-
1 anaqueles para equipaje
• síť na zavazadla (ve vlaku) -
2 coser a mano
• šít v ruce -
3 coser para afuera
• šít na výdělek -
4 ramificaciones de la vía férrea
• síť železnic• železniční přípoje -
5 red de accesos
• síť přístupových silnic -
6 red de conductores aéra
• síť vrchního vedení -
7 red de conductores aéreos
• síť vrchního vedení -
8 red de líneas
• síť telefonního vedení -
9 red hostelera
• síť hostinců -
10 sembrar cizaña
• sít rozkol• zasít rozkol -
11 sembrar claro
• sít řídce -
12 vestirse con una modista
• šít u modistky -
13 sementar
• sít -
14 copo
m• Am mračno• chomáč• chuchvalec• chumáč• kotel• obklíčení• přadeno• sedlina• sraženina* * *m• Am bouřkový mrak• lov náhoncem• lov čeřenem• náhonec (síť)• sak (síť)• součet hlasů (při volbách)• vločka (sněhu, ovesná aj.)• čeřen (síť) -
15 ahilar
• Mé zamířit• seřadit* * *• Am do řádků (sít)• Am řádkově (sít)• Mé namířit si to• Mé napíchnout si to• jít husím pochodem• jít jeden za druhým• napřímit (tyč, drát)• narovnat (tyč, drát)• pochodovat v zástupu• postavit do řady• procházet jeden za druhým• utvořit řadu• vyrovnat řadu• vyřídit (do řady) -
16 alambrado
• drátový• drátěný• přidrátovaný• sdrátovaný• zadrátovaný• zamřížovaným• mřížoví* * *• Cu světle žlutý• Cu zlatově žlutý• drátem obehnaný• drátem obtočený• drátem omotaný• drátem opletený• drátem ovinutý• jasný (o barvě)• ohnivě svítící (o barvě)• ohrazený (drátěným plotem ap.)• opatřený mřížovím• oplocený (drátěným plotem ap.)• světlý (o barvě)• z drátu• žhavě svítící (o barvě)m• Am drátěná ohrada• Am drátěný plot• Am elektrické vedení• Am elektrovodná síť• Pe uzené s rýží (pokrm)• voj. drátěné překážky• voj. drátěný zátaras• drátěná mříž• drátěná síť• drátěné pletivo• síťková vložka• zákop chráněný ostnatým drátem -
17 araña
f• lest• trik• úskok* * *f• Ch stará kára• zool. ostnatec dračí (ryba)• nevod (vlečná rybářská síť)• vatka (vlečná rybářská síť) -
18 cercote
m• zatahovací síť (rybářská)• zavírací síť (rybářská) -
19 chinchorro
m• CR chalupy• Cu štěnice• Do bouda• Do chalupa• Do chatrč• Do krámek• Mé stádečko* * *m• Am lehá síť• Am visutá rohož• rybářská loď• rybářská síť -
20 conexión a la red
• el. přípojka na síť• el. zapojení na síť
См. также в других словарях:
sit — W1S1 [sıt] v past tense and past participle sat [sæt] present participle sitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a chair etc)¦ 2¦(objects/buildings etc)¦ 3¦(do nothing)¦ 4¦(committee/parliament etc)¦ 5¦(meeting)¦ 6¦(animal/bird)¦ 7¦(look after)¦ … Dictionary of contemporary English
sit — [ sıt ] (past tense and past participle sat [ sæt ] ) verb *** ▸ 1 rest lower body on something ▸ 2 be in situation etc. ▸ 3 be in particular place ▸ 4 meet in committee etc. ▸ 5 be model ▸ 6 take care of children ▸ 7 take an examination ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
sit — /sIt/ verb past tense and past participle sat present participle sitting 1 IN A CHAIR ETC a) (I) to be on a chair or seat, or on the ground, with the top half of your body upright and your weight resting on your buttocks (+on/in/by etc): sitting… … Longman dictionary of contemporary English
Sit — Sit, v. i. [imp. {Sat}({Sate}, archaic); p. p. {Sat} ({Sitten}, obs.); p. pr. & vb. n. {Sitting}.] [OE. sitten, AS. sittan; akin to OS. sittian, OFries. sitta, D. zitten, G. sitzen, OHG. sizzen, Icel. sitja, SW. sitta, Dan. sidde, Goth. sitan,… … The Collaborative International Dictionary of English
sit — [sit] vi. sat, sitting [ME sitten < OE sittan, akin to ON sitja, Ger sitzen < IE base * sed , to sit > L sedere, Gr hizein, Welsh seddu, to sit] 1. a) to rest the weight of the body upon the buttocks and the back of the thighs, as on a… … English World dictionary
sit-in — [ sitin ] n. m. inv. • 1967; mot angl. , de to sit in « prendre place, s installer » ♦ Anglic. Forme de contestation non violente consistant à s asseoir par terre en groupes pour occuper des lieux publics. Les étudiants ont organisé des sit in. ● … Encyclopédie Universelle
sit — ► VERB (sitting; past and past part. sat) 1) be or cause to be in a position in which one s weight is supported by one s buttocks and one s back is upright. 2) be or remain in a particular position or state: the fridge was sitting in a pool of… … English terms dictionary
Sit-on-Top — Kajak vor Hawaii Sit on Top Kajak Sit on Top (engl.; etwa … Deutsch Wikipedia
Sit-on-top — Kajak vor Hawaii Sit on Top Kajak Sit on Top (engl.; etwa: sitz obenauf) ist die Bezeichnung für einen Kajaktyp, bei dem der Paddler auf dem anstatt im … Deutsch Wikipedia
Sit 'n Sleep — is a major mattress retailer chain in Southern California, founded in 1978 by Phil and Larry Miller, the latter currently the corporation s owner and CEO. The chain is mainly known for their advertising, which feature Larry and his accountant… … Wikipedia
Sit-in — Sit ịn auch: Sit|ịn 〈n. 15〉 Sitzstreik von Akademikern [<engl. sit „sitzen“ + in „in“] * * * Sit in, Sit|in [sɪt |ɪn ], das; [s], s [engl. sit in, zu: to sit in = teilnehmen, anwesend sein]: Aktion von Demonstrierenden, bei der sich die… … Universal-Lexikon