Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+slam+the+door+in+sb's+face

  • 1 slam the door in one's face

    smälla igen dörren i ens ansikte

    English-Swedish dictionary > slam the door in one's face

  • 2 slam

    n. smäll, skräll; skarp kritik (slang)
    --------
    v. slå, dänga; skälla ut (slang)
    * * *
    [slæm] 1. past tense, past participle - slammed; verb
    1) (to shut with violence usually making a loud noise: The door suddenly slammed (shut); He slammed the door in my face.) slå, smälla, drämma
    2) (to strike against something violently especially with a loud noise: The car slammed into the wall.) slå, smälla
    2. noun
    ((the noise made by) an act of closing violently and noisily: The door closed with a slam.) smäll, skräll

    English-Swedish dictionary > slam

См. также в других словарях:

  • slam\ the\ door\ in\ one's\ face — • in one s face • slam the door in one s face adv. phr. 1. Against your face. The trick cigar blew up in the clown s face. A cold wind was in our faces as we walked to school. 2. In front of you. The maid slammed the door in the salesman s face.… …   Словарь американских идиом

  • slam the door in one's face — shut to door in front of someone …   English contemporary dictionary

  • slam the door in one's face — phrasal : to refuse one entry or hearing …   Useful english dictionary

  • slam the door in someone's face — …   Useful english dictionary

  • slam the door in somebody's face — …   Useful english dictionary

  • door — [ dɔr ] noun count *** 1. ) a large flat object you open when you want to enter or leave a building, room, or vehicle: a little house with a red door The door creaked slowly open. There was a draft coming from under the door. open/close/shut the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slam — slam1 [slæm] v past tense and past participle slammed present participle slamming ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(door etc)¦ 2¦(put something somewhere)¦ 3¦(hit with force)¦ 4¦(criticize)¦ 5 slam on the brakes 6 slam the door in somebody s face ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600… …   Dictionary of contemporary English

  • slam — 1 verb 1 DOOR/GATE (I, T) if a door, gate etc slams, or if someone slams it, it shuts with a loud noise: Please don t slam the door. | We could hear people shouting and doors slamming in the house next door. | slam shut: A door slammed shut in… …   Longman dictionary of contemporary English

  • door */*/*/ — UK [dɔː(r)] / US [dɔr] noun [countable] Word forms door : singular door plural doors 1) a) a large flat object that you open when you want to enter or leave a building, room, or vehicle a little cottage with a red door The door creaked slowly… …   English dictionary

  • door — See: AT DEATH S DOOR, AT ONE S DOOR, CLOSED DOOR, CLOSE ITS DOORS, CLOSE THE DOOR or BAR THE DOOR or SHUT THE DOOR, DARKEN ONE S DOOR, or DARKEN THE DOOR, FOOT IN THE DOOR, KEEP THE WOLF FROM THE DOOR, LAY AT ONE S DOOR, LOCK THE BARN DOOR AFTER… …   Dictionary of American idioms

  • door — See: AT DEATH S DOOR, AT ONE S DOOR, CLOSED DOOR, CLOSE ITS DOORS, CLOSE THE DOOR or BAR THE DOOR or SHUT THE DOOR, DARKEN ONE S DOOR, or DARKEN THE DOOR, FOOT IN THE DOOR, KEEP THE WOLF FROM THE DOOR, LAY AT ONE S DOOR, LOCK THE BARN DOOR AFTER… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»