Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+slow+down+fr

  • 1 slow down/up

    (to make or become slower: The police were warning drivers to slow down; The fog was slowing up the traffic.) samazināt ātrumu; []kavēt kustību/virzību

    English-Latvian dictionary > slow down/up

  • 2 slow

    [sləu] 1. adjective
    1) (not fast; not moving quickly; taking a long time: a slow train; The service at that restaurant is very slow; He was very slow to offer help.) lēns; nesteidzīgs
    2) ((of a clock etc) showing a time earlier than the actual time; behind in time: My watch is five minutes slow.) Mans pulkstenis atpaliek par piecām minūtēm.
    3) (not clever; not quick at learning: He's particularly slow at arithmetic.) neapķērīgs; lēns
    2. verb
    (to make, or become slower: The car slowed to take the corner.) palēnināt; samazināt ātrumu
    - slowness
    - slow motion
    - slow down/up
    * * *
    palēnināt, samazināt ātrumu; lēns, gauss; tūļīgs, kūtrs; atpalikt; neattapīgs, neapķērīgs; atpalicis; garlaicīgs; kluss; gausi, lēni

    English-Latvian dictionary > slow

  • 3 delay

    [di'lei] 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) atlikt
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) aizkavēt; novilcināt
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) aizkavēšana; novilcināšana; atlikšana
    * * *
    aizkavēšana, novilcināšana; atlikšana; aizture; novilcināt, aizkavēt; atlikt

    English-Latvian dictionary > delay

  • 4 brake

    [breik] 1. verb
    (to slow down or stop: He braked (the car) suddenly.) bremzēt
    2. noun
    (often in plural) a device for doing this: He put on the brake(s). bremze
    * * *
    bremze; biezoknis, krūmājs; paparde; kulstīklas; mīcāmā mašīna; lielas ecēšas; bremzēt; kulstīt; mīcīt

    English-Latvian dictionary > brake

  • 5 decelerate

    [di:'seləreit]
    (to slow down, especially in a car etc: You must decelerate before a crossroads.) samazināt ātrumu
    * * *
    palēnināt; samazināt ātrumu

    English-Latvian dictionary > decelerate

  • 6 interfere

    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) iejaukties
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) traucēt; kavēt
    - interfering
    * * *
    iejaukties; traucēt, kavēt; interferēt

    English-Latvian dictionary > interfere

  • 7 drop back

    (to slow down; to fall behind: I was at the front of the crowd but I dropped back to speak to Bill.) atpalikt

    English-Latvian dictionary > drop back

  • 8 roadblock

    noun (a barrier put across a road (eg by the police) in order to stop or slow down traffic: to set up a roadblock.) ceļa aizšķēršļojums, barjera

    English-Latvian dictionary > roadblock

  • 9 speed bump

    noun (a raised part across the road to make drivers slow down.) ātrumslieksnis, ´guļošais policists´

    English-Latvian dictionary > speed bump

  • 10 drag

    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) vilkt
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) vilkt
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) vilkties
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) pārmeklēt (ūdens baseina dibenu)
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) (par laiku) lēni vilkties
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) bremze; kavēklis; šķērslis
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) dūmu ievilkšana (smēķējot)
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) garlaicīgs pasākums
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) sieviešu drēbes; pretējā dzimuma apģērbs
    * * *
    draga, bagars; bremze; smagās ecēšas; šķērslis, kavēklis; garlaicīgs pasākums; garš vilciena sastāvs; garš preču vilciena sastāvs; dūmu ievilkšana; vazāt, vilkt; vilkties; bagarēt; ecēt

    English-Latvian dictionary > drag

  • 11 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) iet
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) sūtīt; virzīt
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) pāriet īpašumā; tikt pārdotam
    4) (to lead to: Where does this road go?) iet; vest
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) iet; apmeklēt
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) sagraut; nojaukt
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) noritēt; izdoties
    8) (to move away: I think it is time you were going.) doties projām; aiziet
    9) (to disappear: My purse has gone!) pazust
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) grasīties/gatavoties (kaut ko darīt)
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) salūzt
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) (par mehānismu) darboties
    13) (to become: These apples have gone bad.) kļūt
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) būt
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) iederēties; būt vietā
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) (par laiku) aizritēt
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) izlietot
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) veikties; būt pieņemamam
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) izdot (skaņu)
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) skanēt
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) veikties; izdoties
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) mēģinājums
    2) (energy: She's full of go.) enerģija; spars
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) sekmīgs
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) esošs; eksistējošs
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) atļauja
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go
    * * *
    gaita, negaidīts pavērsiens, kustība; stāvoklis; neveikls stāvoklis; mēģinājums; enerģija, spars; gājiens, kārta; porcija, malks; izdošanās, veiksme; mačs; staigāt, iet; braukt; vest, iet; doties projām, aizbraukt, aiziet; darboties, iet; aizritēt, paiet; nosist, skanēt, sist; sprāgt; norisēt, būt apgrozībā, skanēt

    English-Latvian dictionary > go

  • 12 process

    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) (tehnoloģiskais) process; metode
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) process
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) process; norise
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) apstrādāt; sagatavot
    - in the process of
    * * *
    process, norise; ritums, plūsma; tehnoloģisks process; piedēklis; atzars; fotomehāniskais paņēmiens; piedalīties procesijā; apstrādāt, sagatavot; noformēt, sagatavot; ierosināt lietu; iespiest ar fotomehānisko paņēmienu

    English-Latvian dictionary > process

См. также в других словарях:

  • Slow Down (песня Ларри Уильямса) — «Slow Down» Сингл Ларри Уильямса Сторона «А» Dizzy Miss Lizzie Сторона «Б» Slow Down Выпущен март 1958 Формат 7 …   Википедия

  • Slow Down — or slowdown may refer to:In music: * Slow Down (album), an album by Keb Mo * Slow Down (Ozzy Osbourne song) * Slow Down (The Academy Is... song) * Slow Down (Bobby Valentino song) * Slow Down (Larry Williams song), notably covered by The Beatles… …   Wikipedia

  • Slow down baby — «Slow down baby» Sencillo de Christina Aguilera del álbum Back to Basics Formato Descarga digital, CD, airplay Grabación 2006 Género(s) Pop, r …   Wikipedia Español

  • Slow Down — «Slow Down» Lado B de Larry Williams Lado A «Dizzy, Miss Lizzy» Publicación Marzo de 1958 Formato Disco 7 , 45 RPM Disco 10 , 78 RPM …   Wikipedia Español

  • Slow Down Gandhi — is a song by Sage Francis released as a promotional 12 single. The song is taken from the album A Healthy Distrust .Track listingide A# Slow Down Gandhi (Album Version) # Slow Down Gandhi (Clean Version) # Slow Down Gandhi (Instrumental)ide B#… …   Wikipedia

  • Slow Down Baby — «Slow Down Baby» Сингл Кристины Агилеры Выпущен 2007 Формат CD Записан 2007 Жанр Поп музыка …   Википедия

  • Slow Down (chanson) — Slow Down est une chanson écrite et interprétée par Larry Williams. Editée en mars 1958 par le label Specialty en face B du 45 tours Dizzy Miss Lizzy, elle est composée sur une structure à douze mesures caractéristique du blues. C est un morceau… …   Wikipédia en Français

  • Slow Down (sonido no identificado) — Saltar a navegación, búsqueda El espectrograma del Slow Down. Sonido del Slow Down a 16 veces su velocidad origi …   Wikipedia Español

  • Slow Down World — Album par Donovan Sortie mai 1976 Enregistrement août 1975 – mars 1976 Durée 39:21 Genre folk rock Producteur Donovan L …   Wikipédia en Français

  • Slow Down — est un son d origine inconnue enregistré le 19 mai 1997 dans l Océan Pacifique par le National Oceanic and Atmospheric Administration. Fichier audio Slow Down , accéléré 16 fois. (info) …   Wikipédia en Français

  • slow down — {v. phr.} To go more slowly than usual. * /The road was slippery, so Mr. Jones slowed down the car./ * /Pat once could run a mile in five minutes, but now that he s older he s slowing down./ Compare: LET UP(2). STEP DOWN. Contrast: SPEED UP …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»