Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+slide

  • 1 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) glide
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) smutte
    2. noun
    1) (an act of sliding.) skred
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) rutschebane
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) lysbillede
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) objektglas
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) hårspænde
    - sliding door
    * * *
    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) glide
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) smutte
    2. noun
    1) (an act of sliding.) skred
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) rutschebane
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) lysbillede
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) objektglas
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) hårspænde
    - sliding door

    English-Danish dictionary > slide

  • 2 slide-rule

    noun (an instrument for calculating, like a ruler in shape and having a central section that slides up and down between the outer sections.) regnestok
    * * *
    noun (an instrument for calculating, like a ruler in shape and having a central section that slides up and down between the outer sections.) regnestok

    English-Danish dictionary > slide-rule

  • 3 slide [e.g. in a playground]

    rutsjebane {fk} [fx i en legeplads]

    English-Danish mini dictionary > slide [e.g. in a playground]

  • 4 to slide

    at glide

    English-Danish mini dictionary > to slide

  • 5 გაცვეთა

    slide

    Georgisk-dansk ordbog > გაცვეთა

  • 6 დაქანცვა

    slide

    Georgisk-dansk ordbog > დაქანცვა

  • 7 დაღლა

    slide

    Georgisk-dansk ordbog > დაღლა

  • 8 skid

    [skid] 1. past tense, past participle - skidded; verb
    (to slide accidentally sideways: His back wheel skidded and he fell off his bike.) skride ud
    2. noun
    1) (an accidental slide sideways.) udskridning
    2) (a wedge etc put under a wheel to check it on a steep place.) stopklods
    * * *
    [skid] 1. past tense, past participle - skidded; verb
    (to slide accidentally sideways: His back wheel skidded and he fell off his bike.) skride ud
    2. noun
    1) (an accidental slide sideways.) udskridning
    2) (a wedge etc put under a wheel to check it on a steep place.) stopklods

    English-Danish dictionary > skid

  • 9 slip

    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) glide
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) smutte
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) blive dårligere
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) smutte
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) smutte væk fra
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) stikke
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) fald
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) smutter
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) underkjole
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) bedding
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up
    II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) lap
    * * *
    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) glide
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) smutte
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) blive dårligere
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) smutte
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) smutte væk fra
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) stikke
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) fald
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) smutter
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) underkjole
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) bedding
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up
    II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) lap

    English-Danish dictionary > slip

  • 10 slita

    uregelmæssigt verbum
    1. slide, bruge noget så meget at det bliver tyndere eller går i stykker
    3. slide og slæbe, pukle
    4. rive løs eller lign. (om heftige bevægelser)

    Buketten såg lite bättre ut när Louise hade slitit av alla de vissna bladen

    Buketten så lidt bedre ud, da L. havde revet alle de visne blade af

    5. bruges i overført betydning (fx om fornemmelser, følelser)

    L. kunne ikke flytte blikket fra den flotte mand

    Slita fan, slita hund, slita ont, slita som ett djur

    Rive sig i håret, være desperat (rasende, ophidset)

    Slit den (det) med hälsan!

    Velbekomme!

    Svensk-dansk ordbog > slita

  • 11 slita

    uregelmæssigt verbum
    1. slide, bruge noget så meget at det bliver tyndere eller går i stykker
    3. slide og slæbe, pukle
    4. rive løs eller lign. (om heftige bevægelser)

    Buketten såg lite bättre ut när Louise hade slitit av alla de vissna bladen

    Buketten så lidt bedre ud, da L. havde revet alle de visne blade af
    5. bruges i overført betydning (fx om fornemmelser, følelser)
    L. kunne ikke flytte blikket fra den flotte mand
    Særlige udtryk:

    Slita fan, slita hund, slita ont, slita som ett djur

    Rive sig i håret, være desperat (rasende, ophidset)

    Slit den (det) med hälsan!

    Velbekomme!

    Svensk-dansk ordbog > slita

  • 12 вкалывать

    vb. knokle, okse, pukle, slide, svede
    * * *
    1vt
    se вколоть
    2 vi
    ipf.t. gå hårdt til den, hænge i, knokle, pukle, slide i det.

    Русско-датский словарь > вкалывать

  • 13 трепать

    vb. klappe, ruske
    * * *
    vt ipf
    1 pf
    потрепать
    rive, ruske, slide i
    трепать языком snakke, snadre, pladre løs
    2
    pf
    потрепать
    gøre forreven, laset, pjusket; slide i laser
    трепать нервы кому-н. ødelæge ngns nerver;
    3 pf
    потрепать
    klappe
    4 pf
    pac- skætte (hør).

    Русско-датский словарь > трепать

  • 14 chute

    [ʃu:t]
    1) (a sloping channel for sending down water, rubbish etc.) slidske
    2) (a similar structure in a playground, for children to slide down.) rutschebane
    3) (a parachute.) faldskærm
    * * *
    [ʃu:t]
    1) (a sloping channel for sending down water, rubbish etc.) slidske
    2) (a similar structure in a playground, for children to slide down.) rutschebane
    3) (a parachute.) faldskærm

    English-Danish dictionary > chute

  • 15 drudge

    1. verb
    (to do dull, very hard or humble work.) slide; slave
    2. noun
    (a person who does such work.) lønslave; kuli
    * * *
    1. verb
    (to do dull, very hard or humble work.) slide; slave
    2. noun
    (a person who does such work.) lønslave; kuli

    English-Danish dictionary > drudge

  • 16 fray

    [frei]
    ((of cloth, rope etc) to make or become worn at the ends or edges, so that the threads or fibres come loose: This material frays easily.) slide
    * * *
    [frei]
    ((of cloth, rope etc) to make or become worn at the ends or edges, so that the threads or fibres come loose: This material frays easily.) slide

    English-Danish dictionary > fray

  • 17 labour

    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) arbejde
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) arbejdskraft
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) veer
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) Labour; Arbejderpartiet
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) arbejde hårdt
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) slide i det; arbejde hårdt
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving
    * * *
    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) arbejde
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) arbejdskraft
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) veer
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) Labour; Arbejderpartiet
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) arbejde hårdt
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) slide i det; arbejde hårdt
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving

    English-Danish dictionary > labour

  • 18 launch

    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) søsætte; opsende
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) starte; sætte igang
    3) (to throw.) kaste
    2. noun
    ((an) act of launching.) søsætning; opsendelse; start; igangsætning
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) båd; motorbåd
    * * *
    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) søsætte; opsende
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) starte; sætte igang
    3) (to throw.) kaste
    2. noun
    ((an) act of launching.) søsætning; opsendelse; start; igangsætning
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) båd; motorbåd

    English-Danish dictionary > launch

  • 19 projector

    noun (a machine for projecting films, slides or transparencies onto a screen: a slide projector; an overhead projector (for transparencies).) filmfremviser; lysbilledapparat; overhead-projektor
    * * *
    noun (a machine for projecting films, slides or transparencies onto a screen: a slide projector; an overhead projector (for transparencies).) filmfremviser; lysbilledapparat; overhead-projektor

    English-Danish dictionary > projector

  • 20 slave

    [sleiv] 1. noun
    1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) slave
    2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) slave
    2. verb
    (to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) slave; slide og slæbe
    * * *
    [sleiv] 1. noun
    1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) slave
    2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) slave
    2. verb
    (to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) slave; slide og slæbe

    English-Danish dictionary > slave

См. также в других словарях:

  • Slide guitar — or bottleneck guitar is a particular method or technique for playing the guitar. The term slide is in reference to the sliding motion of the slide against the strings, while bottleneck refers to the original material of choice for such slides,… …   Wikipedia

  • Slide — could be related to any of these.Mechanical*Evacuation slide *Landslide the movement of soil, mud or rock down a slope. *Playground slide a smooth, sloped surface down which (usually) children slide while sitting down. *Water slide a popular… …   Wikipedia

  • Slide Mountain — may refer to:*One of 26 mountain summits in the United States: **Slide Mountain (Alaska) **Slide Mountain (Arizona) **Slide Mountain (Los Angeles County, California) **Slide Mountain (Mono County, California) **Slide Mountain (Tuolumne County,… …   Wikipedia

  • Slide — Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slide box — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slide lathe — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slide rail — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slide rest — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slide rule — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slide valve — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slide — [slaɪd] verb slid PTandPP [slɪd] [intransitive] to gradually become lower or less: • Some dealers continued to buy silver as the price slid. • The new model didn t stop their share of the U.S. car market from sliding. slide into something phrasal …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»