-
41 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) dormir como uma pedra -
42 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) deliksiz uyumak -
43 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) spati kot klada -
44 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) nukkua kuin tukki -
45 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) sove som en stein -
46 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) dormire come un ghiro/sasso -
47 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) wie ein Murmeltier schlafen -
48 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) spać jak zabity -
49 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) gulēt kā baļķim -
50 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) miegoti kaip užmuštam -
51 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) sova som en stock -
52 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) a dormi buştean -
53 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) κοιμάμαι του καλού καιρού,βαριοκοιμάμαι -
54 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) spát tvrdě -
55 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) tvrdo spať -
56 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) dormir à poings fermés -
57 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) dormir como uma pedraEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > sleep like a log/top
-
58 sleep like a log (or top)
cпaть кpeпким cнoм; cпaть кaк убитый, cпaть бeз зaдниx нoг'Did you have a good night, Jake?' 'I slept like a log' (E. Hemingway)Concise English-Russian phrasebook > sleep like a log (or top)
-
59 sleep like as fast as a top
Макаров: крепко спать, спать мёртвым сномУниверсальный англо-русский словарь > sleep like as fast as a top
-
60 (to) sleep like a log
(to) sleep like a log (like a top) спати як баран, як убитий, як після маківки, як маку наївся; спить, як би шовком шивEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (to) sleep like a log
См. также в других словарях:
sleep like a top — To sleep very soundly • • • Main Entry: ↑top … Useful english dictionary
sleep like a top — sleep like a log/top to sleep very well. I don t know if it had anything to do with the wine we drank but I slept like a log … New idioms dictionary
sleep like a top — sleep deeply, sleep soundly … English contemporary dictionary
sleep like a top — idi to sleep soundly … From formal English to slang
sleep like a log — To sleep very soundly • • • Main Entry: ↑log * * * sleep like a log/baby/ phrase to sleep very well Thesaurus: to sleep, or to go to sleepsynonym sleep … Useful english dictionary
sleep like a log (or top) — sleep very soundly. → sleep … English new terms dictionary
sleep like a log — sleep like a log/top to sleep very well. I don t know if it had anything to do with the wine we drank but I slept like a log … New idioms dictionary
top — top1 [täp] n. [ME < OE topp, akin to ON toppr, tuft, top, Ger zopf, tuft of hair, summit] 1. Obs. a) a tuft of hair b) the hair of the head 2. the head, or crown of the head: now chiefly in top to toe 3 … English World dictionary
top — I n. device that spins 1) to spin a top misc. 2) to sleep like a top ( to sleep soundly ) II n. highest point 1) to reach the top 2) a mountain top; rooftop 3) from; to (the) top (from top to bottom; we climbed to the top) 4) at the top cover,… … Combinatory dictionary
top — 1 noun (C) 1 THE HIGHEST PART the highest part of something: the top of: Place the mixture in the top of the oven. | The top of the mountain is covered with snow. | I filled the glass right to the top. | She could only just see over the tops of… … Longman dictionary of contemporary English
top — I. /tɒp / (say top) noun 1. the highest point or part of anything; the apex; the summit. 2. the uppermost or upper part, surface, etc., of anything. 3. the higher end of anything on a slope. 4. a part considered as higher: the top of a street. 5 …