-
1 sit
[sit]present participle - sitting; verb1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sēdēt; nosēdināt2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) gulēt; atrasties3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) būt (organizācijas u.tml.) loceklim4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sēdēt; tupēt5) (to undergo (an examination).) kārtot eksāmenu6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) pozēt7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) noturēt sēdi; būt sēžu periodā•- sitter- sitting
- sit-in
- sitting-room
- sitting target
- sitting duck
- sit back
- sit down
- sit out
- sit tight
- sit up* * *sēdēt; apsēdināt; atrasties; ietilpināt; būt loceklim; noturēt sēdi; perēt; apgrūtināt; piegulēt; pieskatīt bērnu -
2 sit up
1) (to rise to a sitting position: Can the patient sit up?) piecelties sēdus stāvoklī2) (to remain awake, not going to bed: I sat up until 3 a.m. waiting for you!) palikt nomodā -
3 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) sit kaut nost, es nevaru -
4 baby-sit
verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) uzraudzīt bērnu (vecāku prombūtnē)* * *uzraudzīt bērnu -
5 he would sit for hours doing nothing
viņš stundām sēdēja; neko nedarotEnglish-Latvian dictionary > he would sit for hours doing nothing
-
6 to sit for
pārstāvēt parlamentā -
7 to sit for an examination
tikt eksaminētam -
8 to sit for one's portrait
pozēt portretam -
9 seat
[si:t] 1. noun1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) sēdvieta2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sēdeklis3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) sēžamvieta; dibens4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) vieta5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) centrs; vieta; sēdeklis2. verb1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) apsēdināt2) (to have seats for: Our table seats eight.) ietilpināt; sasēdināt•- - seater- seating
- seat belt
- take a seat* * *sēdeklis; dibens, sēžamvieta; sēdvieta; amats, vieta; rezidence, sēdeklis; lauku muiža; perēklis; uzsēde; vārsta ligzda; nosēdināt; iecelt; ietilpināt; lāpīt sēdekli, ielikt jaunu sēdekli; ievietot -
10 rest
I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) atpūta2) (sleep: He needs a good night's rest.) miegs; naktsmiers3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) []balsts4) (a state of not moving: The machine is at rest.) miera stāvoklis2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) atpūsties; atpūtināt2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) atpūsties; atlaisties3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) Viņas skatiens kavējās pie dārgakmeņiem.4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) rimties; likties mierā5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) būt atkarīgam no6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) (par pienākumu u.tml.) gulties uz•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest* * *atpūta, miers; atlikums; rezerves fonds; statnis, balsts; pārtraukums; miera stāvoklis, nekustīgums; pauze; brīvi!; palikt; atpūsties; atdusēties; atpūtināt, ļaut atpūsties; atstāt bez ievērības; likties mierā, neuztraukties; kavēties; balstīt; balstīties; gulties -
11 do
[du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) darīt; veikt6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) padarīt; paveikt7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) mazgāt veļu8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) derēt; pietikt9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) risināt aritmētikas uzdevumu10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) klāties; veikties11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) sakārtot12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) izturēties13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) parādīt (godu u.tml.)14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) nodarīt15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) apskatīt; aplūkot2. noun(an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) sarīkojums- doer- doings
- done
- do-it-yourself
- to-do
- I
- he could be doing with / could do with
- do away with
- do for
- done for
- done in
- do out
- do out of
- do's and don'ts
- do without
- to do with
- what are you doing with* * *blēdīšanās, krāpšana; lielas viesības; triks; darīt, veikt; sakārtot; gatavot; pakalpot; apkalpot; tēlot; pietikt, derēt; apieties, izturēties; klāties, veikties; studēt, mācīties; apskatīt, aplūkot; sadot; piemānīt -
12 wish
[wiʃ] 1. verb1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) vēlēties2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) vajadzēt; gribēt3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) vēlēt2. noun1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) vēlēšanās2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) vēlēšanās3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) vēlējums•- wishing-well* * *vēlējums, vēlēšanās; vēlēties; vēlēt -
13 slave
[sleiv] 1. noun1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) vergs2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) vergs2. verb(to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) vergot- slavery* * *verdzene, vergs; vergot -
14 lament
[lə'ment] 1. verb(to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) vaimanāt; žēloties; apraudāt2. noun1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) elēģija, sēru dziesma2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) vaimanas; žēlabas•* * *žēlabas, vaimanas; sēru dziesma, elēģija; apraudāt; vaimanāt, žēloties -
15 brood
[bru:d] 1. verb1) ((of birds) to sit on eggs.) perēt2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) pārdomāt2. noun(the number of young hatched at one time.) perējums* * *perējums; bērni, pēcnācēji; perēt; pārdomāt; savilkties; nokauties, perināt; nospiest, nomākt -
16 cushion
['kuʃən] 1. noun1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) (dīvāna) spilvens2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) polsterējums; starplika2. verb(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) mīkstināt* * *spilvens; polsterējums; blīve, starplika; ietaupījums; aplikt ar spilveniem; polsterēt; noklusēt -
17 dream
1. [dri:m] noun1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) sapnis2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) sapņošana3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) sapnis4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) sapnis2. [dremt] verb((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) sapņot- dreamer- dreamless
- dreamy
- dreamily
- dreaminess
- dream up* * *sapnis; redzējums; sapņot; fantazēt, sapņot; iedomāties -
18 lady
['leidi]1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; ( also adjective) a lady doctor.) kundze; dāma2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) lēdija; dāma3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) lēdija (tituls)•- ladylike- Ladyship
- ladybird* * *dāma, kundze, lēdija; saimniece; lēdija -
19 shade
[ʃeid] 1. noun1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) ēna2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) gaismēna3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) nojume; markīze; saulessargs4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) tonis; nokrāsa5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) mazumiņš2. verb1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) aizēnot; aizsegt (no gaismas)2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) ēnot; padarīt tumšāku3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) veidot krāsu pāreju; (par krāsām) pāriet•- shaded- shades
- shading
- shady
- shadiness
- put in the shade* * *ēna; nianse, nokrāsa; mazumiņš; pustumsa, krēsla; markīze; abažūrs; loga aizklājs; aizsargstikls; gars; aptumšot; aizēnot; ēnot; mainīt nokrāsu; izzust; mīkstināt; nedaudz pazemināt -
20 still
I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) kluss; mierīgs; rāms2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) negāzēts2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) kadrs- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) vēl2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) tomēr3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) vēl* * *klusums; destilators; degvīna dedzinātava; kinokadrs; destilēt; nomierināt; aprimt, pierimt; kluss, mierīgs; negāzēts; vēl aizvien; tomēr; vēl
См. также в других словарях:
sit in for someone — sit in (for (someone)) to do someone s job or fulfill a responsibility for them. The vice president will sit in for the president at today s meeting. Their drummer was sick so they asked if I could sit in … New idioms dictionary
sit in for — sit in (for (someone)) to do someone s job or fulfill a responsibility for them. The vice president will sit in for the president at today s meeting. Their drummer was sick so they asked if I could sit in … New idioms dictionary
sit in for — ► sit in for temporarily carry out the duties of. Main Entry: ↑sit … English terms dictionary
sit in for somebody — ˌsit ˈin for sb derived to do sb s job or perform their duties while they are away, sick, etc. Syn: stand in for Main entry: ↑sitderived … Useful english dictionary
sit in for — STAND IN FOR, fill in for, cover for, substitute for, deputize for; informal sub for. → sit * * * ˌsit ˈin for [transitive] [present tense I/you/we/they sit in for he/she/it sits in for … Useful english dictionary
sit in for — phrasal verb [transitive] Word forms sit in for : present tense I/you/we/they sit in for he/she/it sits in for present participle sitting in for past tense sat in for past participle sat in for sit in for someone to take the place of someone… … English dictionary
sit in for — verb To substitute; to take somebodys place. Can you sit in for him while hes gone? … Wiktionary
sit in for — temporarily carry out the duties of. → sit … English new terms dictionary
sit in for — I ll be sitting in for Tim while he s away Syn: stand in for, fill in for, cover for, substitute for; informal sub for … Thesaurus of popular words
sit up for — (Roget s IV) Syn. wait up for, stay up for, wait for; see wait 1 … English dictionary for students
sit up for — {v. phr.} To wait until after the usual bedtime for someone s return. * /Mrs. Smith always sits up for her two daughters, no matter how late it is./ … Dictionary of American idioms