-
41 dragband
substantiv1. bånd i løbegang, rynkebånd, snøre m.m. (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
42 dukt
substantiv1. (kabel)dugt, snor der sammen med andre snore udgør en af de tre/fire kordeler som et slået tov består af -
43 finmotorisk
adjektivDen ena halvan av klassen jobbade med finmotorisk träning med pärlor som träddes på ett 1 m långt snöre
Den ene halvdel af klassen arbejdede med finmotorisk træning med perler der blev trukket på en 1 m lang snor -
44 lunta
substantiv"Varje år överlämnar finansministern "nådiga luntan" till riksdagen
Hvert år afleverer finansministeren regeringens årlige finanslovsforslag til rigsdagen"Nådiga luntan" är en liten, symbolisk bunke papper med snöre om
Den såkaldte "nådiga lunta" er en lille, symbolsk bunke papirer med snor om (findes også på cd-rom)Der lå en masse gamle, støvede avisbunker på loftet3. tyk bog -
45 lura
verbumNelly mejlade att hon var sjuk och inte kunde komma, men oss lurade hon inte
N. sendte en mail om at hun var syg og ikke kunne komme, men det troede vi ikke på2. få nogen til at gøre noget som er godt for en selv men dårligt for andre, snyde nogen/lokke nogen til noget3. stå på lur og lign. (hverdagssprog/slang)4. spekulere på noget (hverdagssprog/slang)Vi lurar på att lära oss att knyppla, vi har ärvt en knyppeldyna
Vi spekulerer på at lære os at kniple, vi har arvet et kniplebræt5. sove, blunde (hverdagssprog/slang)M. blundede lidtSammensatte udtryk:frånlurad; grundlurad; lättlurad
franarret; grundigt narret; let at snøreSærlige udtryk:Lura någon på pengar, lura av någon pengar
Franarre penge fra nogen, snyde nogen for pengeFå en lang næse, blive skuffet (snydt) -
46 meta
verbum1. mede, fiske med stang og snøreSammensatte udtryk:metkrok; metmask; metspö
fiskekrog; (regn)orm til madding; fiskestang -
47 rev
I substantiv1. rev, revleFarvattnen utanför Falsterbos kust har en lång historia av förlisningar och skeppsbrott på grund av farliga och förrädiska rev
Farvandet ud for F's kyst har en lang historie om forlis og skibbrud pga. farlige og forræderiske rev2. reb (i sejl) (maritim, marine m.m.)3. reb (om oksekød) (kogekunst, mad m.m.)II Se: riva III substantiv1. line, snøre (fiskeudtryk)J. plejer at sidde ved årerne, og N. plejer at kaste snøren ud ved aftentideSammensatte udtryk:långrev; metrev; ålrev
langline; medesnor, langline til ålefangst -
48 snärja
I substantiv II verbum2. snøre/snyde/narre nogenDomaren började ansätta det kvinnliga vittnet med snärjande frågor tills hon slutligen bekände
Dommeren begyndte at gå løs på det kvindelige vidne med generende (ubehagelige) spørgsmål, indtil hun til sidst gik til bekendelse3. vride sig rundt nogen/noget, omslutte4. jage/stresse (hverdagssprog/slang) -
49 snöra
verbumT. tog snøreskoene af og la' sig på sengen -
50 snöra fast
verbum1. snøre/binde noget fast -
51 snöra upp
verbum1. snøre noget op, binde op -
52 spjäll
substantiv1. spjældI kakelugnens barndom satte man dekorativa spjällband och spjällsnören med spjälltofsar i spjället (i spjällkedjorna) för att kunna reglera det
I kakkelovnens barndom satte man dekorative bånd og snore med duske i spjældet for at kunne regulere lufttilførslen -
53 vind
I substantiv1. vind, blæst2. vinde, drejelig anordning til at vikle fx snøre eller tovværk op omkring (maritim, marine m.m.)Sammensatte udtryk:frånlandsvind; sunnanvind; ökenvind
fralandsvind, søndenvind; ørkenvindSærlige udtryk:Få vind i sejlene, have medvind, have fremgang, lykkesFornemme hvad vej vinden blæser, før man selv tager stillingVende kappen efter vinden, tilpasse sig fordi man vil have fordelePå bedste beskub, uden styring (tilsyn)Kör i vind (gör så)!
O.K., okej!Der blæser nye vinde, der lyder nye toner, der sker forandringerII adjektiv1. vind, skævIII substantiv1. loftSammensatte udtryk:kyrkvind; scenvind; solvind
kikrekloft; sceneloft; solloft -
54 vindspel
substantiv1. uro/mobil, genstand der består af figurer ophængt i stænger eller snore, og hvis dele bevæges af luftstrømme inde eller ude -
55 vira
I verbum1. vinde, sno, vikleII substantiv1. vire, bruges i papirindustrien (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Viran är ett brett och långt transportband av finmaskig plastväv, där vattnet pressas bort och pappersmassan formas till en lång bana
Viren er et bredt og langt transportbånd af finmasket plastvæv, hvor vandet bliver presset fra, og papirmassen bliver omdannet til en lang (papir)baneIII substantiv1. et slags kortspil (sport, spil og leg)Ett uttryck som förekommer i vira är 'gå kodilj', vilket betyder att man får en dubbel bet (straff)
Et udtryk i 'vira'spillet er at gå kodille, hvilket betyder at man får en dobbelt bet (bøde) -
56 Angelschnur
Angelschnur f line, snøre -
57 aufschnüren
auf·schnüren snøre op -
58 Bündel
Bündel n bundt n, knippe n; (Päckchen) bylt;sein Bündel schnüren snøre sin ransel -
59 festschnüren
fest·schnüren snøre fast -
60 Leine
an der Leine führen føre i snor
См. также в других словарях:
Snore — (sn[=o]r), v. i. [imp. & p. p. {Snored} (sn[=o]rd); p. pr. & vb. n. {Snoring}.] [OE. snoren, AS. snora a snoring; akin to LG. snoren, snorken, snurken, to snore, D. snorken, G. schnarchen to snore, schnarren to rattle, MHG. snarren, Sw. snarka to … The Collaborative International Dictionary of English
snore — [sno: US sno:r] v [Date: 1300 1400; Origin: From the sound] to breathe in a noisy way through your mouth and nose while you are asleep ▪ He could hear the old man snoring. >snore[i] n ▪ I heard a snore and knew he d fallen asleep … Dictionary of contemporary English
Snore — Snore, n. A harsh nasal noise made in sleep. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snore — (v.) mid 15c., probably related to snort and both probably of imitative origin (Cf. Du. snorken, M.H.G. snarchen, Ger. schnarchen, Swed. snarka). Related: Snored; snoring. The noun is from c.1600 … Etymology dictionary
snore — [v] make sounds when sleeping breathe heavily, saw logs*, saw wood*, sleep, snort, snuffle, wheeze; concepts 77,315 … New thesaurus
snore — ► NOUN ▪ a snorting or grunting sound in a person s breathing while they are asleep. ► VERB ▪ make such a sound while asleep. DERIVATIVES snorer noun. ORIGIN probably imitative … English terms dictionary
snore — [snôr] vi. snored, snoring [ME snoren: see SNARL1] to breathe, while asleep, with harsh sounds caused by vibration of the soft palate, usually with the mouth open n. the act or sound of snoring snorer n … English World dictionary
snore — I n. a loud snore II v. to snore loudly * * * [snɔː] a loud snore to snore loudly … Combinatory dictionary
snore — I UK [snɔː(r)] / US [snɔr] verb [intransitive] Word forms snore : present tense I/you/we/they snore he/she/it snores present participle snoring past tense snored past participle snored to breathe noisily while you sleep II UK [snɔː(r)] / US… … English dictionary
snore — verb ADVERB ▪ loudly, noisily ▪ gently, lightly, quietly, softly ▪ She was asleep in a chair and snoring gently. ▪ … Collocations dictionary
snore — [14] Like snort [14] (which originally meant ‘snore’), snore goes back ultimately to a prehistoric Germanic base *snor , imitative of the sound it represents. From the same source came German schnarchen ‘snore’, which produced the German dialect… … The Hutchinson dictionary of word origins