Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+slave+(away)+at

  • 1 slave

    {sleiv}
    I. n роб (и прен.)
    SLAVE to/of роб на
    SLAVE States ист. южните/робовладелческите щати
    SLAVE trade/traffic търговия с роби
    II. 1. работя като роб, мъча се, робувам
    to SLAVE (away) at мъча се/трепя се с
    2. ост. заробвам, поробвам
    3. ист. търгувам с роби
    * * *
    {sleiv} n роб (и прен.); slave to/of роб на; S. States ист. южните/(2) {sleiv} v 1. работя като роб, мъча се; робувам: to slave (away)
    * * *
    робиня; роб; робувам; робски;
    * * *
    1. i. n роб (и прен.) 2. ii. работя като роб, мъча се, робувам 3. slave states ист. южните/робовладелческите щати 4. slave to/of роб на 5. slave trade/traffic търговия с роби 6. to slave (away) at мъча се/трепя се с 7. ист. търгувам с роби 8. ост. заробвам, поробвам
    * * *
    slave [sleiv] I. n роб (и прен.), раб; неволник; \slave-born роден в робство; he is a \slave to ( his) duty той знае само дълга си, той е жертва на дълга си; II. v 1. робувам; to \slave at mathematics разг. мъча се като грешен дявол с математиката; 2. поет. заробвам, поробвам.

    English-Bulgarian dictionary > slave

  • 2 drudge

    {drʌdʒ}
    I. n човек, който върши черна/тежка/неблагодарна работа, роб (и прен.)
    II. v върша черна/скучна/тежка/неблагодарна работа, опъвам, робувам, работя като роб
    to DRUDGE and slave робувам
    * * *
    {dr^j} n човек, който върши черна/тежка/неблагодарна работа(2) {dr^j} v върша черна/скучна/тежка/неблагодарна работа,
    * * *
    роб;
    * * *
    1. i. n човек, който върши черна/тежка/неблагодарна работа, роб (и прен.) 2. ii. v върша черна/скучна/тежка/неблагодарна работа, опъвам, робувам, работя като роб 3. to drudge and slave робувам
    * * *
    drudge[drʌdʒ] I. n 1. работник, който върши тежка и скучна работа; 2. роб; черноработник; II. v върша черна (тежка и скучна, неблагодарна) работа; опъвам, работя като роб; to \drudge and slave робувам, прекарвам живота си в черен труд; to \drudge away the best years of o.'s life погубвам най-хубавите си години в робски труд.

    English-Bulgarian dictionary > drudge

См. также в других словарях:

  • slave away — variant UK US Main entry: slave …   Useful english dictionary

  • slave away — v. (D; intr.) to slave away at; over (to slave away over a hot stove) * * * over (to slave away over a hot stove) (D; intr.) to slave away at …   Combinatory dictionary

  • slave away (at something) — in. to work very hard (doing something). □ I’m tired of slaving away at this and getting nowhere. D I’m slaving away for $7.00 an hour and have no prospects for the future …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • slave away — see slave 3) …   English dictionary

  • slave away — See: slave II …   English dictionary

  • slave away — verb to work very hard It’s just the socially approved ones that transfer wealth from men to women, like slaving away in a corporate hellhole and buying dinner at expensive restaurants, that don’t raise the shaming hackles of banal,… …   Wiktionary

  • slave — I UK [sleɪv] / US noun [countable] Word forms slave : singular slave plural slaves ** a) someone who belongs by law to another person as their property and has to obey them and work for them b) someone who works very hard for someone else and… …   English dictionary

  • slave — slave1 [sleıv] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: esclave, from Medieval Latin sclavus, from Sclavus ( SLAVIC); because in the early Middle Ages many Slavic people in central Europe were slaves] 1.) someone who is owned by another person… …   Dictionary of contemporary English

  • slave — [[t]sle͟ɪv[/t]] slaves, slaving, slaved 1) N COUNT A slave is someone who is the property of another person and has to work for that person. The state of Liberia was formed a century and a half ago by freed slaves from the United States. 2) N… …   English dictionary

  • Slave Lake Inn and Conference Centre — (Slave Lake,Канада) Категория отеля: Адрес: 1200 Main Street S …   Каталог отелей

  • Slave Lake Cabin Rental In Faust — (Faust,Канада) Категория отеля: Адрес: 22 Railroad Avenue, T0G 0X0 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»