-
1 snap one's fingers
to make a sharp noise by moving the thumb quickly across the top joint of the middle finger, as an informal gesture eg to attract someone's attention, mark the rhythm in music etc.يُطَقْطِقُ أصابِعَه -
2 knipse med fingrene
-
3 lusknout prsty
-
4 smella fingrum
-
5 chasquear los dedos
• snap one's fingers -
6 sonar los dedos
• snap one's fingers -
7 tronar los dedos
• snap one's fingers -
8 viitata kintaalla
• snap one's fingers at -
9 ne zarezivati nekoga
• snap one's fingers at a person -
10 lusknúť prstami
-
11 щёлкнуть пальцами
Американизмы. Русско-английский словарь. > щёлкнуть пальцами
-
12 faire claquer ses doigts
snap one’s fingersMini Dictionnaire français-anglais > faire claquer ses doigts
-
13 parmaklarını şıklatmak
v. snap one's fingers -
14 parmaklarını çıtlatmak
v. snap one's fingers -
15 estalar os dedos
-
16 a plesni din degete
to snap one's fingers. -
17 kërcas gishtërinjtë
to snap one's fingers -
18 kriskitin egin
to snap one's fingers -
19 щелкать пальцами
Русско-английский словарь по общей лексике > щелкать пальцами
-
20 щелкнуть пальцами
Русско-английский словарь по общей лексике > щелкнуть пальцами
См. также в других словарях:
snap one's fingers — To make a short loud clicking sound with the middle finger and thumb, usu to attract attention or show defiance, contempt, etc • • • Main Entry: ↑finger snap one s fingers To flick a finger and thumb together with a sharp noise, usu to attract… … Useful english dictionary
snap one's fingers at — idi snap one s fingers at, to exhibit disdain for … From formal English to slang
snap one's fingers — ► snap (or click) one s fingers make a sharp clicking sound by bending the middle finger against the thumb and suddenly releasing it. Main Entry: ↑finger … English terms dictionary
snap one's fingers — verb to creat a cracking or clicking sound with one’s fingers by building tension between the thumb and another finger (middle, index, or ring) and then moving that finger forcefully downward so it hits the thenar eminence of the same hand at a… … Wiktionary
snap one's fingers at — {v. phr.} To show contempt for; show no respect for; pay no attention to; scorn; disregard. * /John snapped his fingers at the sign that said Do not enter, and he went in the door./ * /The highway sign said Speed limit, 35 miles per hour, but… … Dictionary of American idioms
snap one's fingers at — {v. phr.} To show contempt for; show no respect for; pay no attention to; scorn; disregard. * /John snapped his fingers at the sign that said Do not enter, and he went in the door./ * /The highway sign said Speed limit, 35 miles per hour, but… … Dictionary of American idioms
snap\ one's\ fingers\ at — v. phr. To show contempt for; show no respect for; pay no attention to; scorn; disregard. John snapped his fingers at the sign that said Do not enter, and he went in the door. The highway sign said Speed limit, 35 miles per hour, but when a… … Словарь американских идиом
snap one's fingers at — (Roget s IV) v. Syn. defy, pay no attention to, have contempt for; see dare 2 , oppose 1 , 2 … English dictionary for students
snap one's fingers — show scorn, show ridicule; arrange, make possible … English contemporary dictionary
snap one's fingers at — phrasal : to give no heed to : treat with contempt or unconcern … Useful english dictionary
snap (or click) one's fingers — make a sharp clicking sound by bending the last joint of the middle finger against the thumb and suddenly releasing it. → finger … English new terms dictionary