-
1 to sit up
1 **we allowed the child to sit up a little ბავშვს ნება დავრთეთ, ცოტა გვიან დაწოლილიყოdon't sit up for me, I'll come late ნუ დამელოდები (დაიძინე), მე გვიან მოვალ2 ** -
2 hour
საათი (60 წუთი)at such an early / late hour ასე ადრე / გვიანafter closing hours მაღაზიების / დაწესებულებების დაკეტვის შემდრგ●●in the rush hours პიკის საათებშიset the clock back one hour საათი ერთი საათით უკან გადაიყვანე / გადასწიე! -
3 at
-თან, -ში, -ზეat home სახლში, შინat first თავდაპირველად / ჯერat the same time 2 იმავდროულად / ერთდროულადat the present time 2 ჩვენს დროში / ამჟამადan athletic figure ათლეტური ფიგურა / აღნაგობაI`m not at all tired სულაც არა ვარ დაღლილიI don`t know him at all სულ არ ვიცნობI’ll go today if at all თუ საერთოდ წავალ, დღეს წავალat the approaches to the town ქალაქის მისადგომებთან / მისადგომებზეthey arrived at a decision გადაწყვეტილებამდე მივიდნენ // გადაწყვეტილება მიიღესto be at daggers drawn / at daggers points with smb. ვინმესთან დანასისხლად ყოფნაat one / a single blow ერთი დარტყმითat bottom ბუნებით, გულითat bottom he is a kind man ბუნებით / გულით კეთილი კაციაat the close of the play პიესის ბოლოს / დასასრულსat / in one gulp ერთ ყლუპადat a given time დათქმულ / აღთქმულ დროსat the distance შორს, მოშორებითat the end of the world გადაკარგულში // ცხრა მთას იქითat all events // in any event ყოველ შემთხვევაშიat first sight/glance პირველივე შეხედვითat heart გულში, გუნებაშიat such an early / late hour ასე ადრე / გვიანat the very moment სწორედ იმ დროს/იმ მომენტშიat full throttle სრული სვლით // მაქსიმალური სიჩქარითat the top of one's voice / speed მთელი ხმით / სისწრაფითat the top of the page / list გვერდის / სიის თავშიat a touch შეხებისას // ერთი შეხებითat the last minute ბოლო წუთში / წუთსat the (present) moment ამჟამად, ახლაat / by / in the night ღამეat night-time ღამე / ღამთat close range ახლოს / ახლოდანat that rate ასეთ / ამ შემთხვევაშიat rest გაჩერებული, უმოძრაო, დაწყნარებულიat this point… ამ დროს // ამ ადგილზე / ადგილასat any point ნებისმიერ მომენტში // ნებისმიერ ადგილასat length 1 ბოლოს, დასადრულსat length 2 გრძლად / დიდხანსat last ბოლოს, დასასრულს, როგორც იქნაit's no bother at all სულაც არ მაწუხებ / არ ვწუხდებიI'm at your disposal თქვენს განკარგულებაში ვარ / მზად ვარ გემსახუროთit catches the eye at once მაშინვე თვალში გხვდება / გეცემაto be / feel at home in (on, with) რისამე კარგად ცოდნა / ფლობაhe is at home on any subject / topic ყველაფერშია გარკვეული // ყველაფერზე შეუძლია საუბარიI'm completely at sea აზრზე / ბაიბურში არა ვარ // წარმოდგენა არა მაქვსI'll stay at home / in bed შინ დავრჩები // ლოგინიდან არ ავდგები, ვიწვები●●he'll stop at nothing ყოველ ღონეს იხმარს // არაფერზე უკან არ დაიხევს // ყველაფერს იკადრებსto snap at 2 უკმეხად / მკვახედ პასუხიall at once უვებ / უცბად / მოულოდნელადto poke fun at smb. დაცინვაkeep at it! განაგრძე! / არ მოეშვა!to let out at smb. შეტევა, მივარდნა, ცემა (ეცემა)●●to be at liberty უფლების / ნების ქონაlook at me! შემომხედე, მიყურე! -
4 may
§ (might, might) შეძლება§1 (might) შეიძლება, შესაძლოა, შესაძლებელიაhe may be late შეიძლება / შესაძლოა დააგვიანდესit may rain შესაძლოა, გაწვიმდესyou may not find it შეიძლება, ვერ იპოვო / ვერ ნახოthat may be so შეიძლება, ასეც იყოსthat might be true შეიძლება, მართალიც იყოსyou may sit down შეგიძლია, დაჯდე (ნებას გრთავ)2 (might) იქნებ(ა)you may refer to me if necessary თუ საჭირო იქნება, შეგიძლია დამიმოწმოanything may happen ყველაფერი შეიძლება მოხდეს // არაფერია გამორიცხულიthose who have tickets may enter ვისაც ბილეთები გაქვთ, შეგიძლიათ შემოხვიდეთwhatever reasons may be… რა მიზეზიც არ უნდა იყოს...don’t throw it away, it may come in handy / useful ნუ გადააგდებ, იქნებ გამოგვადგესyou may be assured that... დარწმუნებული იყავით, რომ…it may appear I haven`t heard about it საკვირველია, მაგრამ ეს პირველად მესმისyou may address me as `uncle John` შეგიძლია "ძია ჯონი" დამიძახოmay I have a word with you? შენთან სალაპარაკო / საქმე მაქვსI can't think where he might be ვერ წარმომიდგენია, სად იქნებაmay you always be blessed with good health! ღმერთმა კარგი ჯანმრთლობა მოგცეს!
См. также в других словарях:
sit up late to keep late hours — (from Idioms in Speech) not to go to bed at the usual hours Alf and Morris swore they could not sleep. They wanted to sit up all night in order to get down to the wagon on time. (K. Prichard) Bless you! Don t sit up too late. Anne s rather in the … Idioms and examples
sit up late — (from Idioms in Speech) not to go to bed at the usual hours Alf and Morris swore they could not sleep. They wanted to sit up all night in order to get down to the wagon on time. (K. Prichard) Bless you! Don t sit up too late. Anne s rather in the … Idioms and examples
Sit — Sit, v. i. [imp. {Sat}({Sate}, archaic); p. p. {Sat} ({Sitten}, obs.); p. pr. & vb. n. {Sitting}.] [OE. sitten, AS. sittan; akin to OS. sittian, OFries. sitta, D. zitten, G. sitzen, OHG. sizzen, Icel. sitja, SW. sitta, Dan. sidde, Goth. sitan,… … The Collaborative International Dictionary of English
Late — Late, adv. [AS. late. See {Late}, a.] 1. After the usual or proper time, or the time appointed; after delay; as, he arrived late; opposed to {early}. [1913 Webster] 2. Not long ago; lately. [1913 Webster] 3. Far in the night, day, week, or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Late medieval philosophy, 1350–1500 — Zénon Kaluza INTRODUCTION No fact in philosophical or other history underlies the commonlymade division of fourteenth century philosophy around the year 1350, except perhaps the Black Death of 1348–9, which overcame the Oxford masters and… … History of philosophy
sit — W1S1 [sıt] v past tense and past participle sat [sæt] present participle sitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a chair etc)¦ 2¦(objects/buildings etc)¦ 3¦(do nothing)¦ 4¦(committee/parliament etc)¦ 5¦(meeting)¦ 6¦(animal/bird)¦ 7¦(look after)¦ … Dictionary of contemporary English
sit — [ sıt ] (past tense and past participle sat [ sæt ] ) verb *** ▸ 1 rest lower body on something ▸ 2 be in situation etc. ▸ 3 be in particular place ▸ 4 meet in committee etc. ▸ 5 be model ▸ 6 take care of children ▸ 7 take an examination ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
sit — /sIt/ verb past tense and past participle sat present participle sitting 1 IN A CHAIR ETC a) (I) to be on a chair or seat, or on the ground, with the top half of your body upright and your weight resting on your buttocks (+on/in/by etc): sitting… … Longman dictionary of contemporary English
Sit Down, Shut Up — Título Sit Down, Shut Up Género Animación / comedia Creado por Mitchell Hurwitz Reparto Will Arnett Jason Bateman Kristin Chenoweth Will Forte Tom Kenny Nick Kroll Cheri Oter … Wikipedia Español
Late Registration — Studio album by Kanye West Released August 30, 2005 … Wikipedia
Late-May 2008 tornado outbreak sequence — A tornado in Kansas on May 22, 2008 Date of tornado outbreak: May 22–31, 2008 Duration1: 9 days Maximum rated t … Wikipedia