Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+slice

  • 1 slice

    n. dilim, pay, hisse, spatula, servis spatulası, kesme vuruşu (tenis)
    ————————
    v. dilmek, dilimlemek, kesmek, biçmek, bölmek, kesme vuruşu yapmak, dilimlenmek
    * * *
    1. dilimle (v.) 2. dilim (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) dilim
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) pay
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) dilimlemek
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) kesmek
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) topa meyilli vuruş yapmak
    - slicer

    English-Turkish dictionary > slice

  • 2 slice into

    dilimlere ayır

    English-Turkish dictionary > slice into

  • 3 slice of

    dilim

    English-Turkish dictionary > slice of

  • 4 slice

    dilim; dilimlemek, dilimlere ayirmak, dilmek

    English to Turkish dictionary > slice

  • 5 slice

    v.dilimle:n.dilim

    English-Turkish new dictionary > slice

  • 6 slice into

    dilimlere ayır

    English-Turkish new dictionary > slice into

  • 7 slice of

    dilim

    English-Turkish new dictionary > slice of

  • 8 a slice of

    bir dilim

    English-Turkish dictionary > a slice of

  • 9 time slice

    zaman dilimi

    English-Turkish dictionary > time slice

  • 10 fish slice

    balık servis bıçağı

    English-Turkish dictionary > fish slice

  • 11 furrow slice

    n. sabanın devirdiği toprak

    English-Turkish dictionary > furrow slice

  • 12 fish slice

    balık servis bıçağı

    English-Turkish dictionary > fish slice

  • 13 furrow slice

    n. sabanın devirdiği toprak

    English-Turkish dictionary > furrow slice

  • 14 time slice

    zaman dilimi

    English to Turkish dictionary > time slice

  • 15 a slice of

    bir dilim

    English-Turkish new dictionary > a slice of

  • 16 time slice

    zaman dilimi

    English-Turkish new dictionary > time slice

  • 17 apple

    n. elma
    * * *
    elma
    * * *
    ['æpl]
    (a round fruit (usually with a green or red skin) which can be eaten: an apple tree; a slice of apple.) elma

    English-Turkish dictionary > apple

  • 18 chop

    n. vuruş, darbe, doğrama, yarma; çırpıntı; pirzola, külbastı, ağız, çene, çene kemiği, mühür (hindistan); işaret, kalite, kalite belgesi, marka
    ————————
    v. balta ile kesmek, yarmak, doğramak, kesmek, kırmak (odun); söyleyivermek, pat diye söylemek; yandan vuruş yapmak (kriket)
    * * *
    1. doğra 2. baltala (v.) 3. balta darbesi (n.)
    * * *
    I 1. [ op] past tense, past participle - chopped; verb
    ((sometimes with up) to cut (into small pieces): He chopped up the vegetables.) doğramak
    2. noun
    (a slice of mutton, pork etc containing a rib.) pirzola
    - choppy
    - choppiness
    - chop and change
    - chop down
    II [ op] noun
    ((in plural) the jaws or mouth, especially of an animal: the wolf's chops.) çene

    English-Turkish dictionary > chop

  • 19 cut

    adj. kesik, kesilmiş, indirilmiş, indirimli
    ————————
    n. kesme, kesim, kesik; parça kumaş, parça, yarık, dilim, pay; darbe, vuruş; usul; kupür; tip; indirim; kesinti; yara, tutam; klişe [dakt.]
    ————————
    v. kesmek, makasla kesmek, biçmek, budamak; kırpmak; incitmek, oymak; indirmek; açmak, yol açmak; hadım etmek; sulandırmak, seyreltmek; görmemezlikten gelmek; kırmak, devam etmemek; diş çıkarmak, dişi çıkmak; ortadan kaybolmak; kesişmek, yontmak,
    * * *
    1. kes 2. kes (v.) 3. kesik (n.)
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) kesmek
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) kesmek
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) kesmek
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) kesmek
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) kesmek, azaltmak
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) kesmek, atmak, çıkarmak
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) kesmek, yaralamak
    8) (to divide (a pack of cards).) kesmek
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') durdurmak, kesmek
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kestirmeden gitmek
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kesmek
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) asmak, kırmak
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) tanımamak, görmemezlikten gelmek
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) kesik, kesinti
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) kesim, kup
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) dilim, parça
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) iğneli,incitici
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) acımasız, insafsız
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Turkish dictionary > cut

  • 20 cutlet

    n. pirzola, kotlet; külbastı
    * * *
    pirzola
    * * *
    (a small slice of meat (mutton, veal, pork) on a rib or other bone: lamb cutlets.) pirzola

    English-Turkish dictionary > cutlet

См. также в других словарях:

  • Slice — may refer to:Food*A portion of bread, cake, or meat that is cut flat and thin, cf. sliced bread *Slice (soft drink), a line of fruit flavored drinks *Vanilla slice, a dessert *Mr. Slice, the mascot of Papa John s pizza restaurantports*Backspin,… …   Wikipedia

  • slice — [ slajs ] n. m. • 1924 golf; mot angl. « tranche » ♦ Anglic. Effet donné à une balle de tennis en la frappant latéralement et de haut en bas. ● slice nom masculin (anglais slice) Effet latéral donné à une balle, au tennis, au golf. ⇒SLICE, subst …   Encyclopédie Universelle

  • Slice — 〈[ slaıs] m.; , s [ sız]; Sp.; Tennis; Golf〉 Schlag, bei dem der Ball angeschnitten wird [engl., „schneiden“] * * * Slice [sla̮is ], der; , s […sɪs] [engl. slice, eigtl. = Schnitte, Scheibe]: 1. (Golf) a) …   Universal-Lexikon

  • Slice — Slice, n. [OE. slice, sclice, OF. esclice, from esclicier, esclichier, to break to pieces, of German origin; cf. OHG. sl[=i]zan to split, slit, tear, G. schleissen to slit. See {Slit}, v. t.] 1. A thin, broad piece cut off; as, a slice of bacon;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slice bar — Slice Slice, n. [OE. slice, sclice, OF. esclice, from esclicier, esclichier, to break to pieces, of German origin; cf. OHG. sl[=i]zan to split, slit, tear, G. schleissen to slit. See {Slit}, v. t.] 1. A thin, broad piece cut off; as, a slice of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slice — [slaɪs] noun [countable] a part or share of something: slice of • Sales reps will get a slice of any catalogue sales to customers in their area. * * * slice UK US /slaɪs/ noun [C, usually singular] INFORMAL ► a part or share of som …   Financial and business terms

  • slice — [slīs] n. [ME < OFr esclice < esclicier, to slice < Frank slizzan, akin to SLIT] 1. a relatively thin, broad piece cut from an object having some bulk or volume [a slice of apple] 2. a part, portion, or share [a slice of one s earnings]… …   English World dictionary

  • slice off — ˌslice ˈoff [transitive] [present tense I/you/we/they slice off he/she/it slices off present participle slicing off past tense …   Useful english dictionary

  • slice and dice — see ↑slice, 2 • • • Main Entry: ↑dice slice and dice chiefly US : to divide something into many small parts especially so you can use the result for your own purposes You can slice and dice the data any way you want. • • • Main Entry: ↑slice …   Useful english dictionary

  • slice something off — ˌslice sthˈoff/aˈway | ˌslice sth ˈoff sth derived to cut sth from a larger piece • Slice a piece off. • Slice away the corners. • (figurative) He sliced two seconds off the world …   Useful english dictionary

  • slice something away — ˌslice sthˈoff/aˈway | ˌslice sth ˈoff sth derived to cut sth from a larger piece • Slice a piece off. • Slice away the corners. • (figurative) He sliced two seconds off the world …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»