-
1 suženj
-
2 orbъ
orbъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `servant, slave'Page in Trubačev: XXXII 131-133Old Church Slavic:Russian:Old Russian:Czech:Serbo-Croatian:rȍb `slave' [m o], ròba [Gens]Slovene:ròb `slave, detainee' [m o], róba [Gens], rǫ́ba [Gens]Bulgarian:Notes: -
3 olbodà
olbodà; elbedà Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `goosefoot'Page in Trubačev: VI 18; XXXII 50-51Russian:lebedá `goosefoot' [f ā];lobodá `goosefoot' [f ā]Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:lobòda `goosefoot' [f ā];Čak. lobodȁ (Vrgada) `goosefoot (?)' [f ā];Čak. lobodȁ (Novi) `goosefoot (?)' [f ā], lȍbode [Nom p];Čak. lobodȁ (Orbanići) `unidentified plant (wild basil?)' [f ā], lobodȍ [Accs]Slovene:lóboda `goosefoot' [f ā];lobóda `goosefoot' [f ā];lebę́da `goosefoot' [f ā]Bulgarian:lóboda `goosefoot' [f ā]IE meaning: goosefootCertainty: +Page in Pokorny: 30-31Comments: The anlaut of dialect forms such as Pl. ɫabądź or SCr. laboda must be analogous after the words for `swan'. The reconstruction *olboda is not without problems in view of the consistent reflex *lo- in South Slavic (but cf. SCr. rȍb `slave'?), which also doesn't match the *la- of the `swan' word. We must seriously consider the possibility that the proto-form was *h₂lob-oda (*h₂leb-eda) (for further discussion see s.v. *olbǫdь).Notes:The anlaut of dialect forms such as Pl. ɫabądź or SCr. laboda must be analogous after the words for `swan'. The reconstruction *olboda is not without problems in view of the consistent reflex *lo- in South Slavic (but cf. SCr. rȍb `slave'?), which also doesn't match the *la- of the `swan' word. We must seriously consider the possibility that the proto-form was *h₂lob-oda (*h₂leb-eda) (for further discussion see s.v. *olbǫdь). -
4 elbedà
olbodà; elbedà Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `goosefoot'Page in Trubačev: VI 18; XXXII 50-51Russian:lebedá `goosefoot' [f ā];lobodá `goosefoot' [f ā]Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:lobòda `goosefoot' [f ā];Čak. lobodȁ (Vrgada) `goosefoot (?)' [f ā];Čak. lobodȁ (Novi) `goosefoot (?)' [f ā], lȍbode [Nom p];Čak. lobodȁ (Orbanići) `unidentified plant (wild basil?)' [f ā], lobodȍ [Accs]Slovene:lóboda `goosefoot' [f ā];lobóda `goosefoot' [f ā];lebę́da `goosefoot' [f ā]Bulgarian:lóboda `goosefoot' [f ā]IE meaning: goosefootCertainty: +Page in Pokorny: 30-31Comments: The anlaut of dialect forms such as Pl. ɫabądź or SCr. laboda must be analogous after the words for `swan'. The reconstruction *olboda is not without problems in view of the consistent reflex *lo- in South Slavic (but cf. SCr. rȍb `slave'?), which also doesn't match the *la- of the `swan' word. We must seriously consider the possibility that the proto-form was *h₂lob-oda (*h₂leb-eda) (for further discussion see s.v. *olbǫdь).Notes:The anlaut of dialect forms such as Pl. ɫabądź or SCr. laboda must be analogous after the words for `swan'. The reconstruction *olboda is not without problems in view of the consistent reflex *lo- in South Slavic (but cf. SCr. rȍb `slave'?), which also doesn't match the *la- of the `swan' word. We must seriously consider the possibility that the proto-form was *h₂lob-oda (*h₂leb-eda) (for further discussion see s.v. *olbǫdь). -
5 slàva
slàva Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `glory, fame'Old Church Slavic:Russian:sláva `glory, fame' [f ā]Czech:sláva `glory, fame' [f ā]Slovak:sláva `glory, fame' [f ā]Polish:Serbo-Croatian:slȁva `glory, fame' [f ā];Čak. slȁva (Vrgada, Orbanići) `glory' [f ā]Slovene:sláva `glory, fame' [f ā]Bulgarian:sláva `glory, fame' [f ā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: ślōu(ʔ)Lithuanian:šlovė̃ `honour, fame' [f ē] 3/4;šlóvė (Žem.) `honour, fame' [f ē] 1Latvian:Indo-European reconstruction: ḱlēuH-Certainty: +Page in Pokorny: 605Other cognates:Skt. śrávas- `fame, honour' [n];OIr. clú `fame' [??] -
6 slȍvo
slȍvo Grammatical information: n. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `word'Old Church Slavic:Russian:slóvo `word' [n o]Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:slȍvo `letter (of the alphabet)' [n o];Čak. slȍvo `letter (of the alphabet)' [n o], slȍvå̄ [Nom p], slovå̃ [Nom p];Čak. slȍvo (Orbanići) `letter' [n o], slȍva [Nom p]Slovene:slovọ̑ `good-bye, farewell' [n s], slovę̑sa [Gens];slóvọ `letter (of the alphabet), word' [n o], slóva [Gens]Bulgarian:slóvo `word' [n o]Proto-Balto-Slavic reconstruction: ślou̯oLithuanian:šlãvė (E. Lith.) `honour, respect, fame' [f ē]Latvian:Indo-European reconstruction: ḱleu(H)-os- (ḱleu-Hs-??)Certainty: +Page in Pokorny: 605Other cognates:Skt. śrávas- `fame, honour' [n];OIr. clú `fame' [??]
См. также в других словарях:
Slave to the Rhythm (álbum) — Slave to the Rhythm Álbum de Grace Jones Publicación 1985 Grabación 1985 Género(s) Pop, funk, soul, dance, R B … Wikipedia Español
Slave ship — Slave ships were cargo ships specially converted for the purpose of transporting slaves, especially newly purchased African slaves. The most important routes of the slave ships led from the northern and middle coasts of Africa to South America… … Wikipedia
slave — [ slav ] adj. et n. • 1575; sclave 1573; lat. médiév. sclavus; cf. esclave ♦ Se dit de peuples d Europe centrale et orientale dont les langues sont apparentées. Peuples slaves. Union slave. ⇒ panslavisme. Le charme slave, qu on prête… … Encyclopédie Universelle
Slave patrol — Slave patrols (called patrollers, pattyrollers or paddy rollers by the slaves) were organized groups of three to six white men who enforced discipline upon black slaves during the antebellum U.S. southern states. They policed the slaves on the… … Wikipedia
Slave Ambient — Studio album by The War on Drugs Released August 16, 2011 … Wikipedia
Slave I — is a fictional spacecraft in the Star Wars universe. It first appears in the film under the command of bounty hunter Boba Fett (Jeremy Bulloch), and then in the prequel film commanded by Jango Fett (Temuera Morrison). Slave I also appears in… … Wikipedia
Slave codes — were laws each US state had defining the status of slaves and the rights of masters; the code gave slave owners near absolute power over the right of their human property.ProvisionsDefinition of slaves There have been a number of legal… … Wikipedia
Slave — (sl[=a]v), n. [Cf. F. esclave, D. slaaf, Dan. slave, sclave, Sw. slaf, all fr. G. sklave, MHG. also slave, from the national name of the Slavonians, or Sclavonians (in LL. Slavi or Sclavi), who were frequently made slaves by the Germans. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Slave ant — Slave Slave (sl[=a]v), n. [Cf. F. esclave, D. slaaf, Dan. slave, sclave, Sw. slaf, all fr. G. sklave, MHG. also slave, from the national name of the Slavonians, or Sclavonians (in LL. Slavi or Sclavi), who were frequently made slaves by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Slave catcher — Slave Slave (sl[=a]v), n. [Cf. F. esclave, D. slaaf, Dan. slave, sclave, Sw. slaf, all fr. G. sklave, MHG. also slave, from the national name of the Slavonians, or Sclavonians (in LL. Slavi or Sclavi), who were frequently made slaves by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Slave coast — Slave Slave (sl[=a]v), n. [Cf. F. esclave, D. slaaf, Dan. slave, sclave, Sw. slaf, all fr. G. sklave, MHG. also slave, from the national name of the Slavonians, or Sclavonians (in LL. Slavi or Sclavi), who were frequently made slaves by the… … The Collaborative International Dictionary of English