 sparkle
I[΄spa:kl] n կայծ, փայլ, կայծկլտոցII[΄spa:kl] v փայլել, շողշողալ. ցոլցլալ. փրփրալ, պղպջալ (գինու մասին). The snow sparkles in the sunshine Ձյունը շողշողում է արևի տակ. Her eyes sparkled with excitement Նրա աչքերը փայլում էին հուզմունքից. She doesn’t exactly sparkle Խելքով առանձնապես չի փայ լում -
53 stamp
I[stæmp] n դոփյուն. թփթփոցII[stæmp] n դրոշմ, կնիք, կապա րակնիք. a metal/wooden/rubber stamp մետաղե/ փայտե/ռետինե կնիք. postage stamp նամա կանիշ. trading stamp ապրանքանիշ, մակնիշ. (un)used stamps (չ)օգտագործված/մարած/չմարած/նամականիշներ. stamp album նա մա կա նիշների ալբոմ, կլասեր. stamp collection նա մա կանիշների հավաքածու. stamp collector դրոշ մանիշ ներ հավաքող, ֆիլատելիստ. stamp duty դրոշմատուրք. (կնիք, հետք) the stamp of genius հանճարի կնիք. a man of his stamp այդ ոճի/տեսակի մարդ. quality stamp որակի նշան[stæmp] v դոփել, տրորել. stamp one’s foot with rage ոտքը զայրույթով գետնով տալ. stamp a trail in the snow ձյան միջով (տրորելով) արահետ անցկացնել. stamp out of the room դոփելով սենյակից դուրս վազել. stamp out the cigarette ծխախոտը տրորել. stamp out resistance դիմադրությունը ճնշելIV[stæmp] v կնքել, դրոշմել. stamp the documents փաստաթղթերը կնքել. stamp a letter նամակին դրոշմանիշ փակցնել. stamp on one’s memory հիշողության մեջ դրոշմվելV[stæmp] v ոտնակոխ անել, ոտ նատակ տալ, ջարդել. stamp out a riot ապստամբությունը ճնշել -
54 start
I[sta:t] n մեկնում. սկիզբ. մրզ. մեկնարկ, մրցասկիզբ. at the start of the century դարասկզբին. from start to the finish սկզբից մինչև վերջ. make a start սկսել, ձեռնամուխ լինել, make a good start լավ սկիզբ դնել. give one a start in life փխբ. օգնել մեկին ինքնուրույն մարդ դառնալ. false start անհաջող փորձ. մրզ. կեղծ մեկնարկ/ստարտ. (հանկարծակի շարժում, ցնցում) awake with a start հանկարծակի զարթնել. give one a start վախեցնել. spring up with a start տեղից վեր թռչել. work by fits and starts ընդհատումներով աշխատել. մրզ. առա վելու թյուն The boy had a start of two metres Տղան երկու մետրի առավելություն ուներII[sta:t] v սկսել, ձեռնամուխ լինել. start negotiations բանակցությունները սկսել. school starts on Monday Դասերը սկսվում են երկուշաբ թի օրը. start a new job ձեռնամուխ լինել նոր աշխատանքի. մրզ. (մեկնարկել) start a race մրցավազք մեկնարկել/սկսել. (առաջաց նել) start a quarrel վեճ առաջացնել. այլ գործառումներ, տարբեր օգտ. start a business գործ ձեռնարկել. start a rumour լուր տարածել. start a question հարց հարուցել. start a shop խանութ բացել. start a journal/newspaper թերթ/ամսագիր հիմնադրել. start a car մեքենան գործի գցել. The car wouldn’t start Շարժիչը գործի չի ընկնում. start the engine շարժիչը գործի դնել. The river starts Գետը սկիզբ է առնում. The train has just started Գնացքը հենց նոր մեկնեց. to start with նախ և առաջ. (ցնցվել, վեր թռչել) start at every sound ամեն ձայնից վեր թռչել. The bell made me start Զանգի ձայնից ես վեր թռա. start back in fear վախից ընկրկել. (սկսվել) before it starts to snow քանի դեռ ձյունը չի սկսվել. It is starting to get warmer Սկսում է տաքանալ. start up աշխատասկիզբ -
55 storm
I[stɔ:m] n փոթորիկ, մրրիկ. փխբ. հոգեկան հուզմունք, ալեկոծություն. snow storm բուք. a thunder storm ամպրոպ. a storm of applause փխբ. փոթորկալից ծափեր. a storm of indignation զայրույթի պոռթկում. a storm in a tea cup փոթորիկ մի բաժակ ջրում. ռզմ. (գրոհ) take by storm գրոհով վերցնել. storm troops գրոհիչ ջոկատներII[stɔ:m] v փոթորկել. փխբ. մոլեգնել, գազազել. ռզմ. գրոհել. storm the building գրոհել շենքը. storm at smb մեկի վրա զայրացած բղավել. storm out of the room սենյակից զայրացած դուրս փախչել -
56 sweep
I[swi:p] n թափ, ուժ. with one sweep մի թափով/շարժումով. with a sweep of the arm թևի շարժումով. the great sweep of modern research ժամանակակից հետազոտությունների մեծ թափը. (կորագիծ, աղեղ, գալար) the sweep of the coast line ափագծի ոլորանը/կորագիծը. The beam has a sweep of 180 deg. ճառագայթն ունի 180 աստիճանի տեսածիր/ընդգրկում. within the sweep of the eye տեսանելիության սահմաններում. (ավլում, մաքրում) give a sweep ավլել, մաքրել. make a clean sweep of մեկից/մի բանից ազատվել, գլուխն ազատել. a sweep (նաև chimney sweep) ծխնելույզ մաքրողII[swi:p] v ավլել, սրբել, մաքրել. sweep the floor հատակը ավլել. sweep out the room սենյակը ավլել. sweep a chimney ծխնելույզը մաքրել. sweep the path clear of snow ճանապարհը ձյունից մաքրել. sweep a channel of mines նեղուցը ական ներից ազատել. (քշել, սրբել տանել) A wave swept him overboard Ալիքը քշեց-տարավ նրան (տախտակամածից). He was swept off his feet by the wind Քամին նրան ցած գցեց. փխբ. օգտ. sweep away մերժել, հեր քել, դեն նետել. He swept away all my objections Նա մերժեց իմ բոլոր առարկու թյուն ները. sweep smth under the carpet ծայրերը թաքց նել. sweep the district for the runaway փախստա կա նին փնտրել թաղամասում. The epidemic swept through the country Երկրով մեկ հա մա ճարակի ալիք անցավ. (վեհ տեսքով քայլել/ անցնել). She swept out of the room Նա վեհորեն դուրս սահեց սենյակից. sweep past կողքով արագ անցնել/սլանալ -
57 swirl
I[swə:l] n շրջապտույտ, հորձանուտ. հողմապտույտ. ջրափոս, ձագարափոս (ջրի վրա)II[swə:l] v պտտվել. ջրապտույտ/հող մապտույտ առաջացնել. in the swirling snow ձնե հողմապտույտում. swirling skirts ծփացող փեշեր -
58 treacherous
[΄tretʃərəs] a դավաճանական, ուխտադրուժ. մատնողական. treacherous weather խա բուսիկ եղանակ. The roads are treacherous after the snow Ձյուն գալուց հետո ճանապարհները վտանգավոր են -
59 virgin
[΄və:dзin]1. n կույս. the V virgin Մարիամ աստվածածին.2. a կուսական. virgin forests կուսա կան անտառներ. virgin land/s խոպան հող. virgin snow անարատ/մաքուր ձյուն -
60 wade
[weid] v (դժվարությամբ) անցնել, անց կե նալ, կտրել անցնել. wade across a stream գետը (ծանծաղուտով) անցնել wade ashore ծանծաղուտով ափ հասնել. wade through snow/mud դժվարությամբ անցնել ձյան/ցեխի միջով. wade through the book փխբ. հազիվ մինչև վերջ գիրքը կարդալ. wade in քննա դա տել. wade into պա տահաբար/անսպասելիորեն գտնել/ հայտ նաբերել
См. также в других словарях:
Snow (musician) — Snow Birth name Darrin Kenneth O Brien Born October 30, 1969 (1969 10 30) (age 42) Origin North York, Ontario Genres … Wikipedia
Snow Patrol — redirects here. For the rescue service for skiers and participants in other snow sports, see Ski patrol and Mountain rescue. Snow Patrol Snow Patrol, from L–R: Nathan Connolly, Gary Lightbody, Jonny Quinn, Tom Simpson, Paul Wilson Backg … Wikipedia
Snow removal — is the job of removing snow after a snowfall to make travel easier and safer. This is done by both individual households and by governments and institutions. Clearing by individuals In countries with light snow, brooms can be used to brush off… … Wikipedia
Snow — Snow, n. [OE. snow, snaw, AS. sn[=a]w; akin to D. sneeuw, OS. & OHG. sn[=e]o, G. schnee, Icel. sn[ae]r, snj[=o]r, snaj[=a]r, Sw. sn[ o], Dan. snee, Goth. snaiws, Lith. sn[ e]gas, Russ. snieg , Ir. & Gael. sneachd, W. nyf, L. nix, nivis, Gr. acc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Snow bunting — Snow Snow, n. [OE. snow, snaw, AS. sn[=a]w; akin to D. sneeuw, OS. & OHG. sn[=e]o, G. schnee, Icel. sn[ae]r, snj[=o]r, snaj[=a]r, Sw. sn[ o], Dan. snee, Goth. snaiws, Lith. sn[ e]gas, Russ. snieg , Ir. & Gael. sneachd, W. nyf, L. nix, nivis, Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
snow chukor — Snow Snow, n. [OE. snow, snaw, AS. sn[=a]w; akin to D. sneeuw, OS. & OHG. sn[=e]o, G. schnee, Icel. sn[ae]r, snj[=o]r, snaj[=a]r, Sw. sn[ o], Dan. snee, Goth. snaiws, Lith. sn[ e]gas, Russ. snieg , Ir. & Gael. sneachd, W. nyf, L. nix, nivis, Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Snow cock — Snow Snow, n. [OE. snow, snaw, AS. sn[=a]w; akin to D. sneeuw, OS. & OHG. sn[=e]o, G. schnee, Icel. sn[ae]r, snj[=o]r, snaj[=a]r, Sw. sn[ o], Dan. snee, Goth. snaiws, Lith. sn[ e]gas, Russ. snieg , Ir. & Gael. sneachd, W. nyf, L. nix, nivis, Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
snow cock — Snow Snow, n. [OE. snow, snaw, AS. sn[=a]w; akin to D. sneeuw, OS. & OHG. sn[=e]o, G. schnee, Icel. sn[ae]r, snj[=o]r, snaj[=a]r, Sw. sn[ o], Dan. snee, Goth. snaiws, Lith. sn[ e]gas, Russ. snieg , Ir. & Gael. sneachd, W. nyf, L. nix, nivis, Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Snow flea — Snow Snow, n. [OE. snow, snaw, AS. sn[=a]w; akin to D. sneeuw, OS. & OHG. sn[=e]o, G. schnee, Icel. sn[ae]r, snj[=o]r, snaj[=a]r, Sw. sn[ o], Dan. snee, Goth. snaiws, Lith. sn[ e]gas, Russ. snieg , Ir. & Gael. sneachd, W. nyf, L. nix, nivis, Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Snow flood — Snow Snow, n. [OE. snow, snaw, AS. sn[=a]w; akin to D. sneeuw, OS. & OHG. sn[=e]o, G. schnee, Icel. sn[ae]r, snj[=o]r, snaj[=a]r, Sw. sn[ o], Dan. snee, Goth. snaiws, Lith. sn[ e]gas, Russ. snieg , Ir. & Gael. sneachd, W. nyf, L. nix, nivis, Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Snow flower — Snow Snow, n. [OE. snow, snaw, AS. sn[=a]w; akin to D. sneeuw, OS. & OHG. sn[=e]o, G. schnee, Icel. sn[ae]r, snj[=o]r, snaj[=a]r, Sw. sn[ o], Dan. snee, Goth. snaiws, Lith. sn[ e]gas, Russ. snieg , Ir. & Gael. sneachd, W. nyf, L. nix, nivis, Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
