-
1 smuggle
أَخْرَجَ أو أَدْخَلَ خُلْسَةً \ smuggle: to take (sth.) or sb. secretly and unlawfully into or out of a country, etc.: He smuggles gold. We smuggled him out of prison. \ أَدْخَلَ أو أَخْرَجَ خُلْسَةً \ smuggle: to take (sth.) or sb. secretly and unlawfully into or out of a country, etc.: He smuggles gold. We smuggled him out of prison. \ See Also هرب (هَرَّب) \ هَرَّبَ \ smuggle: to take (sth.) or sb. secretly and unlawfully into or out of a country, etc.: He smuggles gold. We smuggled him out of prison. -
2 smuggle
[ˈsmagl] verb1) to bring (goods) into, or send them out from, a country illegally, or without paying duty:يُهَرِّبHe was caught smuggling (several thousand cigarettes through the Customs).
2) to send or take secretly:يأخُذ أو يُرْسِل سِرّاًI smuggled some food out of the kitchen.
-
3 contrabbandare
smuggle* * *contrabbandare v.tr.1 to smuggle, to run*; to contraband: contrabbandare sigarette, to smuggle cigarettes; la rivista serve a contrabbandare idee rivoluzionarie, the magazine is used to smuggle in revolutionary ideas2 (fig.) to pass (sthg.) off (as sthg. else): è riuscito a contrabbandarlo come quadro autentico, he managed to pass it off as an authentic painting.* * *[kontrabban'dare]verbo transitivo1) (fare contrabbando di) to smuggle [sigarette, alcolici]* * *contrabbandare/kontrabban'dare/ [1]1 (fare contrabbando di) to smuggle [sigarette, alcolici] -
4 контрабандирам
smuggle(спиртни напитки) bootleg* * *контрабандѝрам,* * *bootleg* * *1. (спиртни напитки) bootleg 2. smuggle -
5 заниматься контрабандой
Русско-английский большой базовый словарь > заниматься контрабандой
-
6 протаскивать контрабандой
Русско-английский большой базовый словарь > протаскивать контрабандой
-
7 smugle
* * *vb smuggle ( ind in, ud out),( til et andet land også, især om våben etc) run ( fx run guns (,drugs) across the border (, (in)to Germany));[ smugle ind](fig) slip (el. sneak) in ( fx a remark about something; I can slip(el. sneak) you in after closing time). -
8 smugle
-
9 pašovať
-
10 menyelundupkan
-
11 selundup
smuggle, smuggled, smuggled, smuggling* * *duck into, hide; smuggle; infiltrate -
12 krijumčariti
-
13 заниматься контрабандой
smuggle глагол:Русско-английский синонимический словарь > заниматься контрабандой
-
14 провозить контрабандой
smuggle глагол:Русско-английский синонимический словарь > провозить контрабандой
-
15 приносить тайком
smuggle глагол: -
16 тайно проносить
smuggle глагол: -
17 harraba
smuggle [haraba] -
18 займатися контрабандою опію
Українсько-англійський юридичний словник > займатися контрабандою опію
-
19 провозити контрабанду
Українсько-англійський юридичний словник > провозити контрабанду
-
20 kaçakçılık yap
smuggle ———————— 1. smuggling (v.) 2. bootleg (v.) 3. smuggled (v.)
См. также в других словарях:
smuggle — smug‧gle [ˈsmʌgl] verb [transitive] LAW to take something or someone illegally from one country to another: smuggle something into/out of • They caught her trying to smuggle drugs into France. • The silver was found in Yugoslavia and smuggled… … Financial and business terms
smuggle — smug·gle / smə gəl/ vb smug·gled, smug·gling vt: to import or export secretly and illegally esp. to avoid paying duties or to evade enforcement of laws smuggle drugs convicted of smuggling weapons vi: to export or import something in violation of … Law dictionary
Smuggle — Smug gle, v. t. [imp. & p. p. {Smuggled}; p. pr. & vb. n. {Smuggling}.] [Of Low German or Scand. origin; cf. LG. smuggeln, D. smokkelen, G. schmuggeln, Dan. smugle, Sw. smyga to introduce or convey secretly, Dan. i smug secretly, D. smuigen to… … The Collaborative International Dictionary of English
Smuggle — Smug gle, v. i. To import or export in violation of the customs laws. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smuggle — (v.) 1680s, of Low German or Dutch origin (see SMUGGLER (Cf. smuggler)). Related: Smuggled; smuggling … Etymology dictionary
smuggle — [v] transfer illegal goods bootleg, deal, export, hide, moonshine*, pirate, push, run, run contraband*, run rum*, snake in*; concept 192 … New thesaurus
smuggle — ► VERB 1) move (goods) illegally into or out of a country. 2) convey secretly and illicitly. DERIVATIVES smuggler noun smuggling noun. ORIGIN Low German smuggelen … English terms dictionary
smuggle — [smug′əl] vt. smuggled, smuggling [< LowG smuggeln, akin to OE smugan, to creep: for IE base see SMOCK] 1. to bring into or take out of a country secretly, under illegal conditions or without paying the required import or export duties 2. to… … English World dictionary
smuggle — v. 1) (D; tr.) to smuggle across (to smuggle goods across a border) 2) (D; tr.) to smuggle by, past, through (to smuggle a diamond past customs) 3) (D; tr.) to smuggle into (to smuggle currency into a country) 4) (D; tr.) to smuggle out of (to… … Combinatory dictionary
smuggle — 01. He was arrested for trying to [smuggle] drugs across the border. 02. In certain countries, drug [smugglers] are sentenced to death. 03. The plane crashed after a bomb which had been [smuggled] on board by a suicidal man exploded in the… … Grammatical examples in English
smuggle — verb (T) 1 to take something or someone illegally from one country to another: smuggle sth into/out of: They caught her trying to smuggle drugs into France. | smuggle sth through customs (=to illegally take something past the officials who check… … Longman dictionary of contemporary English