Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+snatch

  • 1 snatch

    [snæ ] 1. verb
    1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) arrebatar
    2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) tirar
    2. noun
    1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) movimento para agarrar
    2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) pedaço
    * * *
    [snætʃ] n 1 agarramento. 2 tempo curto. 3 pouquinho, pedacinho, fragmento. 4 sl seqüestro. • vt+vi 1 pegar, agarrar, apanhar. 2 ganhar, obter por ação rápida. 3 arrebatar. 4 roubar. 5 sl seqüestrar. by snatches aos pedaços, aos poucos, aos trancos. to snatch at querer pegar, procurar apanhar. to snatch away arrebatar, tirar, roubar. to snatch up pegar, apanhar, agarrar.

    English-Portuguese dictionary > snatch

  • 2 snatch

    [snæ ] 1. verb
    1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) agarrar, arrebatar
    2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) agarrar a oportunidade
    2. noun
    1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) tentativa de agarrar
    2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) fragmento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > snatch

  • 3 to snatch at

    to snatch at
    querer pegar, procurar apanhar.

    English-Portuguese dictionary > to snatch at

  • 4 to snatch away

    to snatch away
    arrebatar, tirar, roubar.

    English-Portuguese dictionary > to snatch away

  • 5 to snatch up

    to snatch up
    pegar, apanhar, agarrar.

    English-Portuguese dictionary > to snatch up

  • 6 snatchy

    snatch.y
    [sn'ætʃi] adj esporádico, intermitente.

    English-Portuguese dictionary > snatchy

  • 7 baby-snatcher

    ba.by-snatch.er
    [b'eibi snætʃə] n 1 depr pessoa que se casa com alguém muito mais jovem ou que o tem como amante. 2 coll pessoa que rouba um bebê do carrinho.

    English-Portuguese dictionary > baby-snatcher

  • 8 body-snatcher

    bod.y-snatch.er
    [b'ɔdi snætʃə] n ladrão de cadáveres.

    English-Portuguese dictionary > body-snatcher

  • 9 body-snatching

    bod.y-snatch.ing
    [b'ɔdi snætʃiŋ] n Jur remoção ilegal de cadáveres.

    English-Portuguese dictionary > body-snatching

См. также в других словарях:

  • Snatch : Tu braques ou tu raques — Snatch : Tu braques ou tu raques Données clés Titre original Snatch Réalisation Guy Ritchie Scénario Guy Ritchie Acteurs principaux Jason Statham Stephen Graham Brad Pitt Dennis Farina Al …   Wikipédia en Français

  • Snatch — Título Cerdos y diamantes / Snatch: Cerdos y diamantes Ficha técnica Dirección Guy Ritchie Dirección artística Julie Philpott …   Wikipedia Español

  • Snatch — Tu braques ou tu raques Snatch : Tu braques ou tu raques Titre original Snatch Réalisation Guy Ritchie Acteurs principaux Jason Statham Brad Pitt Benicio del Toro Alan Ford Scénario Guy Ritchie Durée 1h43 Sortie …   Wikipédia en Français

  • Snatch - Tu braques ou tu raques — Snatch : Tu braques ou tu raques Snatch : Tu braques ou tu raques Titre original Snatch Réalisation Guy Ritchie Acteurs principaux Jason Statham Brad Pitt Benicio del Toro Alan Ford Scénario Guy Ritchie Durée 1h43 Sortie …   Wikipédia en Français

  • Snatch – Tu braques ou tu raques — Snatch : Tu braques ou tu raques Snatch : Tu braques ou tu raques Titre original Snatch Réalisation Guy Ritchie Acteurs principaux Jason Statham Brad Pitt Benicio del Toro Alan Ford Scénario Guy Ritchie Durée 1h43 Sortie …   Wikipédia en Français

  • Snatch — may mean: * Snatch (sexual slang), a term for the vagina. * Snatch (film), a British gangster movie by director Guy Ritchie. * Snatch theft, grab and run theft from a motorcycle, in Malaysia. * Snatch , the name of the first chapter of Snatcher …   Wikipedia

  • snatch squad — noun 1. A group of policemen, etc who force a sudden quick passage into eg a disorderly or rioting crowd in order to arrest troublemakers or ringleaders 2. A swift, organized sally by a group of people in order to seize something • • • Main Entry …   Useful english dictionary

  • snatch at — To try to snatch or seize • • • Main Entry: ↑snatch * * * snatch at [phrasal verb] snatch at (something) : to grab or try to grab (something) quickly or eagerly chaotic city streets where thieves snatch at tourists wallets often used figuratively …   Useful english dictionary

  • Snatch — Snatch, v. t. [imp. & p. p. {Snatched}; p. pr. & vb. n. {Snatching}.] [OE. snachen, snechen; akin to D. snakken to gasp, to long (for), to desire. Cf. {Snack}, n., {Sneck}.] 1. To take or seize hastily, abruptly, or without permission or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snatch and the Poontangs — is an album of sexually oriented blues songs released in 1969. The album features bandleader Johnny Otis on piano and drums, his son guitar player Shuggie Otis and vocalist Delmar Mighty Mouth Evans as The Hawk , Prince Wunnerful , and The Mouth …   Wikipedia

  • Snatch — Snatch, v. i. To attempt to seize something suddenly; to catch; often with at; as, to snatch at a rope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»