-
1 remplir les joints à la truelle
slush joints full, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > remplir les joints à la truelle
-
2 уплотнять швы
-
3 Fuge
Fuge f 1. joint, meeting (Stoßfuge); 2. HB gain, mortise, rabbet, rabbet join; 3. gap, interstice (Spalt, Zwischenraum, Riss); 4. weld groove, welding groove, groove (Schweißen); 5. hole (Kerbe); 6. seam (Mauerwerk) • auf Fuge legen imbricate (Dachziegel) • die Fugen auskitten DIS stop the joints • Fugen abdichten slush joints • Fugen ausstreichen slush joints • Fugen stopfen caulk joints • Fugen verfüllen caulk (joints) • Fugen verstopfen caulk (joints)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fuge
-
4 уплотнять швы
Construction: slush joints, tighten the seams -
5 расшивать швы
2) Engineering: point joints (кирпичной кладки), ream (палубы), strike joints (кирпичной кладки)3) Construction: joint (кирпичной кладки), point, point up joints, slush (кладки), strike, slush (каменной кладки)
См. также в других словарях:
GLACE — L’homme a connu et baptisé la forme solide de l’eau depuis les temps les plus reculés, ce qui nous vaut des noms très différents selon les langues: glace, ghiaccio, hielo... dans les langues latines; is, Eis, ice... dans les langues germaniques;… … Encyclopédie Universelle
Stone Cottage — The Stone Cottage, an architecturally significant structure, is a Country French inspired home near Cumberland, Maryland, designed and built by Kelly L. Moran. Built using white limestone, a traditional material commonly found in France and not… … Wikipedia